MATERIAL FORMS in Spanish Translation

The material forms crystals when frozen.

El material forma cristales cuando se congela.

The steps which are required to procure a material forms the procurement cycle.

Los pasos que se requieren para obtener un material forma el ciclo de adquisición.

The material forms crystals when frozen.

El material forma cristales cuando es congelado.

The denser the matter the lower the vibration of sounds,colours and material forms.

Mientras más densa es la materia, menor será la vibración de los sonidos,de los colores, de las formas materiales.

Only material forms could then be her guests.

Solo formas materiales podrían entonces ser sus huéspedes.

Evolution reflects this emerging self-expression of faculties which differentiates into material forms;

La evolución refleja esta emergente auto-expresión de facultades que se distingue en formas materiales;

The material forms a bed in the hull, preventing wear in the steel trough.

El material forma una cama en el casco, evitando desgaste en el canal de acero.

If we do this over a long period, we become clairvoyant andcan see through the material forms.

Si hacemos esto durante un largo período, nos convertimos en clarividentes ypodemos ver a través de las formas materiales.

Material forms are temporary, so attraction to them leads only to eventual frustration.

Las formas materiales son temporales, por lo que la atracción les lleva sólo a la frustración final.

When we study the colours and their properties andconsciously connect with them, we gradually go beyond the material forms.

Cuando estudiamos los colores y sus propiedades y nos conectamos conscientemente con ellos,vamos poco a poco más allá de las formas materiales.

This material forms a disk(shown in the picture in red and orange) that rotates around the Black Hole, which astronomers can observe.

Este material forma un disco(mostrado en el dibujo en rojo y naranja) que gira alrededor del agujero negro, que los astrónomos pueden observar.

His work often involves transforming the composition of daily objects orcertain civil laws into other material forms, or legal experiences.

Su trabajo involucra la transformación de la composiciónde objetos cotidianos o ciertas leyes civiles en otras formas materiales o experiencias jurídicas.

This material forms part of a capacity-building programme addressing the increasing needs of national constituents vis-à-vis the feminization of poverty.

Este material forma parte de un programa de fortalecimiento de la capacidad para satisfacer las necesidades cada vez mayores de los países derivados de la feminización de la pobreza.

It keeps on moving in a double current: One direction of the flow goes from the subtle to the dense physical,bringing about the manifestation of the material forms.

Ese flujo se mantiene en movimiento en una corriente doble: una dirección del flujo va de lo sutil a lo físico denso,causando la manifestación de las formas materiales.

Agastya works in cooperation with the Manu for the development of the material forms, especially of the human bodies, to make them good containers for the incarnating souls.

Agastya trabaja en cooperación con el Manu para el desarrollo de las formas materiales, especialmente de los cuerpos humanos, para que sean buenos contenedores para las almas que encarnan.

Internet material forms the basis for"Cable in the classroom," a teaching tool using the videos and lesson plans to reach 1216 year old children in school.

El material de Internet forma la base de"El cable en el aula", una herramienta pedagógica que recurre a los vídeos y a los planes de enseñanza para los escolares de 12 a 16 años.

This particular aspect of ray energy is that which stimulates the consciousness aspect, and it will raise andawaken the consciousness hidden in all material forms, both in man and in the three subhuman kingdoms.

Este aspecto particular de la energía de rayo estimulará el aspecto conciencia yelevará y despertará la conciencia oculta en todas las formas materiales, tanto en el hombre como en los tres reinos subhumanos.

Permitted core material forms include those with continuous bonding surfaces(such as balsa wood and foams) as well as those with discontinuous bonding surfaces such as honeycomb.

Las formas de material de núcleo permisibles incluyen aquellas con superficies de unión continuas(tales como madera de balsa y espumas) así como aquellas con superficies discontinuas de unión tales como panal de abejas.

The wisdom teachings speak of a"descent of man" from higher circles andexplain that after the planet had been prepared and the material forms adequately developed, the heavenly man descended into the body to gain experiences.

Las enseñanzas de la sabiduría hablan de un"descenso del hombre" desde círculos superiores, y explican quedespués que el planeta estuvo listo y las formas materiales habían sido desarrolladas adecuadamente, el hombre divino descendió al cuerpo para ganar experiencias.

