What is the translation of " MATERIAL FORMS " in Russian?

• материальные формы

Examples of using Material forms in English and their translations into Russian

Only material forms could then be her guests.
Ее гостями тогда могли бы быть одни материальные формы.

Which will, then, manifest later in material forms?
Которая когда-нибудь позднее проявится в материальной форме.

Material forms of reparation present perhaps the greatest challenges, especially when administered through mass government programmes.
Материальные формы возмещения вызывают, вероятно, наибольшие трудности, особенно когда они осуществляются в рамках массовых государственных программ.

He discovers that the world of matter is ultimately space and that all material forms are merely ideas in his mind.
Он обнаруживает, что материальный мир в конце концов есть лишь пространство, и что все материальные формы есть лишь идеи в его уме.

Life Carriers can organize the material forms, or physical patterns, of living beings, but the Spirit provides the initial spark of life and bestows the endowment of mind.
Носители Жизни способны организовывать материальные формы- физические прототипы- живых существ, но именно Дух обеспечивает изначальную искру жизни и наделяет даром разума.

When a star is born, deep in a cloud of gas and cosmic dust, any leftover material forms a disc around it like Saturn's rings.
Когда звезда рождается из сгустка облака газа и космической пыли остатки вещества образуют диск вокруг нее подобно кольцу у Сатурна.

In her famous essay"Grids", Rosalind Krauss insists that"Neither Mondrian, nor Malevich discuss canvases, paints, pencils and other material forms.
В своем знаменитом эссе" Решетки" Розалинд Краусс настаивает на том, что" Ни Мондриан, ни Малевич не обсуждают холсты, краски, карандаши и другие материальные формы.

Internet material forms the basis for"Cable in the classroom," a teaching tool using the videos and lesson plans to reach 1216 year old children in school.
Интернет- материалы составляют основу для обучающего средства" Кабельное телевидение в классе", которое включает видеоматериалы и планы занятий, ориентированные на учащихся школ в возрасте 1216 лет.

Involves a variety of ways to interact with Condensed Energies(“Thick” Energy), which constitute the material forms. I. e… items, you see.
Подразумевает различные способы взаимодействия с Уплотненными Энергиями(“ Толстые” Energía), которые представляют собой материальные формы. Ie. предметы, которые вы видите.

Resources come in both money and material forms, from work, from property, from gifts etc. and are used in several ways, of which the acquisition of consumption goods and services is one.
Ресурсы поступают в денежной и натуральной форме, в результате труда, от собственности, в виде подарков и т. д. и используются различным образом, в том числе для приобретения потребительских товаров и услуг.

Nevertheless opening and inventions in the field of equipment are no other than attempt to embody in material forms everything that is concluded in the person and is hidden in him in a potential condition.
Все же открытия и изобретения в области техники есть не что иное, как попытка воплотить в материальные формы все то, что заключено в человеке и скрыто в нем в потенциальном состоянии.

The possibility of applying multiple material forms on the same part, is expected to increase customer's productivity by 20% and save time for many new projects"- stated Dimitar Bogdanoski, sales manager at Mikrosam AD.
Ожидается, что возможность применения нескольких форм материала на одной и той же части повысит производительность клиента на 20% и сэкономит время для новых проектов»,- заявил Димитар Богданоски, менеджер по продажам в Mikrosam AD.

In the pictures and lampshades Torelli almost no straight lines- here everything is made of whimsical twists, rocaille scrolls, all drawn to the shape of circles and ovals, the material forms emphasized lack of constructiveness.
В картинах и плафонах Торелли почти нет прямых линий- здесь все состоит из прихотливых изгибов, рокайльных завитков, все тяготеет к формам круга и овала; материальные формы подчеркнуто лишены конструктивности.

Because these gods spend time on earth and make their material forms available to people for food and livelihood, the people must use them with respect and return the spirit to the god world with a ritual spirit-sending ceremony.
Поскольку такие божества проводят время на земле, принимая материальные формы, пригодные для употребления людьми, в том числе для питания, люди должны пользоваться ими с уважением и возвращать их дух в мир богов посредством ритуальной церемонии.

Weakening and deterioration of family relations as a result of the narrowing of opportunities for daily interaction among family members, with the appearance of symbolic and material forms of violence between them and the growing phenomenon of divorce, with its inevitable impacts on generations within the family and children in particular;
Ослабление и ухудшение семейных взаимоотношений в результате сужения возможностей для повседневного общения между членами семьи, появления символических и физических форм насилия в отношениях между ними и все более широкого распространения такого явления, как развод, что неизбежно сказывается на представителях разных поколений внутри семьи, и в первую очередь на детях;

Material forming and processing equipment.
Оборудование для формовки и обработки материалов.

Bulk material form, rhythmic dynamics of movements, emotional expression patterns.
Объемной материальности форм, ритмичной динамики движений, эмоциональной выразительности образов.

Society is always looking for better materials, forms, methods of cooking and recipes.
Общество находилось в постоянном поиске более совершенных материалов, форм, способов приготовления и рецептов.

MBL accepts your request for material, form and processing method.
МБЛ принимает ваш запрос для материала, форме и метод обработки.

This ejected material formed an immense cloud of material called a planetary nebula.
Из этого выброшенного материала образовалось огромное облако, называемое планетарной туманностью.

Pure copper, amongst other materials, forms a face-centered cubic lattice.
Чистая медь, среди прочих материалов, образует гранецентрированную кубическую решетку.

The most material form of this is perseverance.
Самая материальная форма этого- это упорство.

We should like, however, to see this spirit given material form.
Мы хотели бы, однако, чтобы этот принцип получил материальное воплощение.

Others draw from self-exploration through the use of material, form and media.
Другие черпают идеи из исследования самих себя, работая с материалом, формой и медиа.

KEES CHRISTIAANSE:'Architecture is the translation of a program into material form.
КЕЙС КРИСТИАНСЕ:" Архитектура- это воплощение программ в материальную форму.

However, completion of the R+D works need not have such material form.
Однако итог работ R+ D не обязательно должен иметь материальную форму.

It is a soft, flexible, durable material formed a cross-sectional weaving yarns.
Это мягкий, эластичный, прочный материал, образованный перекрестным плетением нитей.

Metadogovor has no material form.
Метадоговор не имеет материальной формы.

It is sometimes called the"memory body," for it sustains and vitalizes the material form.
Иногда его называют“ телом памяти\ memory body”, ибо оно поддерживает и оживляет Материальную форму.

You will eat such food which has no material form any longer.
Вы будете питаться такой пищей, которая уже не обладает материальной формой.