What is the translation of " MEASURING PROGRAM " in Spanish?

• programa de medición

Examples of using Measuring program in English and their translations into Spanish

CALYPSO planner saves the finished measuring program.
CALYPSO planner guarda el programa de medición finalizado.

The measuring program, on the other hand, was created by Hexagon.
Por otro lado, el programa de medición fue desarrollado por Hexagon.

Quickly from prototyping to serial measuring program.
Proceso rápido desde el prototipo hasta el programa de medición en serie.

Waiting on measuring program to start Measuring program is running.
Esperando iniciar progr. de medición Programa funcionando.

Quickly from prototyping to serial measuring program Software CALYPSO.
Proceso rápido desde el prototipo hasta el programa de medición en serie Software CALYPSO.

Existing measuring programs can be used following conversion.
Los programas de medición existentes pueden utilizarse después de la correspondiente conversión.

This guarantees that only approved and up-to-date measuring programs are used.
Esto garantiza que solo se utilizan los programas de medición aprobados y actualizados.

Once prepared, measuring programs are saved can be called again at any time.
Una vez que se han guardado los programas de medición generados, puede accederse de nuevo a ellos en todo momento.

ProMax light can be directly used with existing measuring programs without changes.
El ProMax light se puede utilizar directamente con programas de medición existentes sin cambios.

Approved measuring programs are read-only files and can only be uniformly edited and reversioned by those responsible for measurement plans.
Los programas de medición aprobados son archivos de solo de lectura y únicamente pueden ser editados y revisados de forma uniforme por los responsables de los planes de medición..

Programming, installation of measuring programs and on-site acceptance.
Programación, instalación de programas de medición y aceptación in situ.

Measuring of geometry and free formed surfaces in one measuring program.
La medición de la geometría y superficies libres de forma en un programa de medición.

The benefits: a good overview, availability of current measuring programs and lower service requirements for the measuring machines.
Las ventajas: una buena visión general, disponibilidad de programas de medición actuales y menores requisitos de servicio en las máquinas de medición..

Top left is the brightest field, which contains the currently selected measuring program.
La parte superior izquierda es el campo más brillante, el cual presenta el programa de medición seleccionado.

A red triangle indicates whether the selected measuring program has a detailed display available.
Un triángulo rojo indica si el programa de medición seleccionado cuenta con una pantalla con más detalles.

We create structured CNC measuring programs for your coordinate measuring machines based on drawings, CAD models, measuring plans or individual specifications.
Creamos programas de medición CNC estructurados para sus máquinas de medición de coordenadas basados en dibujos, modelos CAD, planos de medición o especificaciones concretas.

Our services also cover startup and acceptance of the measuring program on site.
Nuestros servicios también cubren la puesta en marcha y la aceptación del programa de medición in situ.

The measuring technicians transferred existing measuring programs to the machine, the first workpieces measured and test operations begun.
Los técnicos de medición transfirieron los programas de medición preexistentes a la máquina, midieron las primeras piezas de trabajo y empezaron las operaciones de prueba.

Robotic measuring cells provide the greatest possible flexibility, primarily when different product variants are involved or subsequent changes and extensions are made to the measuring program.
Las células de medición robóticas ofrecen la máxima flexibilidad posible, sobre todo cuando están implicadas diferentes variantes de un producto o se realizan cambios y ampliaciones subsiguientes al programa de medición.

Generating the measuring program- offline with CALIGO measuring software- is also based on the measured points specified in the CAD model at the start of the process.
La generación del programa de medición, fuera de línea con el software de medición CALIGO, también está basada en los puntos medidos especificados en el modelo CAD al inicio del proceso.

First for the design of the clamping equipment, second for the generation of the measuring program and third for the documentation.
El primero para el diseño del equipo de sujeción, el segundo para la generación del programa de medición y el tercero para la documentación.

What was missing, however, was a specialized measuring program that met three criteria: first, during the measurement, all 17 DIN 3968 requirements on a hob of a certain quality class must be covered.
No obstante, le faltaba un programa de medición especializado que cumpliese tres criterios: primero, durante la medición debían cumplirse todos los requisitos de la norma 17 DIN 3968 en una fresa de una determinada clase de calidad.

The measuring technicians prepare the measurement programs and clamping devices so that their colleagues can position their workpieces properly on the coordinate measuring machine and select the corresponding measuring program.
Los técnicos de medición preparan los programas de medición y los dispositivos de sujeción requeridos de modo que sus compañeros puedan posicionar las piezas de trabajo adecuadamente en la máquina de medición por coordenadas y seleccionar el programa de medición pertinente.

With our contract programming services, we give you the opportunity to convert measuring programs created with older software to your current software such as ZEISS CALYPSO or ZEISS CALIGO.
Con nuestros servicios de programación contractual, le damos la oportunidad de convertir sus programas de medición creados con software más antiguo al software actual como CALYPSO o CALIGO.

Once I generate a measuring program for a workpiece, the machine does everything automatically even if I have to measure 200 parts," says a satisfied Roland Schedler who works in quality assurance at Doppelmayr.
Una vez que se genera un programa de medición para una pieza de trabajo, la máquina hace todo automáticamente incluso aunque haya que medir 200 piezas," afirma un satisfecho Roland Schedler que trabaja en control de calidad en Doppelmayr.

Another benefit of the measuring machine: on the basis of a prototype program with several hundred characteristics, measuring technicians can subsequently generate a serial measuring program with 100 or 150 characteristics for random sampling relatively easily.
Otra ventaja de la máquina de medición: basándose en un programa de prototipo con varios cientos de características, los técnicos de medición pueden generar un programa de medición en serie con 100 o 150 características para realizar muestras aleatorias de forma relativamente sencilla.

Quality measures program.
Programa de medidas de calidad.

In 1997, Nova Scotia completed a comprehensive review of its alternative measures program.
En 1997, Nueva Escocia completó un examen completo de su programa de medidas alternativas.

The Adult Alternative Measures Program commenced operation in February 1997, to divert selected adult offenders involved in minor offences from the formal court process.
El Programa de medidas alternativas para los adultos empezó a aplicarse en febrero de 1997 a adultos autores de pequeños delitos para evitar un proceso judicial formal.