What is the translation of " METHODOLOGICAL DEVELOPMENTS " in Spanish?

• avances metodológicos
• novedades metodológicas
• adelantos metodológicos
• desarrollos metodológicos
• desarrollo de metodologías

Examples of using Methodological developments in English and their translations into Spanish

Methodological developments in specific areas.
Novedades metodológicas en esferas concretas.

This year 2013, we have created a website, www. copylove. cc, where all contributions are collected in raw, in the shape of videos, outlines and diagrams, methodological developments, reviews.
En 2013 hemos creado una web www. copylove. cc que recoge, en bruto, las aportaciones realizadas mediante vídeos, esquemas, desarrollos metodológicos, reseñas.

Methodological developments in measuring research and development..
Novedades metodológicas en la medición de la I+D.

Serves as a clearing-house for national statistical offices in the region and provides information on methodological developments, new publications and relevant training opportunities;
Cumple la función de centro de intercambio de información para las oficinas nacionales de estadística de la región y proporciona información sobre avances metodológicos, publicaciones nuevas y oportunidades de capacitación pertinentes;

To disseminate methodological developments in various languages to those who need them.
Difundir las novedades metodológicas en varios idiomas a aquéllos que las necesiten.

The report formulates a way forward in creating a working group at the global level that builds on existing regional initiatives in sharing methodological developments and training opportunities.
En el informe se fija un camino a seguir para establecer un grupo de trabajo a nivel mundial que aproveche las iniciativas regionales existentes encaminadas a compartir los avances metodológicos y las oportunidades de capacitación.

Regularly review methodological developments and issues related to the indicators and their metadata;
Examinará periódicamente los avances metodológicos y cuestiones relacionadas con los indicadores y los metadatos en que se basen;

The Working Group considered that this could be achieved by holding a workshop in the near future to consider these issues and noted that there have been many methodological developments and additional data sources since a previous CEMP review workshop in 2003.
El grupo de trabajo consideró que ello se podría conseguir con la realización de un taller en un futuro cercano para analizar esos temas, y señaló que han surgido numerosos adelantos metodológicos y nuevas fuentes de datos desde la celebración del último taller de revisión del CEMP en 2003.

Important methodological developments and a recognized network of specialists can be used worldwide in future tasks.
Pueden aprovecharse los importantes adelantos metodológicos y la reconocida red de especialistas en futuras tareas.

Around 70 experts from 40 countries and international organizations exchanged their experiences in the methodological developments of business registers and discussed the possibilities of register-based business statistics.
Unos 70 expertos de 40 países y organizaciones internacionales intercambiaron sus experiencias en materia de desarrollo metodológico de los registros de actividades económicas y debatieron sobre las posibilidades de las estadísticas mercantiles basadas en registros.

Foundations for future methodological developments and for statistical capacity-building efforts are laid at the annual Statistical Commission meetings.
Las bases para los avances metodológicos futuros y para las iniciativas encaminadas a crear capacidad estadística se sientan en las reuniones anuales de la Comisión de Estadística.

She will seek to consolidate their efforts and, on the basis of her own experience, her vision of the situation and methodological developments in the special procedures system, will explore new directions in which to develop the mandate.
Procurará intensificar los esfuerzos emprendidos por éstos y, guiándose por su propia experiencia, su visión de la situación y la evolución de las metodologías en el sistema de los procedimientos especiales, buscará nuevas vías de evolución para el mandato.

The methodological developments included in this report are expected to benefit the work of the United Nations Inter-agency Group for Child Mortality Estimation in generating its child mortality estimates by sex.
Se espera que los avances metodológicos recogidos en este informe ayuden al Grupo Interinstitucional de las Naciones Unidas para la Estimación de la Mortalidad Infantil en la elaboración de estimaciones sobre la mortalidad en la niñez por sexo.

The report formulates a way forward through the creation of a working group at the global level, which builds on existing regional initiatives towards sharing with respect to methodological developments, best practices for strategic issues and training opportunities.
En el informe se expone un camino para el futuro que conlleva la creación de un grupo de trabajo mundial, que proseguirá las iniciativas regionales en curso orientadas a compartir los avances metodológicos, las mejores prácticas con respecto a las cuestiones estratégicas y las posibilidades de formación.

