What is the translation of " ITS TOTAL COMMITMENT " in Spanish?

• su compromiso total
• su pleno compromiso
• su adhesión total

Examples of using Its total commitment in English and their translations into Spanish

To this end, Namibia pledges its total commitment.
Con esa finalidad, Namibia compromete su apoyo total.

The Government reaffirms its total commitment to make peace through negotiations open to all the parties.
El Gobierno reafirma su pleno compromiso de lograr la paz mediante negociaciones abiertas a todas las partes.

The Republic of Guinea, which is taking an active part in the implementation of this policy, here reaffirms its total commitment to the concept of global peace.
La República de Guinea, que participa activamente en la aplicación de esta política, reafirma aquí su pleno compromiso con el concepto de paz mundial.

The company reiterates its total commitment of€ 500 million efficiencies by 2022.
El grupo reitera su firme compromiso de eficiencias para el 2022.

Zimbabwe commended Yemen for the thorough consultative approach used for the preparation of the national report, which showed its total commitment to human rights.
Zimbabwe felicitó al Yemen por el riguroso enfoque consultivo utilizado para preparar el informe nacional, que mostraba su resuelta voluntad de defender los derechos humanos.

Quinorgan intends to communicate its total commitment to the environment.
Quinorgan pretende comunicar su total compromiso con el medio ambiente.

Uganda reiterates its total commitment to the aforementioned protocols and the Lusaka Peace Accord on the Democratic Republic of the Congo.
Uganda reitera su total adhesión a los instrumentos citados y al Acuerdo de Paz de Lusaka relativo a la República Democrática del Congo.

The Government of Honduras thus reaffirms once again its total commitment to the protection and promotion of human rights”.
El Gobierno de Honduras reafirma así una vez más su total dedicación a la protección y promoción de los derechos humanos.

In pursuit of its total commitment to NEPAD, Ghana has taken the practical step of creating the Ministry of Regional Cooperation and NEPAD as our national focal point.
En su determinación por atender a su total compromiso con la NEPAD, Ghana ha tomado la medida práctica de crear el Ministerio de Integración Regional y NEPAD como nuestro punto de enlace nacional.

His delegation wished to reaffirm its total commitment to the cause of human rights.
La delegación de Indonesia desea reafirmar su adhesión total a la causa de los derechos humanos.

While reiterating its total commitment to peace and stability in the Democratic Republic of the Congo and Central Africa in general, Belgium confirms, through this letter, its particular support for the reform of the security sector both in its definition of the conceptual plans as well as in the execution of specific operations.
Bélgica reitera su pleno compromiso en pro de la paz y la estabilidad en la República Democrática del Congo y en África central en general y, por la presente, confirma su apoyo, en particular, a la reforma del sector de la seguridad, tanto en la definición de los conceptos como en la ejecución de operaciones concretas.

The Government of the Sudan affirms its total commitment to observing the rights of refugees.
El Gobierno del Sudán reitera su firme compromiso de respetar los derechos de los refugiados.

We should further like to assure you that the Sudan, in keeping with its history and its cultural heritage, is committed to the maintenance of international peace and security as part of its total commitment, as a Member of the United Nations, to international legitimacy.
También desearía confirmar que el Sudán, haciendo honor a su historia y su legado cultural, está comprometido con el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, como parte de su compromiso global, como Miembro de las Naciones Unidas, con la legitimidad internacional.

My country, Burundi, wishes to reaffirm its total commitment to and unswerving support for the noble ideas upheld by the Organization.
Mi país, Burundi, desea reiterar su pleno compromiso y su inquebrantable apoyo a los nobles ideales de nuestra Organización.

Democracy in her country was celebrating its tenth anniversary, and South Africa had demonstrated its total commitment to the Universal Declaration on Human Rights.
La democracia en su país está celebrando su décimo aniversario, y Sudáfrica ha dado pruebas de su plena adhesión a la Declaración Universal de Derechos Humanos.

The State of Kuwait wishes to confirm its total commitment to the demands of the international community relating to non-proliferation and disarmament.
El Estado de Kuwait desea confirmar su compromiso total con las exigencias de la comunidad internacional relativas a la no proliferación y el desarme.

