What is the translation of " KYOTO COMMITMENTS " in Spanish?

• compromisos de kyoto
• compromisos de kioto

Examples of using Kyoto commitments in English and their translations into Spanish

We expect them to be accountable and to meet their Kyoto commitments.
Esperamos que sean responsables y que cumplan los compromisos asumidos en Kyoto.

In addition, the EU's Kyoto commitments must be taken into account.
Además, es preciso tener en cuenta los compromisos adoptados por la UE en Kioto.

Reduction of external dependence and contribution to meeting Kyoto commitments.
Reducción de la dependencia exterior y contribución al cumplimiento de los compromisos de Kyoto.

We urge them to be accountable under the Kyoto commitments and to ratify the treaty, as this is the only appropriate multilateral framework that can address and respond to this phenomenal challenge facing all nations on earth.
Los instamos a que respondan por los compromisos asumidos con arreglo a lo convenido en Kioto y a ratificar dicho tratado, ya que éste es el único marco multilateral adecuado para atender y responder a este colosal reto al que hacen frente todas las naciones de la Tierra.

The European Union expected all developed countries to take the necessary steps to fulfil their Kyoto commitments.
La Unión Europea espera que todos los países desarrollados adopten las medidas necesarias para cumplir sus compromisos de Kyoto.

Developed countries should effectively reduce greenhouse gases(GHG) and go beyond Kyoto commitments(mitigation) to prevent global warming above 2 degrees Celsius(compared to pre-industrial levels); and help developing countries, especially Small Island Developing States(SIDS) and Least Developed Countries(LDCs), to cope with the impacts of climate change through compensatory adaptation financing.
Los países desarrollados deberían reducir realmente los gases de efecto invernadero y avanzar más allá de los compromisos de Kyoto( mitigación), para impedir un calentamiento mundial superior a 2 grados centígrados( en comparación con los niveles preindustriales) y, asimismo, ayudar a los países en desarrollo, especialmente los pequeños estados insulares en desarrollo y los países menos adelantados, a hacer frente a los efectos de el cambio climático mediante una financiación compensatoria para los procesos de adaptación.

The only existing plan dates back to 2002, is highly inadequate and does not meet the Kyoto commitments for the period 2008-2012.
El único plan vigente que data de 2002, es altamente inadecuado y no cumple con los compromisos de Kioto para el período 2008-2012.

However, global greenhouse gas emissions continue to rise, and few countries have achieved significant reductions in accordance with Kyoto commitments.
Sin embargo, continúan aumentando las emisiones de gases de efecto invernadero en todo el mundo, y pocos países han logrado reducciones importantes de conformidad con los compromisos de Kyoto.

Consideration was also given to national circumstances including the degree of effort needed to meet Kyoto commitments and the forest management measures implemented.
También se tuvieron en cuenta las circunstancias nacionales como el grado de esfuerzo necesario para cumplir los compromisos del Protocolo de Kyoto y la realización de actividades de gestión de bosques.

The Forum called for the achievement of substantial progress in establishment of the rules for international implementation mechanisms, particularly emissions trading, the Clean Development Mechanism and Joint Implementation, to ensure that these mechanisms assist the effectiveness of greenhouse gas reduction efforts in the attainment of Kyoto commitments.
El Foro pidió que se hiciesen progresos substanciales en el establecimiento de normas para mecanismos de ejecución internacional, especialmente el comercio de emisiones, el mecanismo de desarrollo limpio y la aplicación conjunta para velar por que esos mecanismos faciliten los esfuerzos encaminados a la reducción de los gases de efecto invernadero para el logro de los compromisos de Kioto.

Kyoto protocol targets are not yet nationally met and there is still no agreement about the next round of Kyoto commitments or cooperative action.
Los objetivos del Protocolo de Kyoto todavía no se cumplen a nivel nacional, y no hay acuerdo respecto de la próxima ronda de compromisos o de las formas de cooperación en el marco del Protocolo.

Countries with the biggest emissions must come forward quickly with credible plans to meet their Kyoto commitments.
Los países con la mayor cantidad de emisiones deben presentar rápidamente planes creíbles a fin de cumplir con los compromisos que asumieron en Kyoto.

In light of the failure of the Conference of the Parties(COP) VI meeting in the Hague in late 2000 to move forward with the operational components of the 1997 Kyoto commitments, the climate agenda remains somewhat on hold.
En vista del fracaso de la reunión de la Conferencia de las Partes(COP) VI, que se efectuó en La Haya a finales de 2000, para salir adelante con los componentes de los compromisos de 1997 de Kioto, la agenda climática continúa en suspenso.

A positive outcome of the sixteenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, with real progress in forests, financing for adaptation and mitigation and a reaffirmation of the Kyoto commitments, is indispensable.
Es indispensable un resultado positivo de la decimosexta Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, con un verdadero progreso en cuanto a los bosques, la financiación para la adaptación y la mitigación y la reafirmación de los compromisos de Kyoto.

A positive outcome from the sixteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, with tangible progress on forests, financing for adaptation and mitigation, access to technologies and the reaffirmation of the Kyoto commitments is paramount.
Es sumamente importante que se llegue a un resultado positivo en el 16º período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, y que se hagan progresos tangibles respecto de los bosques, la financiación para la adaptación y la mitigación, el acceso a las tecnologías y la reafirmación de los compromisos de Kyoto.

