What is the translation of " MECHANISMS FOR IMPLEMENTING " in Spanish?

• mecanismos para aplicar
• mecanismos para la aplicación
• mecanismos para implementar
• mecanismos para la implementación

Examples of using Mechanisms for implementing in English and their translations into Spanish

Ii Mechanisms for implementing protective measures.
Ii Mecanismos de implementación de las medidas de protección.

The Guide sets out the principles and mechanisms for implementing impeccable business relations.
La guía establece los principios y mecanismos para la implementación de unas relaciones comerciales intachables.

II. Mechanisms for implementing the recommendations of UNISPACE III.
II. Mecanismos para aplicar las recomendaciones de UNISPACE III.

The following options have been presented with respect to the mechanisms for implementing policies and measures.
En lo que respecta a los mecanismos para la aplicación de las políticas y medidas se han presentado las siguientes opciones.

Mechanisms for implementing the recommendations of UNISPACE III.
Mecanismos de aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III.

In September, the Government of Uganda concluded its consultations with the population on mechanisms for implementing the aforementioned agreement.
En septiembre, el Gobierno de Uganda concluyó sus consultas con la población sobre mecanismos para aplicar ese acuerdo.

The mechanisms for implementing the Action Plan are critical to its achievement.
Los mecanismos para aplicar el Plan de acción son fundamentales para su realización.

She asked whether the Committee and UNWomen could take measures to help the country to strengthen mechanisms for implementing the Convention.
Pregunta si el Comité y ONU-Mujeres pueden adoptar medidas para ayudar al país a fortalecer los mecanismos para aplicar la Convención.

Its sets out the mechanisms for implementing the 1951 Statute on Refugees.
En esa disposición se establecen los mecanismos para aplicar la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951.

This requires identification of blocks, districts and States and putting mechanisms for implementing and monitoring the interventions.
Ello exige la identificación de grupos, distritos y Estados y la puesta en práctica de mecanismos para realizar y supervisar las intervenciones.

Mechanisms for implementing the national strategy against gender-based violence have been strengthened.
Se han reforzado los mecanismos para aplicar la estrategia nacional de lucha contra la violencia por razón de género.

UNEP will also strongly promote and facilitate South-South cooperation as one of the key mechanisms for implementing the Bali Strategic Plan.
Además, el PNUMA promoverá y facilitará firmemente la cooperación Sur-Sur como uno de los principales mecanismos para la aplicación del Plan Estratégico de Bali.

The Government had designated three mechanisms for implementing and monitoring the Convention in accordance with article 33 thereof.
El Gobierno ha diseñado tres mecanismos de aplicación y seguimiento de la Convención de conformidad con su artículo 33.

At the national level, the regional commissions could assist countries to take measures and develop mechanisms for implementing and monitoring the outcome of the Summit.
En el plano nacional, las comisiones regionales podrían ayudar a los países a adoptar medidas y elaborar mecanismos para aplicar y vigilar los resultados de la Cumbre.

They also detail the mechanisms for implementing the internal models for managing risk on the microcredit portfolios.
Igualmente, detalla los mecanismos para la implementación de modelos internos para la gestión del riesgo de los portafolios de microcréditos.

It shall hold conferences to take up concerns and issues, make resolutions and decisions, adopt plans of action and campaigns and form the mechanisms for implementing these.
Se celebrarán conferencias tomando los temas de lucha de la Liga y cuestiones, presentar resoluciones y tomar decisiones, adoptar planes de acción y campañas y formar los mecanismos para implementarlos.

The mechanisms for implementing the South-South GATE System will be used by all interested partners, including through triangular arrangements.
Los mecanismos para la aplicación del sistema Sur-Sur GATE serán utilizados por todos los agentes interesados, inclusive a través de acuerdos trilaterales.

In connection with recommendations on human rights mechanisms, JS6 said that Bolivia did not have any mechanisms for implementing and following up on recommendations.
En relación con las recomendaciones sobre mecanismos de derechos humanos, en la JS6 se indicó que Bolivia no contaba con mecanismos para el cumplimiento y el seguimiento de las recomendaciones.

The mechanisms for implementing this strategic framework would vary from country to country and from region to region depending on the measures requiring capacity-building and development.
Los mecanismos para aplicar este marco estratégico variarán de un país a otro y de una región a otra dependiendo de las medidas que requieran creación y desarrollo de capacidad.

The Bangladesh Independent Garment Workers Union illustrated how enforceable codes of conduct might be used as mechanisms for implementing sustainable development.
La Unión Independiente de Trabajadores de la Industria del Vestuario de Bangladesh ilustró la forma en que se podrían utilizar códigos de conducta obligatorios como mecanismos de implementación del desarrollo sostenible.

SC further recommended that Sweden establish mechanisms for implementing the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, in full cooperation with the Saami people.
El Saami Council recomendó también que Suecia estableciera mecanismos para aplicar la declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, en plena colaboración con el pueblo sami.

In conclusion, the Department of Humanitarian Affairs has continued to strengthen and coordinate its response to the increasing number of emergencies and disasters and has striven to enhance the mechanisms for implementing resolutions 46/182 and 47/168.
Para terminar, el Departamento de Asuntos Humanitarios ha seguido fortaleciendo y coordinando su respuesta al número creciente de emergencias y desastres y ha luchado para mejorar los mecanismos para la aplicación de las resoluciones 46/182 y 47/168.

