It reaffirms its full commitment to the safety and security of the KVM personnel.
Reafirma su total compromiso de proteger la seguridad del personal de la Misión de Verificación de Kosovo.
The European Union reconfirms its full commitment to that goal.
La Unión Europea reafirma su plena dedicación a ese objetivo.
Uganda wishes to reaffirm its full commitment to the Lusaka Ceasefire Agreement, which offers the best opportunity for bringing this conflict to an end.
Uganda desea reafirmar su plena adhesión al Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka, que ofrece la mejor oportunidad para poner fin a este conflicto.
The European Union pledges its support also to him, as well as its full commitment to the United Nations.
La Unión Europea le promete también su apoyo, así como su compromiso pleno para con las Naciones Unidas.
The ICRC wishes to stress its full commitment to take part in United Nations coordination efforts.
El Comité Internacional de la Cruz Roja desea reiterar su plena determinación de participar en los esfuerzos de coordinación que llevan a cabo las Naciones Unidas.
The Government agreed to an immediate cessation of hostilities and expressed its full commitment to the ceasefire agreement.
El Gobierno aceptaba una cesación inmediata de las hostilidades y expresaba su total compromiso con el acuerdo de cesación del fuego.
That invitation was the result of its full commitment to the international global partnership for development.
Esa invitación es el resultado de su total adhesión a la alianza mundial para el desarrollo internacional.
It is in that same spirit and with that same philosophy that Uruguay would like to reiterate its full commitment to international peace and security.
Es con esta misma filosofía y espíritu que el Uruguay desea reafirmar su total compromiso con la paz y la seguridad internacionales.
The Lebanese Government emphasizes its full commitment to the just Palestinian cause as well as its solidarity with the Palestinian people.
El Gobierno del Líbano reitera su total compromiso con la legítima causa palestina y su solidaridad con el pueblo palestino.
One of those efforts is the fight against drugs,for which Albania guarantees its full commitment to the international community.
Uno de dichos esfuerzos es la lucha contra las drogas,para lo cual Albania garantiza su plena dedicación a la comunidad internacional.
South Africa has consistently reaffirmed its full commitment to a world free of nuclear weapons and to the multilateral system that seeks to advance that objective.
Sudáfrica siempre ha reafirmado su compromiso pleno con un mundo libre de armas nucleares y con el sistema multilateral que promueva este objetivo.
Strongly condemns any attempt to escalate the tension and to provoke violence,regardless of where it comes from, and reiterates its full commitment to the peaceful settlement of the conflict.
Condena enérgicamente todo intento por intensificar la tirantez y provocar la violencia, de dondequiera queprovenga, y reitera su plena adhesión al arreglo pacífico del conflicto;
The European Council reaffirms its full commitment to the Iran nuclear deal and endorses the statement by the Foreign Affairs Council of 16 October 2017.
El Consejo Europeo reafirma su plena adhesión al acuerdo nuclear con Irán y respalda la declaración del Consejo de Asuntos Exteriores de 16 de octubre de 2017.
By sponsoring draft resolution A/62/L.2, entitled"Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal",Tunisia expresses once again its full commitment to the Olympic ideal.
Como uno de los patrocinadores del proyecto de resolución A/62/L.2, titulado"Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz",Túnez expresa una vez más su plena adhesión al ideal olímpico.
The Argentine Republic expresses its full commitment to the fight against terrorism.
La República Argentina manifiesta su total compromiso con el combate al terrorismo.
Also, in line with its full commitment to the fundamental objective of attaining self-reliance through the strengthening of national capacities, Habitat's participation as cooperating agency in projects that are executed nationally continued to increase over the past year.
Asimismo, en consonancia con su plena dedicación al objetivo fundamental de lograr la autosuficiencia mediante el fortalecimiento de las capacidades nacionales, durante el último año ha seguido incrementando su participación como organismo de cooperación en proyectos de ejecución nacional.
In any case,the Plurinational State of Bolivia reiterated its full commitment to combating the illicit trafficking in narcotics.
En todo caso,el Estado Plurinacional de Bolivia reafirma su compromiso pleno con la lucha contra el tráfico ilícito de productos narcóticos.
Cuba reaffirms its full commitment to a nuclear-weapon-free world and to making every effort to translate this aspiration into reality for all humanity.
Cuba reitera su total compromiso en favor de un mundo libre de armas nucleares y su plena disposición a luchar por convertir esta aspiración en una realidad para toda la humanidad.
In conclusion, I wish to reaffirm the ongoing interest of the OIC in the continuation of cooperation andcoordination with the United Nations and its full commitment to the provisions of the Charter and to the realization of its noble purposes.
Para concluir, deseo reafirmar el interés actual de la OCI respecto de la continuación de la cooperación ycoordinación con las Naciones Unidas y su pleno compromiso con las disposiciones de la Carta, así como con el logro de sus nobles propósitos.
Chad, for its part,solemnly reaffirms its full commitment to these noble ideals and its determination to deploy every effort for their implementation.
Por su parte,el Chad reafirma solemnemente su total adhesión a estos nobles ideales y su decisión de obrar plenamente en aras de su concreción.
In ratifying, without reservations, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,the Republic of Djibouti has clearly demonstrated its full commitment to the principles and substantive provisions of the Convention as a whole.
