What is the translation of " MAKE CLEAR " in Slovak?

• objasniť
• jasne najavo
• objasňujú
• urobiť očividnejším
• ujasniť
• vyjasniť
• robiť jasné
• objasňuje
• uskutočňujte jasné
• urobiť jasné
• robiť vyčistiť

Examples of using Make clear in English and their translations into Slovak

Make clear what you expect.
Ujasnite si, čo očakávate.

In your request, please make clear.
V žiadosti jasne uveďte.

Make clear and brief messages.
Uveďte jasné a stručné správy.

Let me first make clear my own position.
Rád by som najprv objasnil môj vlastný postoj.

Make clear and reliable calls.
Uskutočňujte jasné a spoľahlivé hovory.

But one thing I must make clear to you: I am a thief.
Ale jednu vec ti musím vyjasniť, som zlodej.

Make clear and reliable calls.
Uskutočňujte zreteľné a spoľahlivé hovory.

Share your feelings and make clear requests.
Prejavte svoje presvedčenie a stanovte si jasné požiadavky.

Make clear their own views and wishes;
Vyjadri jasne svoje názory a túžby.

Orban“should immediately make clear that this is not his intention.
Že Orbán"by mal okamžite vyjasniť, že toto nie je jeho úmysel.

Make clear what the reader will get out of it.
Vytrieskajte z čitateľov čo to dá.

Official German camp regulations make clear that Auschwitz was not an extermination center.
Nemecké táborové regulácie Oficiálne nemecké táborové regulácie objasňujú, že Osvienčim nebol vyhladzovacím centorm.

Make clear that when you can do, you will!
Aby bolo jasné, že keď sa chce, tak sa to DÁ!

While some texts say that the spirit spoke, other passages make clear that this was done through angels or humans.
Aj keď niektoré texty hovoria, že duch‚hovoril‘, iné časti objasňujú, že sa to dialo prostredníctvom anjelov alebo ľudí.

Make clear, reliable calls with Microsoft Teams.
Uskutočňujte jasné, spoľahlivé hovory so službou Microsoft Teams.

Dear brothers and sisters, I have often thought about how the Church might make clear its mission of being a witness of mercy.
Drahí bratia a sestry, často som premýšľal o tom, ako by Cirkev mohla urobiť očividnejším svoje poslanie byť svedkom milosrdenstva.

We must first make clear what kind of Europe we want.
Najskôr si musíme vyjasniť, akú Európu chceme.

Make clear to consumers that any statement such as"last room available!
Obzrejmí spotrebiteľom, že každé vyhlásenie, napríklad„posledná voľná izba!

The BfB said last night:“Our financial statements are appropriately filed and make clear we have received money from the Open Society Foundation.
BfB sa bráni:„Naše finančné výkazy sú riadne podané a objasňujú, že sme dostali peniaze od Nadácie otvorenej spoločnosti.

Please make clear in your email what you are opting-out from.
Vo svojom e-maili prosím objasnite, z čoho sa odhlasujete.

Verses 2 and 3 make clear that this water is the word of God.
Verše 2 a 3 objasňujú, že táto voda je Božie Slovo.

Make clear in the first paragraph what action the recipients can take.
Formulujte jasne prvý odsek týkajúci sa akcie, ktorú príjemcovia môžu získať.

The Commission should make clear whether it is speaking about infrastructure or supply.
Komisia by mala objasniť, či hovorí o infraštruktúre alebo o dodávkach.

Make clear the legal basis for patients to report suspected adverse drug reactions.
Spresniť právny základ pre pacientov pri hlásení podozrivých nežiaducich účinkov lieku.

Intelligence, as the authors make clear, is simply“the ability to solve complex problems and to solve them quickly”(9).
Inteligencia, ako autori knihy objasňujú, je zjednodušene"schopnosť rýchlo riešiť komplexné problémy"(9).

I would make clear distinction between being a member of the EU and the Eurozone.
Jasne by sa rozlišovalo medzi Európskou úniou a eurozónou.

The Commission should also make clear the scope of the opinion it provides in its assessment of Member States' GNI data(paragraph 2.31).
Komisia by taktiež mala objasniť rozsah stanoviska, ktoré poskytuje vo svojich hodnoteniach údajov HND členských štátov(bod 2.31).

The Security Council must act and make clear to the Syrian regime that the world community views its actions as a threat to peace and security.
Bezpečnostná rad musí konať a dať jasne najavo sýrskemu režimu, že svetové spoločenstvo vníma jeho činy ako hrozbu pre mier a bezpečnosť.

Europe should now make clear how it will support these promising developments, without falling into the trap of paternalism and interference.
Európa by teraz mala objasniť, akým spôsobom bude podporovať tento sľubný vývoj bez toho, aby skončila v sieti paternalizmu a interferencie.

Firstly, we should make clear our car's wiper blades' specifications, which can refer to the car manual, and have a look that the wiper blade model.
Po prvé, sme mali objasniť naše auto stieračov špecifikácie, ktoré môžete v príručke vozidla, a pozrite sa ktoré model čepeľ stierač.