What is the translation of " KNOWLEDGE-BASED DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo basado en los conocimientos
• desarrollo basado en el conocimiento

Examples of using Knowledge-based development in English and their translations into Spanish

Knowledge-based development was the basic ingredient for reducing poverty in developing countries.
El desarrollo basado en el conocimiento es fundamental para reducir la pobreza de los países en desarrollo..

Number of countries participating in the dialogue and the preparation of knowledge-based development reports.
Número de países que participan en el diálogo y la preparación de informes sobre el desarrollo basado en los conocimientos.

We affirm that support for knowledge-based development is imperative for the effective participation of developing countries in the world economy.
Sostenemos que nuestro respaldo al desarrollo basado en el conocimiento es imprescindible para la participación eficaz de los países en desarrollo en la economía mundial.

They focus on supporting policies and investment in priorities, key challenges and needs of the country or region for knowledge-based development.
Se centran en el apoyo de la política y las inversiones en las prioridades, retos y necesidades clave del país o región para el desarrollo basado en el conocimiento.

Improved understanding and dialogue on the knowledge-based development of countries with economies in transition.
Mejoramiento de la comprensión y el diálogo en cuanto al desarrollo basado en los conocimientos de los países de economía en transición.

His studies in communication in science, technology, and innovation enabled him to specify theory and methods for understanding the dynamics of knowledge-based development.
Sus estudios en la comunicación en ciencia, tecnología e innovación le permitieron enunciar teorías y métodos para entender la dinámica del desarrollo basado en el conocimiento.

Globelics was designed to contribute to academic capacity-building in the South, promote knowledge-based development and serve as a platform for South- South collaboration.
Globelics se concibió para contribuir al fomento de la capacidad académica en el Sur, promover el desarrollo basado en los conocimientos y ser una plataforma de colaboración Sur-Sur.

Since 2002, he has served on the Board of Directors of the Ibero-American Community for Knowledge Systems, a network of international experts in Knowledge Management and Knowledge-Based Development.
Desde 2002 forma parte del Consejo de Directores de la Comunidad Iberoamericana de Sistemas de Conocimiento, una red de expertos internacionales en temas de Gestión de Conocimiento y Desarrollo Basado en Conocimiento.

Science and technology serves as the engine that drives knowledge-based development, which is essential for social and economic inclusion see paras. 184-189.
La ciencia y la tecnología espaciales son un motor que impulsa el desarrollo basado en los conocimientos, esencial para la inversión en el progreso social y económico véanse los párrafos 184 a 189.

We need to show more determination in our attempts to decrease the gaps in this field, and to guarantee the evolution of less developed countries from a state of marginalization to one catalysed by knowledge-based development.
Tenemos que dar muestras de más determinación en nuestros intentos por reducir las disparidades en esa esfera y garantizar que los países menos adelantados evolucionen de la marginación a un estado catalizado por el desarrollo basado en los conocimientos.

Weak institutional structures also hamper the ability of poor countries to purse knowledge-based development strategies or meet the challenges posed by globalization.
Las estructuras institucionales endebles también afectan a la capacidad de los países pobres de financiar estrategias de desarrollo basadas en el conocimiento o resolver los problemas planteados por la globalización.

Created as a vehicle for fostering cooperation, integration and development in the Pacific region in the aftermath of the Second World War, the Community has evolved into a scientific and technical knowledge-based development organization.
Creada como instrumento para promover la cooperación, la integración y el desarrollo en la región del Pacífico en las postrimerías de la Segunda Guerra Mundial, la Comunidad se ha convertido en una organización de desarrollo basada en conocimientos científicos y técnicos.

In an increasingly knowledge-intensive world, support for knowledge-based development is necessary for effective participation of developing countries in the world economy.
En un mundo que se caracteriza cada vez más por la utilización intensiva de conocimientos, es necesario apoyar un desarrollo basado en los conocimientos si se quiere que los países en desarrollo participen efectivamente en la economía mundial.

Substantive servicing of meetings: annual sessions(8); meetings of groups of experts mandated by the Working Party, covering, for example, industrial restructuring, quality management, entrepreneurship and knowledge-based development(42);
Servicios sustantivos para reuniones: período de sesiones anual(8); reuniones de grupos de expertos con mandato del Grupo de Trabajo, relativas, entre otras cosas, a la reestructuración industrial, la gestión de la calidad, la capacidad empresarial y el desarrollo basado en los conocimientos(42);

UNECE also had a programme that focused on a financial and regulatory environment conducive to economic growth, innovation, knowledge-based development and higher competitiveness in countries and businesses in the region.
Asimismo, la CEPE tiene un programa centrado en un medio ambiente reglamentario y financiero favorable al crecimiento económico, la innovación, el desarrollo basado en los conocimientos y una mayor competitividad de los países y empresas de la región.