When the Kyoto commitment period comes to a close, the end status of the unit holdings for each Annex I Party will be compared with that Party's emissions over the commitment period 2008- 2012 to assess whether it has complied with its emissions target under the Kyoto Protocol.
Cuando el período de compromiso de Kyoto llegue a su fin, la situación final de las unidades que posee cada Parte en el anexo I se comparará con las emisiones de esa Partes durante el período de compromiso 2008- 2012 para determinar si ha cumplido su meta de emisión prevista en el Protocolo de Kyoto..

On April 19, 2007, Prime Minister Jens Stoltenberg announced to the Labour Party annual congress that Norway's greenhouse gas emissions would be cut by 10 percent more than its Kyoto commitment by 2012, and that the government had agreed to achieve emission cuts of 30% by 2020.
Esta iniciativa se interrumpió en marzo de 2009. El 19 de abril de 2007 el primer ministro Jens Stoltenberg anunció en el congreso anual del Partido Laborista Noruego que, para 2012, las emisiones GEI de Noruega se reducirían un 10% más que su compromiso con Kioto, y que el gobierno había acordado reducir un 30% las emisiones para 2020.

There is a need to build a stronger international consensus for setting goals beyond the first Kyoto commitment period of 2008-2012.
Es necesario lograr un consenso internacional más sólido a fin de fijar objetivos para después del período inicial del compromiso de Kyoto, 2008-2012.

Given the importance of the Kyoto Protocol commitments, committed parties should take significant steps on mitigation.
Dada la importancia de los compromisos del Protocolo de Kyoto, las partes comprometidas deberían adoptar medidas significativas en favor de la mitigación.

Several Parties reported considering development and implementation of emissions trading schemes in order to meet Kyoto Protocol commitments.
Varias Partes comunicaron que estaban estudiando la posibilidad de elaborar y aplicar planes de comercio de los derechos de emisión a fin de cumplir los compromisos dimanantes del Protocolo de Kyoto.

By comparison, the projected gap in annex I Kyoto Protocol commitments to 2012 relative to their current emission trajectories is roughly 5.0 Gigatons of CO2 equivalent.
A modo de comparación, la diferencia proyectada entre los compromisos de las Partes del anexo I consignados en el Protocolo de Kyoto para 2012 y la trayectoria actual de las emisiones de estas Partes es de unas 5,0 gigatoneladas de CO2 equivalente.

International aviation and maritime transport activities are not included in the Kyoto protocol commitments, in part because of the difficulties to allocate emissions to a specific country.
La aviación internacional y el transporte marítimo no están incluidos en los compromisos del Protocolo de Kyoto, en parte por las dificultades de asignar las emisiones a un país determinado.

These decisions will affect the ability of Annex I Parties to meet their Kyoto Protocol commitments and should therefore be taken in conjunction with the adoption of amendments to the Kyoto Protocol.
Estas decisiones afectarán a la capacidad de las Partes del anexo I para cumplir sus compromisos dimanantes del Protocolo de Kyoto, y por lo tanto deberían adoptarse junto con enmiendas al Protocolo.

How to use "kyoto commitments" in an English sentence

Failure to meet the Kyoto commitments will have financial consequences.

The EU-15 are on track to exceedtheir Kyoto commitments by 2012.

The battle ground to reach Kyoto commitments in 2020 is definitely the city.

Eighth: Meeting New Zealand's Kyoto commitments and maintaining the integrity of our environment.

Canada has fallen behind in its Kyoto commitments due to oil sands development.

Bush says that the Kyoto commitments were "arbitrary and not based on science." True.

How are our Kyoto commitments helped by burning diesel to send empty rail cars about?

Continuing Kyoto Commitments or a Global ‘Cap and Trade’ Scheme for a Sustainable Climate Policy?

I've realized that wishing for the Canadian Government to honour our Kyoto commitments won't happen.

New Zealand’s emissions are still rising and the chances of achieving our Kyoto commitments are increasingly remote.

How to use "compromisos de kioto, compromisos de kyoto" in a Spanish sentence

Según Greenpeace, Canadá podría cumplir los compromisos de Kioto si compra emisiones por valor de 7.

Pero el coste que para muchos países supone cumplir con los compromisos de Kioto hace que estén optando por esta solución.

España deberá cumplir con los compromisos de Kyoto reduciendo el 10% anual sus emisiones hasta 2012 y no reclamar posiciones de excepcionalidad.

Bush en que los compromisos de Kyoto son "arbitrarios y sin base científica", y en que Kyoto es ineficaz, costoso, e injusto (al exceptuar a unas 140 naciones).

La elevada dependencia energética española y los compromisos de Kyoto refuerzan sus ventajas para España.

También se pone en duda cómo hacer frente a los compromisos de Kioto sobre las emisiones de CO2.

Ahora, el debilitamiento de los compromisos de Kyoto como instrumento de reducción de emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) le ha dado nuevos bríos a la visión fiscal.

Todo ello supondrá que no cumpliremos con los compromisos de Kyoto y eso supondrá el pago de unos 4.!

htmGreenpeace pide a Montilla el cumplimiento de los compromisos de Kioto y el cierre de las nucleares.

Los compromisos de Kioto obligan a la UE en 2012 a reducir sus EGEI un 8% con respecto a 1990, pero actualmente esa reducción ronda el 3%.