What is the translation of " JOINT IMPLEMENTATION GUIDELINES " in Spanish?

• directrices para la aplicación conjunta

Examples of using Joint implementation guidelines in English and their translations into Spanish

Review of the joint implementation guidelines.
Examen de las directrices para la aplicación conjunta.

Revised set of key attributes and transitional measures and draft revised joint implementation guidelines.
Conjunto revisado de medidas de transición e indicaciones básicas y proyecto de directrices revisadas para la aplicación conjunta.

Paragraph 1(e) of the Joint Implementation guidelines.
Párrafo 1 e de las directrices para la aplicación conjunta.

Provide transparent access to project information published in accordance with paragraph 28 of the joint implementation guidelines;
Facilitar un acceso transparente a la información sobre los proyectos publicada de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 28 de las directrices para la aplicación conjunta;

Review of the joint implementation guidelines Agenda item 7b.
Examen de las directrices para la aplicación conjunta(Tema 7 b) del programa.

Recommendations relating to the revision of the joint implementation guidelines.
Recomendaciones sobre la revisión de las directrices para la aplicación conjunta.

Decides to initiate the first review of the joint implementation guidelines in accordance with decision 9/CMP.1, paragraph 8, at its seventh session;
Decide iniciar en su séptimo período de sesiones el primer examen de las directrices para la aplicación conjunta, de conformidad con el párrafo 8 de la decisión 9/CMP.1;

The COP/MOP shall elect an alternate member for each member of the{Joint Implementation} Supervisory Committee based on the criteria in paragraphs 4, 5 and 6{of the Joint Implementation guidelines.
La CP/RP elegirá a un suplente de cada miembro del Comité de Supervisión{de la Aplicación Conjunta} guiándose por los criterios enunciados en los párrafos 4, 5 y 6{de las directrices para la aplicación conjunta.

Paragraph 10(a) and(d) of the Joint Implementation guidelines.
Párrafo 10 a y d de las directrices para la aplicación conjunta.

Reiterating that a Party hosting a joint implementation project shall make publicly available information on the project in accordance with paragraph 28 of the joint implementation guidelines.
Reiterando que la Parte que dé acogida a un proyecto de aplicación conjunta deberá hacer pública la información sobre el proyecto según lo dispuesto en el párrafo 28 de las directrices para la aplicación conjunta.

IV. Process for the review of the joint implementation guidelines.
IV. Proceso de examen de las directrices para la aplicación conjunta.

In addition to the functions specified in the Joint Implementation guidelines and/or any subsequent decision by the COP/MOP, the secretariat shall, in accordance with these rules, and subject to the availability of resources.
Además de las funciones estipuladas en las modalidades y procedimientos de las directrices para la aplicación conjunta y/o las decisiones adoptadas posteriormente por la CP/RP, la secretaría, de conformidad con el presente reglamento, y con arreglo a los recursos disponibles.

The report contains a number of recommendations for actions by the CMP in the context of the review of the joint implementation guidelines and recommendations to ensure a smooth transition post-2012.
El informe contiene varias recomendaciones sobre medidas que debería adoptar la CP/RP en el contexto del examen de las directrices para la aplicación conjunta y recomendaciones para lograr una transición sin problemas en el período posterior a 2012.

Agrees, with regard to the review of the joint implementation guidelines, on the following set of key attributes that shall characterize the future operation of joint implementation..
Acuerda, en relación con el examen de las directrices para la aplicación conjunta, que el funcionamiento futuro de la aplicación conjunta se regirá por el siguiente conjunto de indicaciones básicas.

The Joint Implementation Supervisory Committee shall undertake any tasks assigned to it by decision 16/CP.7, in accordance with the Joint Implementation guidelines, and by any subsequent decision taken by the COP/MOP.
El Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta llevará a cabo las tareas que se le encomiendan en la decisión 16/CP.7, de conformidad con las directrices para la aplicación conjunta, así como las que se le confíen en decisiones ulteriores de la CP/RP.