UNESCO has also taken forward work on methodological developments in a number of areas relevant to the Goals and the post-2015 development agenda.
La UNESCO también ha continuado su labor relativa a los avances metodológicos en diversos ámbitos pertinentes para los Objetivos y la agenda para el desarrollo después de 2015.

The objective of the workshops was to train representatives from the national statistical offices, national tourism authorities and central banks of these countries in methodological developments in tourism statistics and current country practices in compiling tourism statistics.
Los objetivos de los talleres consistieron en impartir formación a los representantes de las oficinas nacionales de estadística, las autoridades nacionales del sector del turismo y los bancos centrales de esos países sobre los adelantos metodológicos en las estadísticas del turismo y en las prácticas que aplican los países para elaborar esas estadísticas.

The Meeting reviewed recent progress in methodological developments for estimating mortality in countries with deficient data and identified future directions for research and collaboration.
La Reunión examinó los progresos recientes en materia de desarrollo metodológico para la estimación de la mortalidad en los países sobre los cuales se dispone de datos incompletos y determinó la orientación futura de la investigación y la colaboración.

This does not, however, diminish the importance of the activities undertaken by the United Nations system that are inherently global in reach, such as much of its development of standards and norms, research, analysis, data collection and methodological developments.
Aun así, no disminuye la importancia de las actividades emprendidas por el sistema de las Naciones Unidas, que son, por su propia índole, de alcance mundial, como muchas de las actividades relacionadas con la elaboración de estándares y normas, la investigación, el análisis, la reunión de datos y el desarrollo de metodologías.

At the global level, the Global Assessment Programme has disseminated methodological developments and best practices, contributed to improved reporting standards and increased the quality and coverage of the global information base.
En el plano mundial, el Programa Mundial de Evaluación ha difundido avances metodológicos y prácticas óptimas, ha contribuido a mejorar el nivel de la presentación de informes y ha aumentado la calidad y la cobertura de la base de información mundial.

Regional and international collaboration in the collection, analysis and dissemination of information on ATS was needed, particularly in the following areas: standardized terminology; coordination of data collection; methodological developments; and the exchange and dissemination of information see paragraph 50 below.
Se hacía sentir la necesidad de una mayor colaboración a nivel regional e internacional para la recopilación, el análisis y la difusión de información sobre los estimulantes de tipo anfetamínico, particularmente en las siguientes esferas: la normalización de la terminología; la coordinación de la labor de recopilación de datos; los avances metodológicos; y el intercambio y difusión de la información vea se el párrafo 50 infra.

It takes into account methodological developments in the field of index number calculation that have emerged over the past decades and describes new recommended methodological standards for the compilation of index numbers of industrial production.
Esta tiene en cuenta los avances metodológicos en el cálculo de los números índice que se produjeron en las últimas décadas y describe las nuevas normas metodológicas recomendadas para la elaboración de números índice de la producción industrial.

Following the launch of the programme at a high-level meeting organized in Beirut, in July 2010, two technical workshops were attended by country representatives who reviewed the methodological developments of the new round, the arrangements at the national level, the survey framework, the national accounts requirements and the list of products.
A raíz de la puesta en marcha de el programa en una reunión de alto nivel organizada en Beirut en julio de 2010, se organizaron dos talleres técnicos con la participación de representantes nacionales en los que fueron analizados los avances metodológicos de la nueva ronda, los arreglos a nivel nacional, el marco de encuesta, las necesidades de las cuentas nacionales y la lista de productos.

The Meeting also focused on methodological developments for estimating adult mortality, providing an opportunity for the United Nations system to cooperate in harmonizing and improving the reliability of the adult mortality estimates it uses.
En la reunión se analizaron también las novedades metodológicas para la estimación de la mortalidad adulta, lo que supuso una oportunidad para que el sistema de las Naciones Unidas cooperase en la armonización y mejora de la fiabilidad de las estimaciones de la mortalidad adulta que utiliza.

