What is the translation of " ISSUES RELATED TO THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• cuestiones relacionadas con el desarrollo
• cuestiones relativas a la elaboración
• temas relacionados con el desarrollo
• cuestiones relativas al desarrollo
• cuestiones relacionadas con la elaboración

Examples of using Issues related to the development in English and their translations into Spanish

Other issues related to the development of archaeological theory are equally welcome.
Otras temáticas relacionadas con el desarrollo de la teoría arqueológica son igualmente bienvenidas.

The Working Group's work remained focused on the krill-centric ecosystem and issues related to the development of FBM.
La labor del grupo de trabajo permaneció enfocada en el ecosistema centrado en el kril y en temas relacionados con el desarrollo de la FBM.

At the meeting, issues related to the development of the application were discussed.
En la reunión se trataron asuntos relacionados con el desarrollo de la app.

The potential of remote sensing technology for addressing various issues related to the development of watersheds was well established.
Estaba claramente demostrado el potencial de la tecnología de la teleobservación para abordar diversas cuestiones relacionadas con el desarrollo de las cuencas hidrográficas.

Experts reviewed issues related to the development of these indicators and the capacity for their further mainstreaming into the monitoring and statistics system.
Los expertos evaluaron los asuntos relacionados al desarrollo de estos indicadores y la capacidad para integrarlos aun más en el sistema de monitoreo y estadísticas.

Parliamentary documentation: report of the Committee on Statistics(1); report on issues related to the development, analysis and use of official statistics(1);
Documentación para reuniones: informe del Comité de Estadística(1); informe sobre cuestiones relacionadas con la elaboración, el análisis y la utilización de estadísticas oficiales(1);

Undertaking studies on issues related to the development of Palestinian national capabilities in selected sectors, and assisting in, and implementing, different rehabilitation schemes;
Realización de estudios sobre cuestiones relacionadas con el desarrollo de la capacidad nacional palestina en sectores escogidos, y asistencia para la ejecución de diversos programas de rehabilitación;

UNCTAD also organized several science and technology policy dialogues to address issues related to the development, commercialization and trade in biotechnology-related products.
La UNCTAD también organizó varios diálogos de política sobre ciencia y tecnología para tratar cuestiones relativas al desarrollo, la comercialización y el comercio de productos biotecnológicos.

Such developments included issues related to the development of missile defence systems and conventional weapons, the strengthening of military alliances and the militarization of outer space.
Entre dichos acontecimientos figuraban las cuestiones relacionadas con el desarrollo de sistemas de defensa contra misiles y armas convencionales, el fortalecimiento de las alianzas militares y la militarización del espacio ultraterrestre.

One regional group stressed the importance for UNCTAD to continue strengthening its research and analysis on issues related to the development of Africa.
Un grupo regional destacó la importancia de que la UNCTAD siguiera fortaleciendo sus actividades de investigación y análisis sobre las cuestiones relacionadas con el desarrollo de África.

In general, self-administration covers issues related to the development and functioning of the territorial unit.
En general, la administración autónoma comprende cuestiones relacionadas con el desarrollo y el funcionamiento de la demarcación territorial.

As a member of the International Press Institute, the Fund participates annually in the International Press Institute World Congress and the General Assembly; it also makes proposals and raises issues related to the development of independent media in Azerbaijan.
En su calidad de miembro del Instituto Internacional de la Prensa, el Fondo participa todos los años en el Congreso Mundial del Instituto Internacional de la Prensa y la Asamblea General; asimismo, formula propuestas y plantea cuestiones relacionadas con el desarrollo de unos medios de comunicación independientes en Azerbaiyán.

During these meetings she discussed issues related to the development of the mandate and the methods of work, and received specific suggestions in this regard.
En esas reuniones trató de las cuestiones relacionadas con el desarrollo del mandato y los métodos de trabajo y escuchó algunas sugerencias concretas sobre este particular.

UNEP and FAO convened an informal consultative meeting in December 1994 to consider major issues related to the development of a convention on prior informed consent.
En diciembre de 1994, el PNUMA y la FAO convocaron una reunión consultiva oficiosa con el objeto de examinar las principales cuestiones relativas a la elaboración de la convención.

In these editions has been discussed, among others, issues related to the development of economic activities in the media, the emergence of new media and violence in the media.
En estas ediciones se han debatido, entre otros, temas relacionados con la evolución de las actividades económicas del sector de la comunicación, la irrupción de los nuevos medios, la violencia en los medios o los nuevos límites de los medios de comunicación.