Al ratificar sin reservas la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer,la República de Djibouti ha demostrado claramente su plena adhesión a los principios y disposiciones sustantivas de la Convención en su totalidad.
The Croatian Government has therefore demonstrated its full commitment to the continuation of the peace process in Croatia and to the implementation of the UNCRO mandate on its territory.
Por consiguiente, el Gobierno croata ha demostrado su total compromiso en favor de que prosiga el proceso de paz en Croacia y la aplicación del mandato de la ONURC en su territorio.
Finally, I am authorized to state here that Ukraine reaffirms its full commitment to the obligations undertaken at the World Summit for Social Development.
Finalmente, se me ha autorizado a declarar aquí que Ucrania confirma plenamente su compromiso de cumplir las obligaciones asumidas en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
My country, which has reaffirmed its full commitment to the objectives of peace and stability, culminating in concrete terms in the Comprehensive Peace Agreement, will leave no stone unturned to spread peace, security and stability in Darfur.
Mi país, que ha reiterado su pleno compromiso con los objetivos de la paz y la estabilidad, que culminaron de manera concreta en el Acuerdo General de Paz, no escatimará esfuerzos para expandir la paz, la seguridad y la estabilidad en Darfur.
The European Union, as a major development partner of the least developed countries(LDCs),takes this opportunity to reaffirm its full commitment to the implementation of the Brussels Programme of Action as a part of its wider commitment to the global development agenda.
La Unión Europea, como importante interlocutora para el desarrollo de los países menos adelantados,aprovecha esta oportunidad para reafirmar su pleno compromiso con la ejecución del Programa de Acción de Bruselas como parte de su compromiso más amplio con el programa mundial de desarrollo.
Lastly, the delegation of Venezuela reaffirms its full commitment to the promotion of a safer and more peaceful world. Our delegation emphatically ratifies its respect for the principles of international law and the Charter of the United Nations.
Finalmente, nuestra delegación desea reafirmar su pleno compromiso con la promoción de un mundo más seguro y pacífico y ratifica enfáticamente el respeto a los principios del derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas.
It also noted that the Syrian Arab Republic had declared in all international forums its full commitment to relevant international resolutions and called for their implementation, in particular Security Council resolutions 242(1967), 338(1973) and 497 1981.
También señaló que la República Árabe Siria había declarado en todos los foros internacionales su plena adhesión a las resoluciones internacionales pertinentes y había pedido que se aplicaran, en particular las resoluciones del Consejo de Seguridad 242(1967), 338(1973) y 497 1981.
The Brazilian Government wishes to reiterate its full commitment to the implementation and the strictest compliance with the Statute of the Child and the Adolescent and to the punishment of police officers indicted and convicted for the crime of torture.
El Gobierno del Brasil desea reiterar su total compromiso con la aplicación y el cumplimiento más estricto del Estatuto del Niño y del Adolescente y con la sanción de los funcionarios de policía acusados y condenados por el delito de tortura.
In conclusion, the Libyan Arab Jamahiriya wishes to reaffirm its full commitment to the work of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004) and to cooperate with it in full transparency.
Para terminar, la Jamahiriya Árabe Libia desea reiterar su total compromiso con la labor del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540(2004) y cooperar con él con absoluta transparencia.
Results: 157,
Time: 0.0712
How to use "its full commitment" in an English sentence
Not sure which direction to go as its full commitment regardless.
FACE stressed its full commitment to cooperate further in such discussions.
India reaffirms its full commitment to work with BRICS in this endeavour.
MeeGo blinks in the same sun and finds its full commitment gone.
This government demonstrates yet again its full commitment to health and environmental protection.
We were surprised because of its full commitment to a true digital content.
Volkswagen reaffirms its full commitment to achieving the goals of the Paris Climate Agreement.
NTC is widely recognized for its full commitment to assuring supply continuity and stability.
City Choir Dunedin gave its full commitment to very credible victims' screams and laments.
However, the London post-punk quartet quickly distinguished itself with its full commitment to disruption.
How to use "su plena adhesión, su pleno compromiso, su total compromiso" in a Spanish sentence
Vásquez había llamado la semana pasada a Morales "mi Presidente" y manifestado su plena adhesión a los planes del gobierno.
El verdadero y perfecto sacrificio, ofrecido por Jesús al Padre, es el de su plena adhesión al plan salvífico.
En pocas palabras, la conferencia realmente depende de su pleno compromiso con las sesiones.
Sin duda alguna, el joven delantero afirmó su total compromiso con el cuadro íntimo.
Es de resaltar que manifestaron su plena adhesión al boicot la CGT de Hugo Moyano y la CTA de Hugo Yasky.
Por su destacada labor en favor de la ciudadanía y su total compromiso con la rendición de cuentas".
Posteriormente, y a modo de levitante kikioso procurará una funda blanca con maletín negro, mostrando su plena adhesión a la kikiosidad artificial.
Reiteró su pleno compromiso con la transparencia y quería asegurarse de que Washington estuviera informado.
Según Davis recordó más adelante, esa obra le inspiró su pleno compromiso con su carrera elegida: "Antes de esa actuación, quería ser actriz.
Volkswagen aprovechará este campeonato para poner de manifiesto un año más su pleno compromiso con la ecología y la sostenibilidad bajo el lema "Think Blue".
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文