What is the translation of " MATCHED DATA SET " in Spanish?

• conjunto combinado de datos
• conjunto de datos combinados

Examples of using Matched data set in English and their translations into Spanish

Creating the Matched Data Set for Taking Stock 1999.
Creación del conjunto combinado de datos para En balance 1999.

Numbers indicate rank for total releases and transfers in matched data set.
Las cifras indican la clasificación en las emisiones y transferencias totales del conjunto combinado de datos.

The matched data set for 2002 includes 203 substances.
El conjunto de datos combinado para 2002 incluye 203 sustancias.

Fifteen of the substances in the 1999 matched data set are ozone depleters.
Quince de las sustancias del conjunto combinado de datos de 1999 son agotadores de ozono.

A comparable and matched data set using 2005 reporting year PRTR data from the Parties.
Un conjunto de datos combinado y comparable utilizando la información del año de registro 2005 de los RETC de las Partes.

Thirty-one of the substances in the 1999 matched data set are CEPA toxics.
De las sustancias del conjunto combinado de datos de 1999, 31 son sustancias tóxicas de la CEPA.

Forty-five chemicals in the matched data set have been designated as known or suspected carcinogens by one or both agencies.
Del conjunto combinado de datos, 48 sustancias han sido calificadas como cancerígenos conocidos o presuntos por una o ambas entidades.

The list as of June 2001 contained almost 700 substances, of which 77 were in the 1999 matched data set.
A junio de 2001 la lista contiene casi 700 sustancias, 77 de las cuales forman parte del conjunto de datos combinados de 1999.

Seven of these facilities did not report for chemicals in the matched data set in 1995 but did so in 1997 Table 4-33.
Siete de estas instalaciones no informaron en 1995 sobre sustancias del conjunto combinado de datos, pero lo hicieron en 1997 cuadro 4-33.

Excluding ammonia eliminated 17 percent of NPRI's releases and 9 percent of those in TRI from the matched data set.
Excluido el amoniaco, se eliminó 17 por ciento de las emisiones del NPRI y 9 por ciento de las TRI del conjunto combinado de datos.

The list of substances in the 1995 matched data set does not include the chemicals added to the NPRI list for 1999.
La lista de sustancias del conjunto combinado de datos de 1995 no incluye las sustancias incorporadas a la lista del NPRI en 1999.

This meant that metals rose from one-quarter of all NPRI reporting in the matched data set in 1995 to onethird in 1997.
Ello implicó que los metales subieran de un tercio de todo lo registrado en el NPRI del conjunto combinado de datos en 1995 a un tercio en 1997.

Creating the Taking Stock 2003 Matched Data Set Each country's PRTR has evolved with its own list of chemicals and industries.
Creación del conjunto combinado de datos de En balance 2003 El RETC de cada uno de los países ha evolucionado con su propia lista de sustancias e industrias.

Fifty facilities reported almost all the NPRI releases of metals and their compounds in the matched data set for 1996.
Cincuenta plantas informaron de casi todas las emisiones de metales y sus compuestos en el NPRI según el conjunto de datos combinados de 1996.

Of the 48 carcinogens in the matched data set, six were metals: arsenic, cadmium, chromium, cobalt, lead, and nickel, with their compounds.
De los 48 cancerígenos en el conjunto combinado de datos, seis fueron metales: arsénico, cadmio, cromo, cobalto, plomo y níquel, con sus compuestos.

In both countries, these three industries together reported two-thirds(68 percent) of all releases in the 1997 matched data set.
En los dos países estas tres industrias juntas informaron de dos tercios(68 por ciento) de todas las emisiones del conjunto combinado de datos de 1997.

More information on these releases and transfers from the matched data set can be found on the CEC Taking Stock Online web site at.
Puede obtenerse mayor información sobre las emisiones y transferencias de estos conjuntos de datos combinados en el sitio En balance en línea de la CCA en.

The national programs individually can provide data on the chemicals and industries that are not part of the matched data set used in this report.
Los programas nacionales en lo individual pueden pro- porcionar datos sobre las sustancias y las industrias que no son parte del conjunto combinado de datos empleado en este informe.

Because of this factor, and the limited nature of the matched data set, it is important to be cautious when drawing conclusions from the trilateral analysis.
Con esto en mente, y dada la naturaleza limitada del conjunto de datos combinados, es importante ser cautelosos al extraer conclusiones del análisis trilateral.