Changes which, in terms of importance, can be compared to those that took place during the industrial revolution have brought the issues related to the development of the information society into public focus.
Vivimos en una época de cambios que, por su importancia, se pueden comparar con los ocurridos durante la revolución industrial, y que han hecho que la atención pública se centre en cuestiones relativas al desarrollo de la sociedad de la información.

IS3.48 The requirement, at the maintenance level, of $4,200 provides for travel for consultations on issues related to the development of the services and consultations with the Visitors' Services in Geneva and Vienna on operational, cost-effectiveness, visitor flow, income-generating and promotional activities.
Se prevén, a nivel de mantenimiento de la base, necesidades de 4.200 dólares para viajes destinados a consultas sobre cuestiones relacionadas con el establecimiento de los servicios y a consultas con los Servicios de Visitantes de Viena y Ginebra acerca de actividades relacionadas con el funcionamiento, la eficacia en función de los costos, la corriente de visitantes, la generación de ingresos y las actividades de promoción.

Building on the least developed countries report of UNCTAD, advisory services were provided to Ethiopia with respect to the harnessing of diaspora knowledge to enhance productive capacities, and to various African countries on issues related to the development of organic agriculture.
Sobre la base del informe sobre los países menos adelantados de la UNCTAD, se prestaron servicios de asesoramiento a Etiopía con relación al aprovechamiento de los conocimientos de la diáspora para mejorar la capacidad productiva; y a diversos países africanos sobre cuestiones relacionadas con el desarrollo de la agricultura orgánica.

She has been eacher in various educational programs accredited undergraduate and graduate UAEM, She has a long experience in research on issues related to the development and education of high ability and talents in various social and cultural contexts, and teacher training.
Profesora en varios programas educativos acreditados de pre y posgrado de la UAEM, tiene una larga experiencia en investigación en temas relacionados con el desarrollo y la educación de las altas capacidades y talentos en diversos contextos socioculturales, y con la formación docente.

During the meeting of the Ministers for Foreign Affairs of Algeria, Mali, Mauritania and the Niger, held on 20 May in Bamako, the four countries agreed to meet every six months in order to expand their dialogue on issues related to the development of the border areas and to facilitate regional integration.
Durante la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de Argelia, Malí, Mauritania y el Níger, celebrada el 20 de mayo en Bamako, los cuatro países acordaron reunirse cada seis meses a fin de ampliar el diálogo sobre cuestiones relacionadas con el desarrollo de las zonas fronterizas y para facilitar la integración regional.

In 2005, the work of the National Space Council consisted mainly in coordination activities and in the resolution of issues related to the development of the Belarusian space system for remote sensing and to the launching of the Belarusian-Russian programme Kosmos-SG.
En 2005 la labor del Consejo Espacial Nacional se concentró fundamentalmente en actividades de coordinación y la solución de problemas relacionados con el establecimiento del sistema espacial de teleobservación de Belarús y la puesta en marcha del programa conjunto Kosmos-SG de Belarús y la Federación de Rusia.

In paragraphs 50 to 52 of his report, the Secretary-General indicates that the Office of Information and Communications Technology will work with the Office of Human Resources Management to address issues related to the development of skills and career progression of ICT personnel across the Secretariat.
En los párrafos 50 a 52 de su informe, el Secretario General indica que la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones colaborará con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos para abordar las cuestiones relacionadas con el desarrollo de los conocimientos técnicos y el adelanto en la carrera del personal de la TIC en toda la Secretaría.

The seminar was an opportunity for experts and government representatives from Eastern European countries to present their views on issues related to the development and transfer of environmentally-sound technologies and know-how in the context of the issues and questions listed in the annex to decision 4/CP.4.
El seminario ofreció una oportunidad para que expertos y representantes gubernamentales de los países de Europa oriental presentaran sus opiniones sobre cuestiones relacionadas con el desarrollo y transferencia de tecnología y conocimientos especializados ecológicamente racionales en el contexto de las cuestiones y preguntas enumeradas en el anexo de la decisión 4/CP.4.

This meeting was an opportunity for US renewable energy technology suppliers and Chilean companies to discuss issues related to the development and financing of renewable energy projects in Chile.
Esta reunión fue una oportunidad para que proveedores estadounidenses de tecnologías de energías renovables y empresas chilenas analizaran temas relacionados con el desarrollo y el financiamiento de proyectos de energías renovables en Chile.