Welcoming the provision of information to the secretariat, in accordance with paragraph 20 of the joint implementation guidelines, from 30 Parties on their designated focal points and from 21 Parties on their national guidelines and procedures for approving joint implementation projects.
Acogiendo con satisfacción la información facilitada a la secretaría, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 20 de las directrices para la aplicación conjunta, por 30 Partes acerca de sus entidades de enlace designadas y por 21 Partes acerca de sus directrices y procedimientos nacionales para la aprobación de proyectos de aplicación conjunta..

Joint Implementation Supervisory Committee" is the committee established by decision 10/CMP.13 and the name given by that decision to the Article 6 Supervisory Committee as defined in the Joint Implementation guidelines adopted by decision 9/CMP.1.
Por"Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta" se entiende el comité establecido mediante la decisión 10/CMP.1 y el nombre dado en esa decisión al Comité de Supervisión del Artículo 6, como se define en las directrices para la aplicación conjunta adoptadas en virtud de la decisión 9/CMP.1.

Appointment pursuant to paragraph 12{of the Joint Implementation guidelines} shall count as one term.
El nombramiento a que se refiere el párrafo 12{de las directrices para la aplicación conjunta} se considerará como un período de mandato.

Acknowledges the development by the secretariat of a web-based interface that, inter alia, provides an overview of all joint implementation projects, in accordance with decision 3/CMP.3, paragraph 4, for the use of designated focal points of Parties that have provided information in accordance with paragraph 20 of the joint implementation guidelines and that host joint implementation projects;
Toma nota de que la secretaría ha desarrollado una interfaz en la Web que, entre otras cosas, contiene un cuadro general de todos los proyectos de aplicación conjunta, conforme a lo establecido en el párrafo 4 de la decisión 3/CMP.3, para uso de las entidades de enlace designadas por las Partes que han facilitado información de conformidad con el párrafo 20 de las directrices para la aplicación conjunta, y que acogen proyectos de aplicación conjunta;.

Cognizant of decisions 2/CMP.1, 9/CMP.1 and its annex(joint implementation guidelines), 10/CMP.1, 2/CMP.2 and 3/CMP.2.
Consciente de las decisiones 2/CMP.1, 9/CMP.1 y su anexo(directrices para la aplicación conjunta), 10/CMP.1, 2/CMP.2 y 3/CMP.2.

Information used to determine whether reductions in anthropogenic emissions by sources or enhancements of anthropogenic removals by sinks are additional, to describe the baseline methodology and its application, and to support an environmental impact assessment referred to in paragraph 33(d){of the Joint Implementation guidelines}, shall not be considered as proprietary or confidential.
La información utilizada para determinar si las reducciones de las emisiones antropógenas por las fuentes o los incrementos de la absorción antropógena por los sumideros son adicionales, para describir la metodología relativa a la base de referencia y su aplicación, y en apoyo de la evaluación de los efectos ambientales a que se refiere el apartado d de el párrafo 33{ de las directrices para la aplicación conjunta} no se considerará confidencial o amparada por patentes.

Recalls its decision to initiate the first review of the joint implementation guidelines, as contained in decision 4/CMP.6, paragraph 15;
Recuerda su decisión de iniciar el primer examen de las directrices para la aplicación conjunta, que se indica en el párrafo 15 de la decisión 4/CMP.6;

Takes note of the recommendations on options for building on the approach embodied in joint implementation, with key recommendations on the first review of the joint implementation guidelines in accordance with decision 9/CMP.1, paragraph 8;
Toma nota de las recomendaciones sobre las opciones para mejorar el enfoque en que se basa la aplicación conjunta, entre las que figuran importantes recomendaciones sobre el primer examen de las directrices para la aplicación conjunta de conformidad con el párrafo 8 de la decisión 9/CMP.1;