The main focus for the first meeting was to establish a forum for countries to discuss methodological issues, to identify user needs, to learn from good practices and to contribute to methodological developments related to energy statistics through harmonization, as a means of improving the energy statistics produced on an international level.
El principal objetivo de esa reunión era establecer un foro donde los países pudieran tratar cuestiones metodológicas, determinar las necesidades de los usuarios, asimilar las prácticas recomendadas y contribuir al desarrollo metodológico del ámbito de las estadísticas de energía mediante su armonización, como manera de mejorar las estadísticas de energía obtenidas a nivel internacional.

Therefore, methodological developments, best practices for strategic issues and training opportunities need to be shared within the global statistical community across regional initiatives, if big data are to be taken advantage of, including in addressing issues pertaining to legislation, privacy, finance, management, methodology and technology.
Así pues, para que sea posible aprovechar los macrodatos, la comunidad estadística mundial habrá de compartir, mediante iniciativas regionales, los avances metodológicos, las mejores prácticas en relación con las cuestiones estratégicas y las posibilidades de formación, para lo que habrán de abordar se cuestiones relativas a la legislación, la privacidad, la financiación, la gestión, la metodología y la tecnología.

The issues that emerged from the recent Vienna technical meeting included the need to move forward in sharing good practice on methodological developments and the further harmonization of approaches, the importance of early warning data on emerging trends, the need for ethical guidelines and new approaches for estimation of prevalence.
Las cuestiones dimanantes de la reciente reunión técnica de Viena incluyen la necesidad de seguir avanzando en el intercambio de buenas prácticas sobre adelantos metodológicos y en la mayor armonización de los criterios, la importancia de los datos de alerta temprana sobre tendencias emergentes, la necesidad de contar con directrices éticas y los nuevos enfoques a la estimación de la prevalencia.

The programme is being executed through an advocacy campaign that started with the 2011 African Statistics Day, whose theme was"Keeping accounts to improve Africa's present for a brighter future"; methodological developments followed by capacity-building(training and technical assistance); and strengthening of the institutional setting.
El programa se ejecuta a través de una campaña de promoción que se inició en 2011 con el Día de la Estadística en África, celebrado bajo el lema'Las cuentas, para mejorar el presente de África y forjar un futuro mejor'; el desarrollo de metodologías, seguido de la creación de capacidades(capacitación y asistencia técnica); y el fortalecimiento del marco institucional.

In the field of integrated environmental and economic accounting, substantial methodological developments have taken place since the United Nations Statistics Division published Integrated Environmental and Economic Accounting: Handbook of National Accounting(SEEA)d in 1993.
En el campo de la contabilidad económica y ambiental integrada se han producido muchas novedades metodológicas desde que la División de Estadística de las Naciones Unidas publicó en 1993 el Manual de contabilidad nacional: contabilidad ambiental y económica integradad.

The Global Office is working closely with CARD management to ensure that methodological developments can be disseminated through the Global Strategy and made available to a large number of countries, possibly through joint publications.
La Oficina Mundial está colaborando estrechamente con los directivos de la CARD para garantizar que las novedades metodológicas se difundirán por conducto de la Estrategia Global y se pondrán a disposición de una gran cantidad de países, posiblemente mediante publicaciones conjuntas.

The SBSTA requested the secretariat to update the training programme to take into account the methodological developments in GHG inventories and the experience gained in the review process, and to continue as soon as possible with the training of review experts nominated to the roster of experts, subject to the availability of resources.
Pidió a la secretaría que actualizara dicho programa teniendo en cuenta las novedades metodológicas en los inventarios de GEI y la experiencia adquirida en el proceso de examen, y que continuara lo antes posible con la capacitación de los expertos incluidos en la lista, con arreglo a los recursos disponibles.

How to use "methodological developments" in a sentence

Recent methodological developments in discrete choice models.

New methodological developments and applications are explored.

Documents related to methodological developments and information.

Graber, Methodological Developments in Political Communication Research.

What kinds of innovative methodological developments are needed?

Recent methodological developments tend to increase this divergence.

Methodological developments have gone in several important directions.

I'm interested in methodological developments associated with platforms.

Non-hardware conceptual and methodological developments are important, too.

New methodological developments and research procedures; selected topics.