These will be based on the priorities set by the Government within the framework of the national anti-poverty programme and will focus on issues related to the development of anti-poverty policies and strategies at the national level and to support for practical self-help and capacity-building efforts by the poor themselves.
Se basarán en las prioridades decididas por el Gobierno en el marco de el programa nacional de lucha contra la pobreza y se centrarán en las cuestiones relacionadas con la elaboración de políticas y estrategias de lucha contra la pobreza a nivel nacional y con el apoyo a medidas concretas de autoayuda y fomento de la capacidad entre los propios pobres.

The report also examines options to improve policy development and monitoring of programme implementation, including issues related to the development of information, statistics and indicators on disability.
El informe también examina las opciones para mejorar el desarrollo de políticas y la vigilancia de la aplicación de los programas, incluidas cuestiones relativas al desarrollo de la información, las estadísticas y los indicadores sobre discapacidad.

Through participation in 138 meetings of the Security Pillar of the Liberian Development and Recovery Pillar and the Governance and Reform Committee on issues related to the development of the national security sector architecture and policy, the reform and restructuring of the Liberian National Police and inter-agency cooperation.
Mediante la participación en 138 reuniones del pilar de seguridad, el pilar de desarrollo y recuperación de Liberia y el Comité de gobernanza y reforma sobre cuestiones relativas a la formulación de la estructura y la política del sector de la seguridad nacional, la reforma y la reestructuración de la Policía Nacional de Liberia y la cooperación interinstitucional.

The group was initially formed as a central voice for the international mining community on environmental issues, and it provides information to Governments and multilateral institutions on issues related to the development and coordination of world-wide environmental standards for the mineral resource industry.
El Consejo se formó inicialmente como portavoz central de la comunidad minera internacional en relación con cuestiones ambientales y proporciona información a los gobiernos y las instituciones multilaterales sobre cuestiones relativas a la elaboración y la coordinación de normas ambientales de alcance mundial para la industria de los recursos minerales.

He also outlined the meeting's agenda that focused on the krill-centric ecosystem and issues related to the development of the feedback management(FBM) of the krill fishery.
Expuso brevemente la agenda de la reunión, que giró en torno al ecosistema centrado en el kril y temas relacionados con el desarrollo de la ordenación interactiva de la pesquería de kril.

The Order is aimed at realization of the rights of the executive authorities as a party during bilateral or trilateral collective negotiations on issues related to the development, conclusion or amendment of collective agreements at national, industry(intersectoral) and regional levels.
La orden tiene por objeto la realización de los derechos de la parte del poder ejecutivo en las negociaciones colectivas bipartitas o tripartitas sobre cuestiones relacionadas con la elaboración, concertación o modificación de acuerdos colectivos a nivel nacional, sectorial o intersectorial y territorial.

How to use "issues related to the development" in an English sentence

Issues related to the development of community psychology in Canada are discussed.

CHEN Yixin reviewed and studied issues related to the development of WKU.

During treatment, underlying issues related to the development of addiction are brought up.

The paper presents selected issues related to the development of international coal markets.

Issues related to the development of vegetarianism around the world were also discussed.

Ethical and social issues related to the development and use of computer technology.

It addresses issues related to the development of Computer Science or Information Technology.

ECCT participants discussed scientific and practical issues related to the development of cold treatments.

Find out about the issues related to the development proposal for the Fraser Wetlands.

The President was also reported on other issues related to the development of economy.

How to use "cuestiones relacionadas con el desarrollo, temas relacionados con el desarrollo" in a Spanish sentence

Mogherini ha insistido en que la política de desarrollo deber ser "más completa" e "incluir cuestiones relacionadas con el desarrollo e inmigración y el desarrollo y la seguridad".

Experiencia en temas relacionados con el desarrollo ambiental y gestión del territorio.

Este departamento cumple con el propósito de contribuir al desarme, la no proliferación y las cuestiones relacionadas con el desarrollo de los países miembros.

Autor de más de 70 artículos sobre temas relacionados con el desarrollo económico.

Los consumidores siempre son muy sensibles con las cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible, con la calidad y con la trazabilidad de los productos.!

Quienes la emplean lo hacen para abordar distintas cuestiones relacionadas con el desarrollo personal.

asuntos de actualidad, cuestiones relacionadas con el desarrollo social y asuntos de la familia, mujeres y niños.

com/ presenta diferentes artículos, sobre temas relacionados con el desarrollo personal, autoestima y las relaciones.

En AÑORGA ABOGADOS asesoramos a pequeñas, medianas y grandes empresas en todas aquellas cuestiones relacionadas con el desarrollo de la actividad mercantil.

Artículos de la categoría "LIFE STYLE" Siempre me ha fascinado las cuestiones relacionadas con el desarrollo personal y el funcionamiento de nuestro cerebro.