What is the translation of " KEEP PACE " in Spanish?

• seguir el ritmo
• mantener el ritmo
• mantenerse a la par
• mantener el paso
• mantenerse a la altura
• mantenga el ritmo
• sigan el ritmo
• sigue el ritmo
• siguen el ritmo
• mantienen el ritmo
• se mantengan a la par

Examples of using Keep pace in English and their translations into Spanish

You have to keep pace.
Tienes que mantener el paso.

Keep pace and do not pause!
Mantenga el ritmo y no se detenga!

If you cannot keep pace, then you fall behind.
Si no puedes mantener el paso, entonces te rezagas.

Keep pace with the dynamic enterprise.
Mantenga el ritmo de la empresa dinámica.

The moment your lenses keep pace with changing light- and your life.
El momento en que tus lentes siguen el ritmo de tu vida.

Keep pace in a competitive market by producing high quality.
Mantenga el ritmo en este competitivo mercado produciendo.

No matter how fast you work, CF Elite Pro can keep pace.
No importa lo rápido que trabaje, CF Elite Pro puede mantener el ritmo.

Keep pace with the country and tread the path of progress.
Sigan el ritmo del país y recorran el camino del progreso.

See how your company can keep pace with the latest changes.
Averigüe cómo su empresa puede mantenerse a la par con los cambios más recientes.

Keep pace with users' rising expectations.
Mantenga el ritmo de las expectativas crecientes de los usuarios.

Read the whitepaper Keep pace with changing regulations.
Lea el documento Siga el ritmo de las regulaciones cambiantes.

Keep pace with built-in technology that maximizes performance.
Manténgase a la par con una tecnología incorporada que maximiza el rendimiento.

You work that you may keep pace with the earth and the soul.
Trabajad para que podáis conservar la paz con la tierra y con su alma.

Keep pace with evolving reporting requirements, such as Dodd-Frank and EMIR.
Mantenga el ritmo de los requisitos de reporte en evolución, como Dodd-Frank y EMIR.

CIOs will have to keep pace," PricewaterhouseCoopers' Baya said.
Los CIO tendrán que mantener el paso”, dijo Baya de PricewaterhouseCoopers.

Having our own R&D Laboratory, products keep pace with the times.
Having nuestro propio laboratorio de R&D, productos mantienen el ritmo de los tiempos.

I must keep pace with them, step in step, along the same path.
Debo mantener el ritmo junto con ellos, paso a paso, en el mismo camino.

Availability to borrow and advances keep pace with your sales.
La disponibilidad para pedir prestado y los avances mantienen el ritmo de sus ventas.

Email Close Keep pace with your customers' growing expectations.
Correo Electrónico Cerrar Mantenga el ritmo con las expectativas de crecimiento de sus clientes.

But as numbers of registered refugees grew, funding could not keep pace.
Además, la financiación no sigue el ritmo del aumento del número de refugiados registrados.

Keep pace with shifting markets and changing business needs.
Siga el ritmo de los mercados y las necesidades empresariales que están en constante cambio.

As for their on-line competitors, banks must keep pace with IT developments.
En cuanto a sus competidores digitales, los bancos deben mantener el ritmo con su desarrollo.

Keep pace with evolving reporting demands around Dodd-Frank, FERC and other regulatory requirements.
Mantenga el ritmo de los requisitos de reporte en evolución, como Dodd-Frank y EMIR.

We have professional designers to meet any of your requirements and keep pace with.
Tenemos diseñadores profesionales para satisfacer cualquiera de sus necesidades y mantener el ritmo.

Industrial Printing Systems that can keep pace with a demanding production environment.
Sistemas de impresión industrial que pueden mantener el ritmo de un entorno de producción exigente.

Can policymakers keep pace with the dizzying speed of technological innovation?
¿Pueden los legisladores mantener el ritmo a la velocidad vertiginosa de la innovación tecnológica?

Effortlessly accelerate performance and keep pace with changing business demands.
Mejore el rendimiento fácilmente y mantenga el ritmo de las cambiantes demandas empresariales.

The footsteps of the pilgrims keep pace"showing their respect to the late emperor.
Los pasos de los peregrinos mantienen el ritmo mostrando respeto por el difunto emperador.

Government cooperation may also not keep pace with the new transportation demands.
La cooperación gubernamental tal vez no pueda mantener el paso de las nuevas demandas de transporte.

Full security and compliance Keep pace with ever-changing security and compliance regulations.
Sigue el ritmo de los constantes cambios en las reglamentaciones de seguridad y conformidad.