What is the translation of " KEY ISSUES AFFECTING " in Spanish?

• cuestiones clave que afectan
• cuestiones fundamentales que afectan
• temas clave que afectan
• principales cuestiones que afectan
• problemas clave que afectan
• problemas fundamentales que afectan
• asuntos clave que afectan
• cuestiones clave que influyen

Examples of using Key issues affecting in English and their translations into Spanish

Key issues affecting young people in Peru.
Temas clave que afectan a los jóvenes en el Perú.

The monthly roundup of key issues affecting your industry.
El resumen mensual de las cuestiones clave que afectan a su industria.

Key issues affecting young people in El Salvador.
Temas clave que afectan a los jóvenes en El Salvador.

See how Benjamin views the key issues affecting the district.
Vea cómo Benjamin para el Congreso ve los asuntos claves que afectan el distrito.

Key issues affecting today Office hours Morning, 9h to 13h.
Cuestiones fundamentales que afectan en la actualidad el Mañanas, de 9 a 13h.

In doing this they share awareness of key issues affecting the organization.
Al hacer esto, los A.I. comparten el conocimiento de las cuestiones clave que afectan a la organización.

Key issues affecting supply chains in emerging markets.
Cuestiones clave que afectan a las cadenas de abastecimiento en los mercados emergentes.

The meeting had also agreed to establish a media advisory council to encourage the media to address key issues affecting women in the Arab world.
En la reunión también se acordó crear un consejo de asesoramiento de los medios de comunicación para alentar a los medios a abordar los problemas fundamentales que afectan a las mujeres en el mundo árabe.

Bascuñana reviewed the key issues affecting the three municipalities of Valle de Ricote.
Bascuñana repasó los asuntos fundamentales que afectan a los tres municipios del Valle de Ricote.

San Marino commended the proposal of the Open Working Group on Sustainable Development Goals, which had decisively articulated Member States' desire to work together to address key issues affecting countries and regions.
San Marino encomia la propuesta del Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en que se ha formulado de forma decisiva el deseo de los Estados Miembros de cooperar para resolver las cuestiones clave que afectan a los países y las regiones.

Community residents identified 11 key issues affecting the economic and environmental health of their neighborhoods.
Residentes vecinales identificaron 11 temas principales afectando la salud económica y ambiental de su vecindad.

When possible, public sessions of the Council were held, wrap-up meetings hosted and thematic debates in the Council used to enhance our collective understanding of the key issues affecting the international community at large.
Siempre que fue posible, el Consejo celebró sesiones de participación abierta, así como sesiones de recapitulación, y se valió de debates temáticos para mejorar nuestro entendimiento colectivo de los problemas clave que afectan a la comunidad internacional en general.

Preparing a synthesis of the key issues affecting the development and deployment of alternatives to DDT cf. interim report.
Preparación de una síntesis de los problemas clave que afectan a la elaboración y utilización de alternativas al DDT véase el informe provisional.

It will implement a regional seminar on assisting women to address the challenges of globalization, identify key issues affecting women in the tourism industry and suggest ways to address them.
Organizará un seminario regional sobre la asistencia a la mujer para que haga frente a los desafíos de la mundialización y determinar las cuestiones fundamentales que afectan a la mujer en la industria del turismo y sugerir medios para abordarlas.

UNICEF publications will explore key issues affecting the rights of children and exchange experience on the implementation of the Convention.
En las publicaciones del UNICEF se examinarán las cuestiones clave que afectan a los derechos del niño y se intercambiarán experiencias sobre la aplicación de la Convención.

The main event was a conference in Rovaniemi, Finland, hosted by the Sami Parliamentary Council, where the Sami parliaments, government representatives and representatives of civil society discussed key issues affecting Sami people.
El acto principal fue una conferencia en Rovaniemi(Finlandia) convocada por el Consejo Parlamentario Sami, en la que los parlamentos sami, representantes gubernamentales y representantes de la sociedad civil examinaron algunas cuestiones clave que afectan a la población sami.

