What is the translation of " MAKE CLEAR " in Spanish?

• dejar claro
• aclarar
• hacen clara
• hacen patente
• quedar claro
• dejan claro
• aclaran
• aclare
• dejar clara
• dejan clara
• aclara

Examples of using Make clear in English and their translations into Spanish

Some thing I have to make clear.
Cosas que debo dejar en claro.

We make clear: Not to praise is to perish.
Lo ponemos claro: No alabar es perecer.

If the silence asks me that I make clear.
Si el silencio me pide que yo aclare.

But let's first make clear their origin.
Pero primero vamos a poner en claro su origen.

Make clear the role of each responsible official;
Se aclaren las funciones de cada oficial responsable;

The first thing we have to make clear is: 1.
Lo primero que tenemos que tener claro es: 1.

Make clear how much and how often you receive this income.
Aclara cuánto recibes y con cuánta frecuencia.

You're calling my name but you gotta make clear.
Estás llamando a mi nombre, pero tengo que dejar en claro.

Make clear the rules and conduct you want to adopt.
Aclare las normas y conductas que quiere que se adopten.

The different colors of the pins make clear the categories they stand for.
Los diferentes colores de los pines aclaran las categorías que representan.

Make Clear and Reasonable Goals, then Step Back.
Crea objetivos claros y razonables, y luego hazte a un lado.

As recent developments make clear, Israel can afford to wait.
Como deja claro el reciente curso de los acontecimientos, Israel puede permitirse esperar.

As I make clear in the book, this is not a matter of idle speculation.
Como dejo claro en el libro, no se trata de especulaciones vanas.

Conclusion First of all, let me make clear I really like both devices.
Conclusion En primer lugar, permítanme dejar claro que realmente me gustan ambos dispositivos.

Make clear that you expect your children to complete homework well.
Haga claro que usted espera que sus niños completen bien las asignaciones.

Victory for HJK, 4-0, which make clear the current difference between both teams.
Victoria para HJK, por 4-0, que dejan clara la diferencia actual entre ambos equipos.

Make clear exactly what you would like the dealership to do to resolve your problem.
Ponga claro lo que quiere que el comerciante haga para resolver el problema.

Also the series on Cathedrals Spanish, or the Romanesque make clear reference.
También las series sobre Catedrales españolas, o sobre el románico hacen clara referencia.

But let me make clear that there is no standard method.
Pero quiero dejar claro que no hay un método estándar.

Make clear assignments of responsibility for every part of the program that you develop.
Asigne responsabilidades claras para cada parte del programa que usted desarrolla.

Some of these laws make clear reference to socialism as a concept of.
Algunas de las leyes hacen clara referencia al socialismo como concepto.

Make clear if your personal computer is accessed by someone else unknown in your absence.
Aclare si alguien más desconocido en su ausencia accede a su computadora personal.

In your request, please make clear what personal information you would like to have changed.
En tu solicitud, por favor aclara qué información personal te gustaría haber cambiado.

Make clear that it expects all activities carried out on the Enterprise's behalf to be compliant with its policies; and.
Dejar claro que se espera que todas las actividades llevadas a cabo en nombre de la empresa cumplan las políticas establecidas por la misma; y.

To the extent possible, appeals should make clear which activities will be undertaken by Member States, ICRC and IOM, and non-governmental organizations.
En la medida posible, los llamamientos deberán aclarar cuáles serán las actividades que emprenderán los Estados Miembros, el CICR, la OIM y las organizaciones no gubernamentales.

Guillaume: We must make clear to our readers that we are not speaking of internships and that the employee is expected to be deeply involved in his work.
Guillermo: Debemos dejar claro a nuestros lectores que no estamos hablando de pasantías y que se espera que el empleado se involucre profundamente en su trabajo.

Let me make clear where Australia comes from.
Permítaseme poner en claro de dónde proviene la posición de Australia.

Look how We make clear to them the signs; then look how they are deluded.
Mira cómo les hacemos claros los signos y mira cómo luego inventan.

All lectures make clear the real nature of the problem of the crisis.
Todos los ponentes dejaron claro la verdadera naturaleza del problema de la crisis.

These replies make clear that access may be denied in certain circumstances.
Estas respuestas aclaran que el acceso se puede denegar en determinadas circunstancias.