What is the translation of " LARGE-SCALE PROGRAMMES " in Spanish?

• programas en gran escala
• grandes programas
• programas masivos

Examples of using Large-scale programmes in English and their translations into Spanish

USPC coordinates four large-scale programmes among those.
USPC coordina cuatro grandes programas de esta índole.

Management consultancy to assist you in the planning and delivery of large-scale programmes.
Asesoramiento en gestión, ayudándole en la planificación y suministro de programas a gran escala.

One country specifically mentioned plans to launch large-scale programmes to reduce CH4 emissions in this sector.
Un país mencionó específicamente que proyectaba lanzar programas en gran escala destinados a reducir las emisiones de CH4 en este sector.

For large-scale programmes in Bosnia and Herzegovina and south-east Europe, project offices will be set up in Sarajevo and Sofia.
Se instalarán en Sarajevo y Sofía oficinas para los programas en gran escala de Bosnia y Herzegovina y Europa sudoriental.

Most of the assets are yet to be restored due to the absence of any large-scale programmes for rehabilitation and reconstruction.
La mayoría de los activos aún no se han restablecido debido a la ausencia de programas en gran escala dirigidos a la rehabilitación y la reconstrucción.

The need to launch large-scale programmes for dissemination of small-scale, cleaner energy technologies.
La necesidad de poner en marcha programas de gran escala para la difusión de tecnologías energéticas más limpias y de pequeña escala..

In consultation with the Department of Humanitarian Affairs, and in close cooperation with UNHCR and WFP, large-scale programmes were undertaken.
Mediante la celebración de consultas con el Departamento de Asuntos Humanitarios, y la estrecha cooperación con la OACNUR y el PMA, se emprendieron programas en gran escala.

As indicated last year, several large-scale programmes have been developed and some are expected to be approved in 2010 by the European Commission.
Como se indicó el año anterior, se han elaborado varios programas a gran escala y está previsto que la Comisión Europea apruebe algunos de ellos en 2010.

UNICEF will help to support learning pilots and to ensure that successful pilot experiences can permanently transform large-scale programmes.
El UNICEF prestará a poyo a los proyectos experimentales de aprendizaje y velará por que las experiencias que ofrezcan resultados satisfactorios puedan convertirse permanentemente en programas a gran escala.

In partnership with national Governments, UNDP is developing large-scale programmes to reduce vulnerability and disaster risk.
En asociación con los gobiernos nacionales, el PNUD está elaborando programas en gran escala para reducir los niveles de vulnerabilidad y los riesgos de desastres.

Large-scale programmes that deliver clear benefits for children, such as comprehensive distribution of long-lasting, insecticide-treated nets;
Programas de gran escala que puedan reportar beneficios a los niños, como una amplia distribución de mosquiteros resistentes y tratados con insecticidas;

Expansion of successful pilot projects developed before the PHARE"Access to education" projects was implicitly the goal of these large-scale programmes.
La extensión de esos proyectos piloto que lograron éxitos desarrollados antes de los proyectos Phare"Acceso de los grupos desfavorecidos a la educación" era el objetivo implícito de los programas a gran escala.

These large-scale programmes offered new opportunities to intensify cooperation with parent bodies and to implement ITC's new strategic orientations.
Estos programas a gran escala ofrecieron nuevas oportunidades de intensificar la cooperación con los organismos rectores y aplicar las nuevas orientaciones estratégicas del CCI.

The strategy was also aimed at increasing the level of earmarked contributions through the development of large-scale programmes targeted at specific regional priorities.
La estrategia también tenía por objeto elevar el nivel de contribuciones para fines específicos mediante la formulación de programas de gran escala focalizados en prioridades regionales puntuales.

The attention is focused on large-scale programmes, but the methods and approaches are also applicable to food security projects with a more modest scope.
La atención se centra en los programas a gran escala, pero los métodos y los enfoques también son aplicables a proyectos de seguridad alimentaria de menor envergadura.

UNIDO was also working to enhance its field networks, especially its technology promotion offices and selected national cleaner production centres, and to develop new forums and modalities for implementing large-scale programmes.
La ONUDI también está procurando mejorar sus redes extrasede, en particular sus oficinas de promoción tecnológica y determinados centros nacionales de producción más limpia, así como desarrollar nuevos foros y modalidades para realizar programas en gran escala.

Large-scale programmes have also contributed to inequality reduction and have had some impact on narrowing the poverty gap and lessening the severity of poverty.
Los programas a gran escala también han contribuido a disminuir la desigualdad y han tenido cierto impacto en la reducción de la brecha de pobreza y de su gravedad.

Several Governments have also recently put in place large-scale programmes related to sustainable consumption and production that will provide lessons down the road.
Varios gobiernos también han puesto en marcha recientemente programas en gran escala relacionados con el consumo y la producción sostenibles, de los que podrán extraerse enseñanzas en el futuro.

We are grateful to the United Nations Development Programme(UNDP), the United Nations Children's Fund(UNICEF) and the World Bank for the elaboration of large-scale programmes for the rehabilitation of the Aral Sea zone.
Expresamos nuestro agradecimiento a el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD), a el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia( UNICEF) y a el Banco Mundial por la elaboración de programas en gran escala orientados a la rehabilitación de la zona de el Mar de Aral.