In managing the key issues affecting the sustainability of outer space activities, a consistently applied definition of"space debris" would be valuable.
Al tratar las cuestiones clave que afectan a la sostenibilidad de las actividades en el espacio ultraterrestre, sería útil disponer de una definición de"desechos espaciales" aplicada sistemáticamente.

It has, however, tried to reflect the most important points of views submitted by all concerned on key issues affecting the relationship between the non-governmental organizations and the United Nations.
Sin embargo, en él se han tratado de reflejar los puntos de vista más importantes expuestos por todas las partes interesadas sobre los temas clave que afectan a la relación entre las organizaciones no gubernamentales y las Naciones Unidas.

The present report identifies some key issues affecting the enjoyment of human rights in the struggle against terrorism that either have not been addressed or extensively developed by other mandate holders.
En el informe se determinan algunas cuestiones fundamentales que afectan al disfrute de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo que no han sido abordadas o tratadas con detalle por otros titulares de mandatos.

The Ministry's Leadership Pipeline Project contributes to a shared understanding among decision-makers of key issues affecting career progression of women in senior management, executive and board roles in New Zealand.
El proyecto de desarrollo de las dotes de mando, enmarcado en el Ministerio, contribuye a que los encargados de adoptar decisiones tengan un conocimiento uniforme de las cuestiones clave que afectan al adelanto profesional de la mujer en los cargos directivos superiores, los cargos ejecutivos y las juntas directivas de Nueva Zelandia.

He welcomed the ongoing collaboration between the United Nations mechanisms on indigenous peoples and called for continued coordination, especially in the development of proposed joint guidelines or principles on key issues affecting indigenous peoples.
Acogió con satisfacción la colaboración en curso entre los mecanismos de las Naciones Unidas que se ocupan de los pueblos indígenas e instó a que continuara la coordinación, especialmente en la elaboración de propuestas de directrices comunes o principios sobre cuestiones fundamentales que afectan a los pueblos indígenas.

The purpose of the consultation was to discuss key issues affecting gender mainstreaming in the Caribbean region and develop recommendations for action.
Las consultas tuvieron por objeto deliberar sobre cuestiones clave que afectan la integración de la perspectiva de género en la región del Caribe y formular recomendaciones para la adopción de medidas.

The Dialogue was a unique experiment for the Convention: an articulated and prolonged exploration of the key issues affecting the prospects for more effective cooperative action, held without the pressures and constraints of a negotiation.
El Diálogo fue un experimento singular para la Convención, pues constituyó una exploración profunda y prolongada de las cuestiones clave que afectan a las perspectivas de aumentar la eficacia de la cooperación, que se llevó a cabo sin las presiones y limitaciones de una negociación.

At the same time, we recognize that several key issues affecting the organization itself, and the fully effective implementation of the Convention, are yet to be resolved.
Al mismo tiempo, reconocemos que aún faltan resolver varias cuestiones fundamentales que afectan a la organización misma y la aplicación plenamente eficaz de la Convención.

CINDE also convenes monthly, thematic working groups where investors can discuss key issues affecting the investment climate, such as immigration procedures, infrastructure, human resources and domestic supply issues..
La CINDE también organiza mensualmente grupos de trabajo temáticos en los que los inversores analizan las principales cuestiones que afectan el clima de las inversiones, como los procedimientos de inmigración, las infraestructuras, los recursos humanos y cuestiones relacionadas con la oferta nacional.

IUCN works to provide guidance while outlining its position on key issues affecting natural World Heritage sites, such as extractives, logging and large infrastructures, and seeking sustainable solutions.
La UICN trabaja para proporcionar orientación a la vez que expone su posición sobre cuestiones clave que afectan a sitios naturales del Patrimonio Mundial, como las extracciones, la tala y las grandes infraestructuras, y busca soluciones sostenibles.