Quebec had the second largest releases, representing 14 percent of total NPRI releases in the matched data set and 24 percent of the facilities.
Quebec tuvo las segundas mayores emisiones, con 14 por ciento de las totales del NPRI del conjunto combinado de datos y 24 por ciento de las plantas.

For comparing TRI and NPRI data, the matched data set excludes these two chemicals as well as any on one list but not the other.
Para comparar los datos del TRI y del NPRI, se excluyen del conjunto de datos combinados estas dos sustancias, así como cualquiera enlistada en uno pero no en el otro.

More zinc and zinc compounds were transferred off-site than any other chemical in the matched data set, chiefly to disposal or containment.
El zinc y sus compuestos fueron, del conjunto combinado de datos, las sustancias químicas que en mayores cantidades se transfirieron fuera de sitio, sobre todo para deposición o confinamiento.

The exceptions, not appearing in the matched data set, are glycol ethers and barium and its compounds, which are not NPRI chemicals see Table 5-19.
Las excepciones, que no aparecen en el conjunto de datos combinado, son los éteres de glicol y el bario y sus compuestos, que no son sustancias NPRI véase Cuadro 5-19.

Chemical Distribution In both countries, two dozen chemicals constituted the great majority of releases and transfers in the matched data set for 1996.
Distribución por tipo de sustancia En ambos países dos docenas de sustancias químicas constituyeron la gran mayoría de las emisiones y transferencias en el conjunto de datos combinados para 1996.

Others examine data from the matched data set, representing chemicals and industries covered in both PRTRs, as presented in Chapters 3 and 4.
Otros examinan datos del conjunto de información combinada, que representa sustancias químicas e industrias cubiertas en los dos RETC, como se presentan en los capítulos 3 y 4.

Only on-site releases to air of hydrochloric acid are included in the matched data set because only aerosol forms are reportable to TRI.
En el conjunto combinado de datos se incluyen sólo las emisiones en sitio al aire del ácido en cuestión, ya que en el TRI sólo se registran las formas en aerosol.

The 1998-2000 matched data set excludes chemicals added to NPRI for 2000 and the chemical mercury and its compounds, whose reporting threshold was changed for 2000.
El conjunto combinado de datos de 1998-2000 excluye las sustancias incorporadas al NPRI para 2000 y las sustancias de mercurio y sus compuestos, cuyo límite para reportar cambió en 2000.

The analysis covers only the facilities and forms in the matched data set(common industries and chemicals) addressed throughout most of Taking Stock.
El análisis sólo abarca las plantas y los formatos del conjunto combinado de datos(industrias y sustancias comunes) considerado a lo largo de la mayor parte de En balance.

The 10 NPRI facilities with the largest total reported releases of known or suspected carcinogens in the matched data set accounted for 22 percent of the 15.8 million kg reported by all NPRI facilities for 2002.
Las 10 plantas del NPRI con mayores emisiones totales registradas de cancerígenos conocidos o presuntos en el conjunto combinado de datos dieron cuenta de 22 por ciento de los 15.8 millones de kilogramos registrados por todas las plantas del NPRI para 2002.

In addition, data analyzed in this chapter are contained in the matched data set for chemicals that must be reported in both countries, as explained in Chapter 2.
Además, los datos analizados en este capítulo están contenidos en el conjunto combinado de datos sobre las sustancias de las que se debe informar en ambos países, como se explica en el capítulo 2.

How to use "matched data set" in an English sentence

The model is also tested against the leading "Protection for Sale" paradigm, employing a newly matched data set on firm-level political contributions.

We generated a matched data set from statin non-users for statin users based on propensity matching analysis (N=28 412), which was also used.

How to use "conjunto de datos combinados" in a Spanish sentence

En cambio en un conjunto de datos combinados de 21 ensayos, se encontró que 465 participantes desarrollaron pancreatitis.

El conjunto de datos combinados resultante se sigue procesando según un "interés legítimo".

El conjunto de datos combinados resultante se sigue procesando conforme a un "interés legítimo".

Hanis y otros informaron la importancia de todo el genoma en el cromosoma 2q31 en un conjunto de datos combinados de 440 pares de hermanos afectados (ASP) mexicano-estadounidenses.

La distribución gamma parámetro α de 0,33 fue estimada sobre la base de nuestro conjunto de datos combinados de RPB1 y RPB2.

Uno es el conjunto de datos combinados del Centro Hadley de la Oficina Meteorológica del Reino Unido y la Unidad de Investigación Climática, Universidad de East Anglia, Reino Unido.