This material forms part of architecture before, during and after the project, which in these times of‘paperless architecture' I felt we should remember.

Un material que forma parte de la arquitectura antes, durante y después del proyecto, y que en estos tiempos en que las prácticas llevan a una"paperless architecture"(arquitectura sin papel) me pareció que era interesante recordarlo.

These seven Rays, Breaths and Heavenly Men have the task of wrestling with matter in order to subjugate it to divine purpose, andthe goal-as far as one can sense it-is to subject the material forms to the play of the life aspect, thus producing those qualities which will carry the will of God to completion.

Estos siete Rayos, Alientos y Hombres Celestiales tienen como tarea luchar con la materia a fin de subyugarla al propósito divino, yla meta-hasta donde podemos percibirla- es someter las formas materiales a la acción del aspecto vida, produciendo así esas cualidades que llevarán la voluntad de Dios a su culminación.

Permissible core material forms include those with continuous bonding surfaces(such as balsa wood and foams), as well as those with discontinuous bonding surfaces such as honeycomb.

Formas de material de núcleo admisibles incluyen aquellos con superficies de unión continua(como madera de balsa y espumas), así como aquellos con superficies de unión discontinuas tales como de nido de abeja.

In contradistinction with various sociologies of culture that have tended to see the visual or the material as a form of falsity or degradation, Alexander draws on the Durkheimian notion of the symbolic collective representation to argue that the ways in which culture operates-both in instilling andin recreating values-is intrinsically tied to symbolic material forms.

El gusto o el tacto, proporciona una experiencia sensual que transmite significado…". En contraste con varias sociologías de la cultura que han tendido a ver lo visual o lo material como una forma de falsedad o degradación, Alexander recurre a la noción durkheimiana de la representación colectiva simbólica para argumentar que las formas en que opera la cultura, tanto a el inculcar ya el recrear valores, están intrínsecamente ligadas a formas materiales simbólicas.

In other words, it largely substituted spiritual for material forms of justice and recovery, tacitly contending that truth would heal suffering, repair communities, and serve as compensation for victims.

En otras palabras, la Comisión en gran medida sustituyó lo espiritual por formas materiales de justicia y recuperación, en una afirmación tácita de que la verdad sanaría el sufrimiento, repararía comunidades y serviría como una compensación para las víctimas.

The material forms part of the IPS e. max system and is designed for the veneering of frameworks made of IPS e. max lithium disilicate glass-ceramics(LS 2) and zirconium oxide ZrO 2.

IPS e. max Ceram es una cerámica de estratificación de fluorapatita altamente estética con una calidad acreditada durante más de 10 años El material forma parte del sistema IPS e. max y está diseñado para el recubrimiento de núcleos hechos de la cerámica vítrea de disilicato de litio(LS 2) y óxido de circonio(ZrO 2) IPS e. max.

While conversion andremoval activities can create increased security risks through changes in material forms and transport requirements, these must be weighed on a case-by-case basis against the longer-term risk reductions generated by the consolidation and elimination of such material..

Si bien las actividades de conversión yeliminación pueden generar un aumento del riesgo de seguridad por medio de cambios en las formas de material y las necesidades de transporte, es necesario evaluar esto caso por caso en relación con las reducciones de los riesgos a más largo plazo generados por la consolidación y eliminación del material de este tipo.

An influx of material forms an inward bulge along the southern edge, which is impacted by Galois Q. The interior floor is also overlain by several notable craters, with the craters Galois A and Galois L forming a nearly matching pair near the midpoint.

Una afluencia de material forma una protuberancia hacia el interior en su lado sur, que está afectado por Galois P. El suelo interior también está cubierto por varios cráteres notables, como Galois A y Galois L que forman una pareja casi de iguales cerca del punto medio.

Ii“And what, bhikkhus,is the danger in the case of material form?

¿Y en qué consiste, monjes,el peligro en el caso de las formas materiales?

So do materials, forms and techniques.

También lo hacen los materiales, las formas, las técnicas.