Most large-scale programmes that have offered intermediate tenure solutions(for example, in the Philippines and Turkey) covered informal settlements on public land.
La mayoría de los programas de gran escala que han ofrecido soluciones de tenencia intermedias(por ejemplo, en Filipinas y Turquía) abarcaban los asentamientos informales en terrenos de dominio público.

In order to"justify" the attempts to create this artificial state on Azerbaijani land, large-scale programmes were conducted for the purpose of creating a false history of the Armenian people.
Para dar un"fundamento" al intento de creación de este Estado artificial en territorio de Azerbaiyán se llevaron a cabo grandes programas al objeto de establecer una historia falaz del pueblo de Armenia.

The absence of large-scale programmes of intercultural delivery care, respectful of cultural values and principles and ensuring that mothers receive caring, quality attention, in part explains the preference for giving birth at home.
La ausencia de programas masivos de atención intercultural del parto, que respetando los valores y principios culturales asegure una atención de calidad, con respeto y calidez a las madres, es parte de las explicaciones a la preferencia de la atención domiciliaria.

In order to“justify” the attempts to establish this fictive state on Azerbaijani land, large-scale programmes were conducted for the purpose of creating a false history of the Armenian people.
Para“fundamentar” los intentos de crear en tierra azerbaiyana un Estado inventado de esa índole se llevaron a cabo programas en gran escala encaminados a crear una historia falsa del pueblo armenio.

To this end, UNDP funds three large-scale programmes, including a programme for support to resettlement, reconstruction and rehabilitation through a preventive development approach.
A tal efecto, el PNUD financia tres programas a gran escala, entre los que figura un programa de apoyo al reasentamiento, la reconstrucción y la rehabilitación mediante un enfoque de desarrollo preventivo.

A number of such projects had been conducted successfully in Asia and Africa, and many had achieved good results in situations where large-scale programmes were hampered by bureaucracy and problems with the release of funds.
Algunos de esos proyectos se han llevado a cabo con éxito en Asia y África, y muchos han obtenido buenos resultados en situaciones en que programas en gran escala se ven obstaculizados por la burocracia y por los problemas relacionados con la liberación de fondos.

The prospects for the development and funding of large-scale programmes in Brazil have been assessed positively and led to the selection of this location for an additional field office in Latin America.
Se evaluaron positivamente las perspectivas del desarrollo y la financiación de programas en gran escala en el Brasil, que condujeron a la elección de ese país para establecer otra oficina extrasede en América Latina.

The resource reductions in Major Programme C have been directed principally towards preparatory activities for the development of large-scale programmes to be funded by the Global Environment Facility(GEF) under Programme C.3, Environment and Energy.
Las reducciones de recursos del Programa Principal C han recaído principalmente en las actividades preparatorias de la formulación de programas a gran escala cuya financiación corresponde al Fondo para el Medio Ambiente Mundial, en el marco del Programa C.3, Medio Ambiente y Energía.

The ground was prepared also for the implementation of large-scale programmes for the integration of small rural producers in chains of production, by establishing a policy dialogue with the Trust Fund for Agriculture FIRA.
También se preparó el terreno para la realización de programas masivos de integración de pequeños productores rurales en cadenas productivas, al establecer un diálogo sobre políticas con los Fideicomisos Constituidos en Relación con la Agricultura FIRA.

Regional intergovernmental organizations, particularly OECD and the European Union have maintained large-scale programmes addressing the issue of the interrelationships between industrial activity and sustainable development.
Las organizaciones intergubernamentales regionales, especialmente la OCDE y la Unión Europea han mantenido programas en gran escala en que se aborda la cuestión de la relación que existe entre la actividad industrial y el desarrollo sostenible.

Further discussions with donors will be undertaken in order to ensure that the required co-funding for the large-scale programmes developed under this thematic priority will be made available, possibly through the establishment of relevant multi-donor trusts fund.
Se celebrarán nuevas consultas con los donantes a fin de velar por que se disponga de la necesaria cofinanciación para los programas en gran escala relacionados con esta prioridad temática, posiblemente mediante la creación de un fondo fiduciario de múltiples donantes pertinentes.

How to use "large-scale programmes" in an English sentence

This provides a contrast to longer term large scale programmes .

Become an Event partner in large scale programmes organized by ALERT.

Experience on large scale programmes and projects, with financial services background.

Joint Technology Initiatives (JTI's) are very large scale programmes needed to tackle very large-scale issues.

Often large scale programmes are not combined with a sufficient level of communication, alienating those affected.

This work involved large scale programmes with a focus on methods and structures for quality improvement.

Our portfolio ranges from small scale extensions and refurbishments to large scale programmes valued at £500m.

Our expertise lies in designing, setting up and delivering large scale programmes in the sustainable energy sector.

Experience of fundraising for large scale programmes of work and developing project plans for statutory/institutional or trust funders.

He has played a leading role for planning and deploying very large scale programmes for SLT network transformation.

How to use "grandes programas" in a Spanish sentence

Otro de los grandes programas para ripear CDs con.

Rusia tiene grandes programas de modernización de vías de comunicación.

Los grandes programas de televisión comenzaron a mostrar interés.

Hoy tenemos grandes programas y un presupuesto menguado".

Buen repaso a todos aquellos grandes programas sobre cine.

Johnson y que impulsó grandes programas sociales para el país.

Un ejemplo son los grandes programas de armamento.

Pudiéramos edificar y tener grandes programas educacionales.

Grandes programas de ayuda son planeados para animarles a participar.

Crackòvia i Polònia son grandes programas de crítica.