Zimbabwe praised Malawi's tradition of inclusiveness and its total commitment to the promotion and protection of human rights.
Zimbabwe elogió la tradición de inclusión de Malawi y su total compromiso con la promoción y la protección de los derechos humanos.

The Government reaffirms its total commitment to the inter-Burundian dialogue for peace and reiterates its appeal to the regional and international community to help it create an atmosphere conducive to that dialogue.
El Gobierno reafirma su adhesión total al diálogo entre las partes de Burundi en pro de la paz y reitera su llamamiento a la comunidad regional e internacional para que ayuden a crear un entorno propicio al diálogo.

In the foregoing remarks, my delegation has reaffirmed its total commitment to disarmament in its comprehensive perspective.
En las observaciones precedentes, mi delegación ha reafirmado su compromiso total con el desarme en todo su alcance.

Malaysia would like to reaffirm its total commitment to and solidarity with the Palestinian people and its leadership in the attainment of its inalienable right to self-determination and to exist in peace as an independent and sovereign State.
Malasia reitera su compromiso total y su solidaridad con el pueblo palestino y sus dirigentes en el logro de su derecho inalienable a la libre determinación y a la existencia en paz como Estado independiente y soberano.

The Government of Burundi wishes to reaffirm once again its total commitment to a peace process in which negotiations are open to all the parties to the conflict.
El Gobierno de Burundi desea reiterar una vez más su adhesión absoluta a un proceso de paz cuyas negociaciones estén abiertas a todas las partes en conflicto.

Renewing its total commitment to the principles established by the 1991 Madrid Peace Conference, by virtue of which there had been a series of gains and achievements on the road to peace, the Council calls upon the newly elected Prime Minister of Israel, Ehud Barak, to take the steps necessary to relaunch the peace process and to return to serious and balanced negotiations with the Arab parties on all the various tracks.
A el renovar su compromiso total con los principios establecidos por la Conferencia de Paz de Madrid de 1991, en la que se habían producido una serie de logros y avances en el camino de la paz, el Consejo pidió a el nuevo Primer Ministro de Israel, Ehud Barak, recientemente elegido que tomara las medidas necesarias para relanzar el proceso de paz y volver a negociaciones serias y equilibradas con las partes árabes sobre todas las distintas cuestiones.

In that context, he reaffirmed that Pakistan's support for counter-terrorism measures would not affect its total commitment to the right of peoples to self-determination and to liberation struggles against alien and colonial domination or foreign occupation.
A este respecto, el Pakistán reafirma que su apoyo a las medidas antiterroristas no menoscaba su firme adhesión al derecho de los pueblos a la libre determinación y a la lucha para liberarse de la dominación extranjera y colonial o contra la ocupación extranjera.

The Arab Group emphasizes and reaffirms its total commitment to the Universal Declaration of Human Rights and the universal principles and goals enshrined therein, on which the entire membership of the United Nations has agreed.
El Grupo de Estados Árabes desea recalcar y reafirmar su total compromiso con la Declaración Universal de Derechos Humanos y los principios y objetivos universales en ella consagrados, acordados por todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas.

The Freedom Alliance had reiterated in the strongest terms its total commitment to constructive and inclusive negotiations that would address the realities of the political situation in South Africa.
La Alianza para la Libertad ha reiterado en los términos más enérgicos su compromiso total con unas negociaciones constructivas e inclusivas que atiendan a las realidades de la situación política de Sudáfrica.

The State of Kuwait confirms its total commitment to the issues of disarmament and non-proliferation, in accordance with the requirements of the international community, out of its belief in collective work and in the important role of the United Nations.
El Estado de Kuwait confirma su total compromiso con las cuestiones del desarme y la no proliferación, de conformidad con las exigencias de la comunidad internacional, ya que cree en el trabajo colectivo y en el importante papel que desempeñan las Naciones Unidas.

The Islamic Republic of Iran, while categorically rejecting these baseless allegations, has amply demonstrated its total commitment to international law and its international obligations as well as its unwavering resolve to defend its sovereignty and territorial integrity and repel decisively any foreign aggression.
La República Islámica del Irán, que rechaza categóricamente estas acusaciones infundadas, ha demostrado ampliamente su plena adhesión al derecho internacional y al cumplimiento de sus obligaciones internacionales, así como su inquebrantable decisión de defender su soberanía e integridad territorial y rechazar decididamente toda agresión extranjera.