Invites Parties and admitted observer organizations to submit to the secretariat, by 18 February 2013, further views on how the joint implementation guidelines and other decisions of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol pertaining to joint implementation should be revised;
Invita a las Partes y las organizaciones observadoras admitidas a que presenten a la secretaría, a más tardar el 18 de febrero de 2013, nuevas opiniones sobre la manera en que se deberían revisar las directrices para la aplicación conjunta y otras decisiones a ese respecto de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto;

Invites Parties wishing to be involved in joint implementation projects to provide to the secretariat information in accordance with paragraph 20 of the joint implementation guidelines contained in the annex to decision 9/CMP.1 if this information has not been previously provided;
Invita a las Partes que deseen participar en los proyectos de aplicación conjunta a facilitar información a la secretaría, de conformidad con el párrafo 20 de las directrices para la aplicación conjunta que figuran en el anexo de la decisión 9/CMP.1, si aún no lo han hecho;

Adopts the joint implementation project design document forms, elaborated by the Committee in accordance with paragraph 3(e) of the joint implementation guidelines and paragraph 2(d) of decision 10/CMP.1, as contained in annex II of document FCCC/KP/CMP/2006/5 and annexes I and II of document FCCC/KP/CMP/2006/5/Add.1;1.
Aprueba los formularios para los documentos de proyectos de aplicación conjunta, elaborados por el Comité de conformidad con el apartado e del párrafo 3 de las directrices para la aplicación conjunta y con el apartado d del párrafo 2 de la decisión 10/CMP.1, que figuran en el anexo II del documento FCCC/KP/CMP/2006/5 y los anexos I y II del documento FCCC/KP/CMP/2006/5/Add.11;

Adopts the rules of procedure of the Joint Implementation Supervisory Committee, developed by the Committee in accordance with paragraph 3(g) of the joint implementation guidelines and paragraph 2(a) of decision 10/CMP.1, as contained in annex I of document FCCC/KP/CMP/2006/5;
Aprueba el reglamento del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta, elaborado por el Comité de conformidad con el apartado g del párrafo 3 de las directrices para la aplicación conjunta y con el apartado a del párrafo 2 de la decisión 10/CMP.1, que figura en el anexo I del documento FCCC/KP/CMP/2006/5;

Invites all Parties, intergovernmental organizations and admitted observer organizations to submit to the secretariat, by 16 April 2012, their views on the revision of the joint implementation guidelines, taking into account, as appropriate, their experience of implementing the mechanisms under the Kyoto Protocol, including national guidelines, and the recommendations referred to in paragraph 11 above;
Invita a todas las Partes, las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones observadoras admitidas a que presenten a la secretaría, a más tardar el 16 de abril de 2012, sus opiniones sobre el examen de las directrices para la aplicación conjunta, teniendo en cuenta, según proceda, su experiencia en la aplicación de los mecanismos de el Protocolo de Kyoto, incluidas las directrices nacionales, y las recomendaciones a que se hace referencia en el párrafo 11 supra;

Takes note with appreciation of the submissions from Parties, intergovernmental organizations and admitted observer organizations on their views on the revision of the joint implementation guidelines, as well as the synthesis report prepared by the secretariat compiling those submissions;
Toma nota con reconocimiento de las opiniones presentadas por las Partes, las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones observadoras admitidas sobre la revisión de las directrices para la aplicación conjunta, así como del informe de síntesis preparado por la secretaría en el que se recogen esas comunicaciones.

Notes the intent of the Joint Implementation Supervisory Committee, as described in its annual report, to continue to operate and provide guidance on the verification procedure established under section E of the joint implementation guidelines during the period before any amendments to Annex B to the Kyoto Protocol for the second commitment period enter into force, taking into account decision 4/CMP.6, paragraph 10;
Observa la intención de el Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta, que se expone en su informe anual, de continuar funcionando y proporcionando orientación sobre el procedimiento de verificación establecido en la sección E de las directrices para la aplicación conjunta durante el período anterior a la entrada en vigor de toda enmienda a el anexo B de el Protocolo de Kyoto que se apruebe para el segundo período de compromiso, teniendo en cuenta la decisión 4/CMP.6, párrafo 10;