FDI should also contribute to the promotion of knowledge-based development and strengthening the capacity to develop technology by developing countries and to prevent the current unbalanced situation of global intellectual property.
La IED debe asimismo contribuir a la promoción del desarrollo basado en los conocimientos y una mayor capacidad de los países en desarrollo para desarrollar tecnología y prevenir la situación de desequilibrio que caracteriza actualmente la propiedad intelectual en el mundo.

On these grounds, applications are developed for: studies of science and technology, knowledge and innovation management, scientific and technological intelligence, knowledge economy, knowledge-based development and knowledge cities, cultural and legal aspects of technology, ethics and economic culture.
Por tal motivo, se ejecutan aplicaciones en: estudios de ciencia y tecnología, gestión del conocimiento y la innovación, prospectiva científica y tecnológica, economía del conocimiento, desarrollo basado en conocimiento y ciudades de conocimiento, aspectos culturales y legales de la tecnología, ética y cultura económica.

I do not believe that the laissez-faire, market-driven approach that has characterized the evolution of Chilean higher education has served the country well as it rebuilds its democratic foundations and seeks to develop its economy in a world dominated by knowledge-based development.
No creo que el enfoque de mercado laissez-faire que ha caracterizado la evolución de la educación superior chilena haya servido bien al país a medida que reconstruye sus cimientos democráticos y busca desarrollar su economía en un mundo dominado por el desarrollo basado en el conocimiento.

The country partnership will also contribute to the Government's strategy on competitiveness for the Thai economy in the global economic context, by focusing on knowledge-based development to ensure that Thailand takes full advantage of the opportunities of globalization.
La asociación con Tailandia respaldará asimismo la estrategia del Gobierno de dotar a la economía del país de mayor competitividad en el contexto económico mundial, al concentrarse en un desarrollo basado en los conocimientos a fin de que Tailandia se beneficie plenamente de las oportunidades que ofrece la globalización.

In 2011, the Department of Fisheries and Marine Resources, with support from the Department for International Development of the United Kingdom, sought to improve its fisheries enforcement and management capabilities through theoretical and practical skills and knowledge-based development.
En 2011, el Departamento de Pesca y Recursos Marinos, con el apoyo del Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido, intentó mejorar su capacidad coercitiva y de gestión en materia pesquera mediante la creación de capacidad teórica y práctica basada en conocimientos.

The value added of knowledge-based development institutions like UNCTAD derives from their capacity to produce new thinking through their research capability and from the accumulated experience of development problems obtained as a result of their operational activities.
El valor añadido de las instituciones de desarrollo basadas en los conocimientos, como la UNCTAD, dimana de su capacidad de producir nuevas ideas mediante su capacidad de investigación y la experiencia acumulada de los problemas del desarrollo adquirida mediante sus actividades operacionales.

Activities of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia aimed at strengthening subregional cooperation in the areas of transport, water and energy, trade, statistics, knowledge-based development and gender and economy.
Actividades del Programa Especial de las Naciones Unidas para las Economías de Asia Central destinadas a reforzar la cooperación subregional en las esferas del transporte, el agua y la energía, el comercio, la estadística, el desarrollo basado en los conocimientos y el género y la economía.

The first is a knowledge-based development component, which is expected to be the main pillar of the project. It consists of the development of two complementary tools:(a) reference/training materials(toolkit) and(b) a web-based platform centre of excellence for the sharing of information and experience.
En primer lugar, un componente de desarrollo basado en el conocimiento, que se espera sea el principal pilar del proyecto y que conlleva la elaboración de dos instrumentos complementarios: a un conjunto de materiales de referencia y capacitación(una guía práctica); y b una plataforma basada en la web un centro de excelencia para el intercambio de información y experiencias.

The Pacific Community had much to contribute to the General Assembly, particularly since it had played an important role in fostering cooperation, integration and development in the Pacific region and had evolved into a scientific and technical knowledge-based development organization.
La Comunidad del Pacífico tiene mucho que aportar a la Asamblea General, sobre todo porque ha desempeñado un papel importante en el fomento de la cooperación, la integración y el desarrollo en la región del Pacífico y ha evolucionado hasta convertirse en una organización de desarrollo basada en conocimientos científicos y técnicos.

