What is the translation of " DEVELOPMENT OF METHODOLOGIES " in Spanish?

• desarrollo de metodologías
• elaboración de metodologías
• formulación de metodologías
• elaboración de métodos
• preparación de metodologías
• elaborar metodologías
• desarrollo metodológico

Examples of using Development of methodologies in English and their translations into Spanish

Possible elements for development of methodologies.
Posibles elementos para la elaboración de metodologías.

The development of methodologies to evaluate sustainable practices;
La concepción de metodologías para evaluar prácticas sostenibles;

Research, data collection and development of methodologies.
Investigación, recopilación de datos y elaboración.

Development of methodologies and concepts to facilitate harmonization.
La elaboración de métodos y conceptos para facilitar dicha armonización.

Capacity-building, including development of methodologies and tools.
Fortalecimiento de la capacidad, con inclusión del desarrollo de metodologías e instrumentos.

The Board revised various methodologies tools to assist project participants in the design and development of methodologies.
La Junta revisó diversos instrumentos metodológicos para ayudar a los participantes en los proyectos a diseñar y elaborar metodologías.

Valuation of multiple benefits and development of methodologies for such valuation.
Valoración de los múltiples beneficios derivados de los bosques y elaboración de las metodologías a ese respecto.

Development of methodologies for desertification monitoring and assessment, in interaction with other related ongoing efforts.
La formulación de métodos de vigilancia y evaluación de la desertificación, en interacción con otras iniciativas conexas en curso;

Based upon a 2011 project, the CEC is supporting the development of methodologies to estimate carbon stored in ecosystems across North America.
Con base en un proyecto puesto en marcha en 2011, la CCA respalda la formulación de metodologías para estimar el carbono almacenado en ecosistemas en América del Norte.

The majority of entities have invested in training programmes for staff and partners and the development of methodologies and tools.
La mayoría de las entidades han realizado inversiones en programas de capacitación para funcionarios y asociados y en el desarrollo de metodología e instrumentos.

OHCHR arrangements for the development of methodologies and training for human rights activities.
Disposiciones del ACNUDH para la formulación de metodologías y programas de capacitación en relación con la promoción de los derechos humanos.

In this regard, the UNCCD secretariat provided support for three regional conferences in Latin America and the Caribbean for the development of methodologies on indicators.
A este respecto, la secretaría de la CLD prestó apoyo a tres conferencias regionales en América Latina y el Caribe para con respecto a la formulación de metodologías en materia de indicadores.

Activities include development of methodologies and the design and elaboration of prototype teaching/learning material.
Entre las actividades se incluye la elaboración de metodologías y el diseño y elaboración de material modelo de enseñanza y aprendizaje.

The Parties included in Annex I[or acting under Article 10] shall co-ordinate the implementation of those policies and measures identified in paragraph 1(a) above and in the development of methodologies to assess their effectiveness.
Las Partes incluidas en el anexo I[o que actúen en virtud del artículo 10] coordinarán la aplicación de las políticas y medidas señaladas en el inciso a del párrafo 1 supra y colaborarán en el desarrollo de metodologías para evaluar su eficacia.

Development of methodologies, software and equipment to study absolute-angle and relative-angle deviations of TCs and rotation plans.
Desarrollo de metodología, equipamiento y software para estudios de desviaciones de ángulos absolutos y relativos de TCs y planos de rotación.

The Panel noted the need for international cooperation in the development of methodologies for the valuation of forest goods and services and their inclusion in national accounts.
El Grupo tomó nota de la necesidad de cooperación internacional en el desarrollo de métodos para la valoración de bienes y servicios forestales y su inclusión en las cuentas nacionales.

Ii Development of methodologies to assist developing countries to examine vulnerability to the impact of the implementation of response measures;
Ii La elaboración de metodologías para ayudar a los países en desarrollo a examinar su vulnerabilidad a los efectos de la aplicación de medidas de respuesta;

The Panel also expressed reservations with respect to its position concerning the development of methodologies to quantify indicators currently recorded as qualitative and descriptive, as well as mechanisms to promote cross-sectoral linkages.
El Grupo también expresó reservas respecto de la formulación de metodologías encaminadas a cuantificar los indicadores que hasta entonces eran cualitativos y descriptivos, así como de mecanismos encaminados a promover los vínculos intersectoriales.

The development of methodologies for assessing adverse social, environmental and economic impacts on developing country Parties, particularly those identified in Article 4, paragraphs 8 and 9, of the Convention;
La formulación de metodologías para evaluar las repercusiones sociales, ambientales y económicas adversas para las Partes que son países en desarrollo, en particular las mencionadas en los párrafos 8 y 9 del artículo 4 de la Convención.

To complement efforts and initiatives at the national level, the project will facilitate a well structured exchange of best practices in return, and the development of methodologies in return counselling tested through applied research on return cases.
A fin de complementar los empeños e iniciativas nacionales, el proyecto facilitará el intercambio estructurado de mejores prácticas en materia de retorno y el desarrollo de metodologías probadas en asesoramiento para el retorno, a través de la investigación aplicada relacionada con casos de retorno.

Capacity-building and development of methodologies and tools for gender mainstreaming have received significant external funding.
La creación de capacidad y la elaboración de metodologías e instrumentos para incorporar la perspectiva de género han recibido una financiación externa considerable.