Tunisia, which has abided by all disarmament treaties and conventions, reiterates its total commitment to the disarmament objectives and its strong resolve to continue contributing towards the achievement of these goals in the various relevant fora, especially the Conference on Disarmament in Geneva.
Túnez, que ha adherido a todos los tratados y convenciones en materia de desarme, reitera su compromiso total con los objetivos de desarme y está dispuesta a continuar prestando su contribución para el logro de dichos objetivos en los diversos foros pertinentes, especialmente en la Conferencia de Desarme, de Ginebra.

On the basis of the desire of Iraq, as it has already emphasized on several occasions, to prove its total commitment to the relevant resolutions, last month my Government declared its acceptance of the return of United Nations inspectors without conditions to ensure that Iraq is free of any weapons of mass destruction.
Dado el deseo, recalcado por el Iraq en varias ocasiones, de demostrar su compromiso total con las resoluciones pertinentes, el mes pasado, mi Gobierno declaró que aceptaba el regreso incondicional de los inspectores de las Naciones Unidas para que comprobaran que nuestro país estaba libre de armas de destrucción en masa.

The Islamic Republic of Iran, reaffirming its full compliance with the cease-fire established under Security Council resolution 598 as well as its total commitment to the provisions of the Treaty concerning the State Frontier and Neighbourly Relations of 13 June 1975 and its Protocols, reiterates its desire for improvement of relations with Iraq on the basis of principles of good neighbourliness and international law.
La República Islámica del Irán, a la vez que reafirma su respeto pleno de la cesación del fuego decretada en virtud de la resolución 598 del Consejo de Seguridad, así como su compromiso total a las disposiciones del Tratado relativo a la frontera estatal y a la buena vecindad, de 13 de junio de 1975, y sus Protocolos, reitera su deseo de mejorar las relaciones con el Iraq sobre la base de los principios de buena vecindad y el derecho internacional.

How to use "its total commitment" in an English sentence

And has reaffirmed its total commitment to its guests.

Its total commitment in ACK is now £4.1 million or $6.8 million.

The major foundation of Scalable Systems is its total commitment to quality.

All this has been possible because of its total commitment to quality education.

It is well known for its total commitment to eminence in management education.

Its total commitment for Chabahar port stands at $500 million which can go up.

Recently, JP Morgan Chase donated an additional $150,000, upping its total commitment to $350,000.

APNU reaffirms its total commitment to protect the population from any threat to public health.

The College motto “Learn to Serve” explains its total commitment to the service of others.

The Suisse AG also disbursed $50 million out of its total commitment of $750 million.

How to use "su pleno compromiso" in a Spanish sentence

La experiencia de sus equipos profesionales, su afán innovador y su pleno compromiso y adaptación a sus clientes.

El gobierno del presidente Calderón reiteró su pleno compromiso con la cooperación internacional para prevenir y combatir el terrorismo.

España mantiene su pleno compromiso con la paz y la estabilidad en la región como lo muestra la participación española en la Fuerza Internacional de las Naciones Unidas (FINUL) desplegada en Líbano.

La Misión y el Equipo de País de la ONU en Colombia reiteran su pleno compromiso con la construcción de paz en Colombia, de la mano de las partes, de la sociedad colombiana y de la comunidad internacional».

A pesar de estas cifras, los centros escolares garantizan su pleno compromiso con la dieta de los más pequeños.

Los que son, según la propia Presidenta, los principales ganadores de la "década ganada" (banqueros/financistas) muestran su hombría de bien y confirman su pleno compromiso con el modelo.

ha anunciado su pleno compromiso y respaldo para el nuevo protocolo de Internet, IPv6, en todos sus productos, y coincidiendo con su reciente lanzamiento a nivel mundial.

El sector hotelero reiteró su pleno compromiso por seguir colaborando con las autoridades para construir las condiciones de certidumbre que requiere el estado.

Considere la posibilidad de todas las cosas duras que ha logrado en otros aspectos de su vida, y el uso de esos recuerdos de combustible su pleno compromiso para dejar de fumar.

Asimismo, da la bienvenida al diálogo con Atenas y muestra su pleno compromiso a que se halle un acuerdo global para Nicosia en el marco de Naciones Unidas.