The 4th economic development plan, too, in chapters such as preparation of the ground for economic growth, active interaction with the world economy, knowledge-based development and environment protection, has provided for special measures to meet the food needs of the country.
El Cuarto Plan de Desarrollo Económico, en los capítulos dedicados, por ejemplo, a la creación de las bases del crecimiento económico, la interacción activa con la economía mundial, el desarrollo basado en el conocimiento o la protección del medioambiente, prevé medidas especiales para satisfacer las necesidades del país en materia de alimentos.

Other expected outputs are:(a) increased capacity to take advantage of knowledge-based development and ICT;(b) increased partnership and aid effectiveness premised on JAS principles; and(c) strengthened capacity to manage transition from humanitarian to development..
Otros resultados previstos son: a el fomento de la capacidad para aprovechar el desarrollo basado en los conocimientos y en la tecnología de la información y las comunicaciones; b el fomento de las asociaciones y la eficacia de la ayuda sobre la base de los principios de la EAC; y c el fomento de la capacidad para gestionar la transición de la asistencia humanitaria a la asistencia para el desarrollo..

Some of the main questions to be addressed are: What are a country's options concerning the furtherance of science and technology given its particular set of problems? What role should the Government assume and what measures would encourage the private sector both to focus more on knowledge-based development and to support science and technology activities in this regard? What should Governments do in order to ensure that their countries benefit from the global information revolution?
Algunas de las cuestiones principales que deben considerar se son las siguientes:¿cuáles son las opciones de un país en lo que respecta a el adelanto de la ciencia y la tecnología dados sus problemas particulares?¿qué papel debe asumir el gobierno y qué medidas alentarían a el sector privado a centrar se más en el desarrollo basado en los conocimientos y apoyar actividades de ciencia y tecnología a este respecto?¿qué deberían hacer los gobiernos para garantizar que sus países se beneficien de la revolución mundial de la información?

In its report entitled"Inventing a Better Future: A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology", the InterAcademy Council identified science and technology as the engine that drives knowledge-based development, which is essential for social and economic inclusion, achieving equity and enhancing participation in social and economic development..
En su informe titulado"Inventing a Better Future: A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology" el InterAcademy Council afirmó que la ciencia y la tecnología constituían el motor que impulsaba el desarrollo basado en los conocimientos, que es fundamental para lograr la inserción social y económica, alcanzar la equidad y mejorar la participación en el desarrollo social y económico.

Iv"Knowledge-based sustainable development: promises and dilemma posed by paradigms shifts and emerging actors";
Iv"Desarrollo sostenible basado en el conocimiento: promesas y dilemas que plantean los cambios de valores y los nuevos agentes";

How to use "knowledge-based development" in an English sentence

Training of new resources and running knowledge based development is a breeze.

SSKM’s emphasis has been on Knowledge based Development with Specialist Partner-driven Client services.

Kongsberg Automotive projects follow the principles of Knowledge Based Development (KBD) and New Product Introduction (NPI).

The mission of the AmDG is to support the social/economic knowledge based development of Armenia through Internet and other ICTs.

UiB is to contribute to the public debate and the knowledge based development of society through excellent dissemination and dialogue.

The primary objective of the NORDSATSING initiative is to strengthen and further develop knowledge based development processes in Northern Norway.

Fast and reliable application of new processes into your production is guaranteed by knowledge based development instead of trial and error.

Firstly that information and knowledge based development interventions are often seen as simple, unproblematic, technical programmes, often created as an add-on to other projects.

How to use "desarrollo basado en el conocimiento" in a Spanish sentence

Su experiencia exitosa de desarrollo basado en el conocimiento ofrece muchas enseñanzas valiosas para los países en desarrollo.

A: Semana Iberoamericana-Mediterranea del Desarrollo basado en el Conocimiento DBC.

La sociedad no lograba hacer una transición adecuada al modelo de desarrollo basado en el conocimiento que permitiese seguir aumentando la productividad.

México requiere reformas fundamentales para aprovechar a plenitud sus recursos e impulsar un desarrollo basado en el conocimiento y la innovación.

Esta política atomizada es realmente incompatible con un plan nacional de desarrollo basado en el conocimiento y la evidencia.

"Semana Iberoamericana-Mediterranea del Desarrollo basado en el Conocimiento DBC".

El desarrollo basado en el conocimiento avanza más cada día, Costa Rica no se queda atrás.

Fundamentos conceptuales de la CTeI El desarrollo basado en el conocimiento Módulo: Seminario de investigación aplicada.

Desarrollo basado en el conocimiento común y abierto: ¿qué es el Buen Conocer?

Un nuevo modelo de desarrollo basado en el conocimiento del influjo del clima sobre la selva.