What is the translation of " MEASURING PROGRAM " in Russian?

• программы измерения
• программу измерения

Examples of using Measuring program in English and their translations into Russian

You can use any work step for a measuring program.
Вы можете использовать для программы измерения любую рабочую операцию.

Measuring programs can include the following program steps.
Программы измерения могут содержать следующие блоки.

Breakpoints cannot be saved in the measuring program.
Точки остановки не могут быть сохранены в памяти программы измерения.

Creating additional measuring programs and retrofit sets.
Составление дополнительных измерительных программ и комплектов оснастки.

The creation, processing and use of measuring programs.
Программирование" создание, обработка и применения программизмерения.

The measuring program, on the other hand, was created by Hexagon.
Измерительная программа, с другой стороны, была создана специалистами Hexagon.

Unsaved work steps are deleted before a new measuring program is recorded.
Несохраненные рабочие операции перед записью новой программы измерения будут удалены.

The measuring program and log are automatically backed up on the server.
Резервные копии программы измерений и журнала автоматически сохраняются на сервере.

To start recording a new measuring program, proceed as described below.
Чтобы запустить запись новой программы измерения, выполните следующие шаги.

The alignment of the measured object is taken over from the measuring program.
Выравнивание объекта измерения будет принято из программы измерения временный.

This means that the measuring programs are generated before the workpiece is available.
Это значит, что измерительные программы создаются еще до получения изделия.

This guarantees that only approved and up-to-date measuring programs are used.
Таким образом гарантируется использование только утвержденных и актуальных измерительных программ.

Creating, saving and opening a measuring program With the auxiliary functions of the Inspector, you can.
Создание, сохранение или открытие программы измерения В дополнительных функциях инспектора можно.

If one or both of the program steps are missing, then the measuring program cannot be executed.
Если один из двух шагов программы отсутствует, программа измерения не может быть выполнена.

To apply changes in a measuring program, you must save the measuring program again.
Чтобы изменения были приняты в программу измерения, необходимо заново сохранить программу измерения в памяти.

The Initialization program step contains settings for the execution of the measuring program.
Инициализация Шаг программы Инициализация содержит настройки для проведения программы измерения.

After being started, the measuring program stops at a breakpoint and needs to be resumed or terminated.
После запуска программа измерения останавливается в точке остановки и должна быть продолжена или завершена.

In 2010 toolmaker Sandvik Coromant tasked ZEISS with creating a measuring program for gear hobs.
В 2010 году изготовитель инструментов Sandvik Coromant поручила ZEISS разработать программу измерений для зуборезных червячных фрез.

After the measuring program has been selected, the work piece can be measured, the data will then be analyzed and stored.
После выбора программы измерения может быть выполнено измерение детали, а затем данные будут проанализированы и сохранены.

For all further measurements, the alignment of the measured object is taken over from the measuring program.
Для всех последующих измерений выравнивание объекта измерения будет браться из программы измерения.

To include the new work steps in the measuring program, you need to save the measuring program again.
Чтобы новые рабочие операции были приняты в программу измерения, необходимо заново сохранить программу измерения в памяти.

Defines whether features from the feature list are deleted, overwritten, or appended prior to every measuring program execution.
Определяет, будут ли элементы удаляться, перезаписываться или добавляться из списка элементов перед каждым проведением программы измерения.

You can create measuring programs for the measurements with the measuring machine and store them on the product.
Создание программы измерения Вы можете создавать и сохранять на устройстве программы для измерений с помощью измерительного прибора.

The Units program step defines units and coordinate systems for the entire measuring program.
Единицы измерения Шаг программы Единицы измерения определяет единицы измерения и систему координат для всей программы измерения.

If you change settings or insert the program step into an existing measuring program, then the subsequent features must be remeasured.
Если вы регулируете настройки или вводите шаги программы в существующую программу измерения, вы должны заново измерить последующие элементы.

In a measuring program, you can thus combine multiple work steps, such as measuring point acquisition and tolerancing, into a single process.
Таким образом, в программе измерения множество рабочих операций, например запись точек измерения и назначение допусков, объединяются в один процесс.

In order to be able to execute a measuring process repeatedly, you need to save the executed work steps as a measuring program.
Сохранить программу измерения Чтобы можно было многократно проводить процесс измерения, требуется сохранить выполненные рабочие операции в виде программы измерения.

We create structured CNC measuring programs for your coordinate measuring machines based on drawings, CAD models, measuring plans or individual specifications.
Мы создаем структурированные программы измерений с ЧПУ для ваших координатно- измерительных машин по чертежам, моделям САПР, планам измерений или отдельным спецификациям.

You thus have the option, for example, of adding the measurement of an additional feature, references, or of adapting a measuring program to new part specifications without having to re-record it.
Так у вас будет, например, возможность предотвратить измерения следующего элемента, исправить привязку, настроить программу измерения на новую спецификацию деталей без необходимости записывать ее заново.

Generating the measuring program- offline with CALIGO measuring software- is also based on the measured points specified in the CAD model at the start of the process.
При составлении программы измерений в автономном режиме с помощью измерительного ПО CALIGO также используются замеряемые точки, которые были указаны в модели САПР в начале процесса.