The Inter-Agency Network, which is chaired by the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, provides a forum for the exchange of information on gender mainstreaming and collaboration on capacity-building and development of methodologies and tools.
La Red interinstitucional, que preside la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer, proporciona un foro para el intercambio de información sobre la incorporación de la perspectiva de género y la colaboración respecto del fortalecimiento de la capacidad y el desarrollo de metodologías e instrumentos.

In terms of the development of methodologies, ECLAC has continued its work on developing methods for measuring poverty and social cohesion that are appropriate to the region.
En términos de desarrollo metodológico, se ha continuado trabajando en propuestas para la medición de la pobreza y de la cohesión social que resulten apropiadas para la región.

Cooperation with the statistical services of other international organizations will continue in the form of joint meetings aimed at coordinating the development of methodologies and the preparation of standards, recommendations and the publication of best practices, as well as by using modern tools of data-sharing.
La cooperación con los servicios estadísticos de otras organizaciones internacionales continuará mediante reuniones conjuntas tendentes a coordinar la elaboración de metodologías, la formulación de normas y recomendaciones y la publicación de las mejores prácticas, así como utilizando instrumentos modernos de intercambio de datos.

Development of methodologies and standard operating procedures for the transition from the provision of security by international military to international police and finally to local police.
El desarrollo de metodologías y procedimientos uniformes para el traspaso de la responsabilidad en materia de seguridad del componente militar internacional a la policía internacional y finalmente a la policía civil.

Developing and using methods for valuation of genetic resources and associated traditional knowledge· Development of methodologies for assessing the potential commercial value of specific genetic resources and TK building on good practices in the context of ABS.
Desarrollo y utilización de métodos para la valuación de recursos genéticos y conocimientos tradicionales asociados· Elaboración de metodologías para evaluar el valor comercial potencial de ciertos recursos genéticos y CT partiendo de prácticas óptimas en el contexto de APB.

The selection and development of methodologies for the evaluation and monitoring of desertification and for the promotion of the use of geographic information systems at the national level;
La selección y la elaboración de metodologías de evaluación y supervisión de la desertificación y de promoción del empleo de sistemas de información geográfica en el ámbito nacional;

Activities in this area included the development of project ideas and necessary documentation, the development of methodologies, the implementation of pilot projects, increasing stakeholder awareness(particularly of private-sector stakeholders) and providing support to relevant national authorities.
En esta esfera, las actividades incluyeron la elaboración de ideas de proyectos y de la documentación necesaria, el desarrollo de metodologías, la ejecución de proyectos experimentales, la sensibilización de los interesados(en particular de los del sector privado) y la prestación de apoyo a las autoridades nacionales pertinentes.

The SBSTA took note of the report on progress in the development of methodologies, standards and protocols for climate-related terrestrial observations and related matters, which was provided by the GCOS secretariat on behalf of the Global Terrestrial Observing System.
El OSACT tomó nota del informe sobre los progresos realizados en la elaboración de metodologías, normas y protocolos para las observaciones terrestres relacionadas con el clima y otros asuntos conexos, presentado por la secretaría del SMOC en nombre del Sistema Mundial de Observación Terrestre.

Local level synergy workshops: Two synergy workshops with a particular focus on the development of methodologies for the involvement of local-level stakeholders in the creation of synergies were organized during the biennium 2004-2005, in Kazakhstan and St. Vincent and the Grenadines.
En el bienio 2004-2005 se organizaron dos talleres sobre sinergias centrados particularmente en la elaboración de métodos para lograr la participación de los interesados a nivel local en la creación de sinergias; los talleres se llevaron a cabo en Kazajstán y en San Vicente y las Granadinas.

How to use "development of methodologies" in an English sentence

Development of methodologies involving compound-specific isotope analysis.

the development of methodologies associated with information technology.

Development of methodologies and their application in magnetic resonance.

Development of methodologies for design of photo-sensitive VLSI ICs.

development of methodologies that increase software quality and efficiency.

the development of methodologies and indicators for this purpose.

Participation and supervise the development of methodologies and standards.

the development of methodologies for the synthesis of bioactive compounds.

Research and development of methodologies designing of high complexity integrated circuits.

Aery, Sheenam (2010) Development of methodologies towards synthesis of secondary metabolites.

How to use "elaboración de metodologías, desarrollo de metodologías, formulación de metodologías" in a Spanish sentence

Con habilidades y destrezas para la elaboración de metodologías y procedimientos de trabajo seguro.

Se requiere el desarrollo de metodologías bioanalíticas adecuadas al contexto.

Desarrollo de metodologías para la caracterización de sustancias prioritarias.

Desarrollo de metodologías para la formulación y evaluación de proyectos productivos.

Elaboración de metodologías de diagnóstico de la situación de innovación en empresas.

Conocimiento en manejo de grupos, desarrollo de metodologías participativas, facilitación de talleres.

Debe ser entidad de referencia en la formulación de metodologías disruptivas y liderazgos adaptados a cada entorno y necesidad, dejando espacio a la creatividad y la innovación organizativa.

La elaboración de metodologías uniformes simplificadas permitiría establecer mejores comparaciones en el futuro.

Progresar en el desarrollo de metodologías didácticas activas, participativas e interdisciplinares.

Desarrollo de metodologías Desarrollo de metodologías para la CMNUCC y otros mecanismos de crédito de carbono.