The mechanisms for implementing the buyout must be transparent and equitable, with safeguards to prevent arbitrary decisions and preserve the Organization's strategic goals.
Los mecanismos para la aplicación de la gratificación excepcional por retiro voluntario deben ser transparentes y equitativos, con salvaguardias para evitar toda decisión arbitraria y mantener los objetivos estratégicos de la Organización.

Assistance to COMESA: UNCTAD should assist COMESA in the establishment of mechanisms for implementing the COMESA Treaty on competition policy through seminars, workshops, training and technical advice.
Asistencia al MECAFMO: la UNCTAD debería brindar asistencia al MECAFMO para el establecimiento de mecanismos para la aplicación del Tratado del MECAFMO sobre política de la competencia por medio de seminarios, cursos prácticos, capacitación y asesoramiento técnico.

MCS measures are mechanisms for implementing agreed policies, plans or strategies for oceans and fisheries management and are a key component of the fisheries management process.
Las medidas MCS son mecanismos para la aplicación de las políticas, planes o estrategias acordados para la gestión de los océanos y pesquerías, y constituyen un componente clave en el proceso de gestión pesquera.

They also called upon the Government to put in place mechanisms for implementing earlier decisions of the National Dialogue with regard to the Palestinians, including by addressing their social and humanitarian situation and Palestinian weapons outside the camps.
También exhortaron al Gobierno a poner en marcha mecanismos para aplicar decisiones anteriores del diálogo nacional con respecto a los palestinos, entre ellas medidas para tratar su situación social y humanitaria y la cuestión de las armas palestinas fuera de los campamentos.

It regards as necessary the creation of mechanisms for implementing an employment policy that precludes any possibility of discrimination on the basis of sex, as well as rule-making by State bodies through gender analysis.
Considera necesaria la creación de mecanismos para aplicar una política de empleo que impida cualquier posibilidad de discriminación por motivos de género, así como la elaboración de normas por los órganos del Estado a través de análisis de las cuestiones de género.

Self-determination is one of the mechanisms for implementing decolonization, but it is not the only one, as resolution 1514(XV) itself contains, in paragraph 6, another principle: that of preserving a country's national unity and territorial integrity.
La libre determinación es uno de los mecanismos para implementar la descolonización, pero no es el único, pues la propia resolución 1514(XV) recepta, en su párrafo 6, otro principio cual es el de preservar la unidad nacional y la integridad territorial de los países.

Austria recommended that Montenegro keep up its efforts by making the mechanisms for implementing the policy strategies fully operational and it ensure that the definition of minorities used in all laws provides for full protection against any discrimination.
Austria recomendó que Montenegro mantuviera sus iniciativas poniendo plenamente en marcha los mecanismos para aplicar las estrategias en materia de políticas y procurara que la definición de las minorías utilizada en todas las leyes protegiera plenamente contra todas las formas de discriminación.

The secretariat also provided technical support to the WTO deliberations on mechanisms for implementing the Marrakesh ministerial decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries.
La secretaría también prestó apoyo técnico a las deliberaciones de la OMC sobre mecanismos para aplicar la decisión ministerial de Marrakech sobre las medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios.

How to use "mechanisms for implementing" in an English sentence

Identify mechanisms for implementing the following.

Mechanisms for implementing rapid population decline.

Procedures are the mechanisms for implementing policies.

Establish independent oversight mechanisms for implementing the Act.

These sectors now serve as mechanisms for implementing cooperation.

The main mechanisms for implementing this association are discussed.

There are actually two main mechanisms for implementing centralized storage.

Mechanisms for implementing such access control are not described here.

Prototypes demonstrate key mechanisms for implementing parts of the framework.

CRPs are the typical mechanisms for implementing such a strategy.

How to use "mecanismos para implementar, mecanismos para la aplicación, mecanismos para aplicar" in a Spanish sentence

El Reglamento determinará los mecanismos para implementar esta disposición.

Proponer a la Secretaría Ejecutiva alternativas de solución para las áreas de oportunidad detectadas en la operación y establecer los mecanismos para la aplicación de la medida seleccionada.

El gobierno debe mejorar o instrumentar los mecanismos para la aplicación draconiana de esas leyes.

Sin embargo, muchas autoridades locales no tenían conocimiento de estas normas, y se carecía de mecanismos para aplicar sanciones.

Los mecanismos para aplicar las sanciones se hicieron a partir de la labor de inspectores de dos direcciones municipales: Obras Privadas e Industria y Comercio.

Puesta en marcha de los mecanismos para la aplicación de la certificación energética de edificios y reforma de la Norma Básica de Edificación con criterios bioclimáticos más estrictos.

Los mecanismos para aplicar un bisturí a la Constitución están blindados.

Promover medidas y mecanismos para la aplicación de leyes, resoluciones y disposiciones para la protección de los recursos naturales.

Tras esta introducción, se aborda los mecanismos para la aplicación de configuraciones con instrucciones paso a paso.

• Permite mecanismos para implementar estrategias de salida del capital privado.