China supports the objectives and the main thrust of this draft resolution.
China apoya los objetivos y la idea central de este proyecto de resolución.
The main thrust of this interpretation- which is summarized above was explained by the Panel in the following terms.
La orientación principal de esta interpretación-que se resume suprala explicó el Grupo Especial en los siguientes términos.
It is important to understand the main thrust of the therapeutic effect.
Es importante entender el impulso principal del efecto terapéutico.
The main thrust of the Ethiopian comments is that the boundary should be varied so as to take better account of human and physical geography.
La idea central de las observaciones de Etiopía es que se debía variar la frontera para tener mejor en cuenta la geografía humana y física.
We understand the main thrust of this draft resolution.
Entendemos la orientación principal de este proyecto de resolución.
The main thrust of this space is the support and close and constant monitoring of the trajectories of work of all its artists, both local and international demonstrations.
El impulso principal de este espacio es el apoyo y seguimiento cercano y constante de las trayectorias de trabajo de todos sus artistas, en un espacio tanto local como internacional.
Against this background, the main thrust of the RCF remains valid.
Así las cosas, sigue siendo válida la principal orientación del marco regional de cooperación.
The main thrust was to alert financing institutions of major infrastructure projects that all new powerlines should incorporate bird-friendly pole designs.
El impulso principal fue alertar a las instituciones financieras de importantes proyectos de infraestructura de que las nuevas líneas eléctricas deberían incorporar diseños de postes respetuosos con las aves.
Touching Lives andChanging Destinies is our main thrust for the Latino Ministry.
Tocar Vidas yCambiar Destino es nuestro impulso principal para el Ministerio Latino.
That is the main thrust of the draft resolution.
Este es el sentido principal del proyecto de resolución.
The transport ministers endorsed the main thrust of the Commission proposal.
Los ministros de Transportes han aprobado la idea principal de la propuesta de la Comisión.
The main thrust of the Youth Program is to increase the focus on longer-term academic and occupational learning opportunities and provide long-term comprehensive service strategies.
El principal objetivo del Programa para Jóvenes es mejorar el enfoque en las oportunidades de aprendizaje profesional y académico a largo plazo y proporcionar estrategias de servicio integral a largo plazo.
The original vision that led to the establishment of UN-Habitat in 1976, the main thrust of its work during its first decade and its governance structure;
La visión original que desembocó en la creación de ONUHábitat en 1976, la orientación principal de su labor en el primer decenio y su estructura de gobernanza;
In developing countries, the main thrust has been to establish, strengthen and, wherever possible, extend the coverage of social insurance schemes.
En los países en desarrollo, el aspecto principal ha sido el establecimiento, el fortalecimiento y, cuando era posible, la ampliación de la protección acordada por los planes de seguro social.
The draft resolution,while maintaining its traditional main thrust, framework and format, reflects relevant recent developments that have a bearing on the question of nuclear disarmament.
El proyecto de resolución, sibien mantiene su idea central, marco y formato tradicionales, refleja recientes acontecimientos pertinentes que afectan a la cuestión del desarme nuclear.
What will be the main thrust of your future administration?
The belief was reiterated that the main thrust of activities must be to create an attitude among young people that would reject the use of drugs.
Se reiteró la opinión de que las actividades debían tener como principal objetivo la creación de una actitud de rechazo.
These summaries would reflect the main thrust of the discussions and key positions stated during the two segments and would be submitted to plenary for endorsement.
En esos resúmenes quedará reflejada la orientación principal de los debates, así como las posiciones clave planteadas en las dos serie de sesiones.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文