What is the translation of " DEVELOPMENT OF METHODOLOGIES " in Greek?

• ανάπτυξη μεθοδολογιών

Examples of using Development of methodologies in English and their translations into Greek

Development of methodologies and actions.
Ανάπτυξη μεθοδολογιών και εργαλείων.

Fintech is a new economic sector concerning the development of methodologies, services and products that lead to more efficient financial services.
Fintech ονομάζουμε έναν νέο οικονομικό κλάδο ο οποίος αφορά την ανάπτυξη μεθοδολογιών, υπηρεσιών και προϊόντων προκειμένου να γίνουν πιο αποδοτικές οι χρηματο-οικονομικές υπηρεσίες.

Development of methodologies for the identification of parental risk.
Ανάπτυξη μεθοδολογιών για τον προσδιορισμό της γονικής κινδύνου.

Furthermore, general systems theory is based on the interdisciplinarity and allows the development of methodologies that use terms and notions both from the exact sciences and the humanities.
Επιπλέον, η γενική συστημική θεωρία στηρίζεται στη βάση της στη διεπιστημονικότητα και επιτρέπει την ανάπτυξη μεθοδολογιών που χρησιμοποιούν όρους και έννοιες τόσο από τις θετικές όσο και τις θεωρητικές επιστήμες.

The development of methodologies and indicators for this purpose.
Την επεξεργασία μεθόδων και δεικτών για τον σκοπό αυτόν.

This Program is oriented towards the graduates of health sciences, and aims at the provision of inter-disciplinary education to ensure evidence-documented knowledge, the formulation of skills, and the development of methodologies and clinical implementations in Rehabilitation.
Το Πρόγραμμα απευθύνεται σε πτυχιούχους επιστημών υγείας, και αποβλέπει στην παροχή διεπιστημονικής εκπαίδευσης για τη διασφάλιση επιστημονικά τεκμηριωμένης γνώσης, τη διαμόρφωση δεξιοτήτων και την ανάπτυξη μεθοδολογιών και κλινικών εφαρμογών στην Αποκατάσταση.

The development of methodologies for the efficient synthesis of peptides in liquid and on solid phase.
Aνάπτυξη μεθοδολογιών για την αποτελεσματική σύνθεση πεπτιδίων σε υγρή και σε στερεή φάση.

He has 23 years' experience in design and manufacturing databases, geographic information systems, development of methodologies for analyzing VMS data in design and development of web applications, classical and advanced statistical data analysis and geostatistics.
Διαθέτει 23 ετών εμπειρία σε θέματα σχεδιασμού και κατασκευής βάσεων δεδομένων, συστημάτων γεωγραφικών πληροφοριών, ανάπτυξη μεθοδολογιών για την ανάλυση δεδομένων VMS, σχεδιασμού και ανάπτυξης διαδικτυακών εφαρμογών, κλασικής και προηγμένης στατιστικής ανάλυσης δεδομένων και γεωστατιστικής.

Development of methodologies and tools for measuring the causes, pathways, and health outcomes of policy interventions.
Η ανάπτυξη μεθοδολογιών και εργαλείων για τη μέτρηση των αιτιών, των οδών και των αποτελεσμάτων για τις πολιτικές παρεμβάσεις.

Contribute to and monitor the implementation of the flagship initiative'Innovation Union' with macro-economic analyses of the drivers and barriers of research and innovation, and development of methodologies, scoreboards and indicators.
Συμβολή στην υλοποίηση της Ένωσης Καινοτομίας και παρακολούθησή της εμβληματικής πρωτοβουλίας«Ένωση καινοτομίας», μέσω μακροοικονομικών αναλύσεων των κινητήριων δυνάμεων και των φραγμών στην έρευνα και την καινοτομία, και ανάπτυξη μεθοδολογιών, πινάκων αποτελεσμάτων και δεικτών.

The focus is on leading the development of methodologies and tools for measuring the causes, pathways and health outcomes of policy interventions.
Η ανάπτυξη μεθοδολογιών και εργαλείων για τη μέτρηση των αιτιών, των οδών και των αποτελεσμάτων για τις πολιτικές παρεμβάσεις.

Stresses that it is important for contracting authorities to consider the full life-cycle of products, including their impact on the environment, in their purchasing decisions, when appropriate, and calls on the Commission to assist in the development of methodologies to implement the concept of‘life-cycle costing';
Τονίζει ότι είναι σημαντικό να συνυπολογίζουν οι αναθέτουσες αρχές τον πλήρη κύκλο ζωής των προϊόντων, καθώς και τον αντίκτυπό τους στο περιβάλλον, όταν λαμβάνουν αποφάσεις για τις προμήθειες, εφόσον ενδείκνυται, και καλεί την Επιτροπή να συνδράμει στην ανάπτυξη μεθοδολογιών για την εφαρμογή της έννοιας της«κοστολόγησης του κύκλου ζωής»·.

Attention should be given to the development of methodologies and tools for measuring the causes, pathways and health outcomes of policy interventions.
Η ανάπτυξη μεθοδολογιών και εργαλείων για τη μέτρηση των αιτιών, των οδών και των αποτελεσμάτων για τις πολιτικές παρεμβάσεις.

Development of methodologies and empirical research to investigate processes of learning and acquiring knowledge in scientific fields of technical and educational applications.
Ανάπτυξη μεθοδολογιών και εμπειρική έρευνα για τη διερεύνηση των διαδικασιών μάθησης και την απόκτηση γνώσης σε επιστημονικά πεδία των τεχνολογικών και εκπαιδευτικών εφαρμογών.

Aim of the Research Office is the research of significances and relations of the Science of Information, as well as the development of methodologies and tools for the application of Information technology, particularly in the analysis of medical imaging and the diagnosis of cancer.
Σκοπός του εργαστηρίου είναι η έρευνα των εννοιών και σχέσεων της Επιστήμης της Πληροφορίας, καθώς και η ανάπτυξη μεθοδολογιών και εργαλείων εφαρμογής της Πληροφορικής, ιδιαιτέρως στην ανάλυση της ιατρικής απεικόνισης και την διάγνωση του καρκίνου.

The development of methodologies to assess the impacts of the environment on health, taking into account the complexity of the cause and effect chains;
Την ανάπτυξη των μεθοδολογιών για την αξιολόγηση των επιπτώσεων του περιβάλλοντος στην υγεία, λαμβάνοντας υπόψη την πολυπλοκότητα των σχέσεων αιτίου και αιτιατού.

CORI The project refers to the development of methodologies and tools for the confrontation and the management of threats- emanating from the marine environment for the coastal area(marine pollution, tsunami, etc.).
CORI Το έργο αναφέρεται στην ανάπτυξη μεθοδολογιών και εργαλείων για την αντιμετώπιση και τη διαχείριση- των προερχόμενων από το θαλάσσιο περιβάλλον- απειλών για την παράκτια ζώνη(θαλάσσια μόλυνση, τσουνάμι, κτλ).

The development of methodologies that aim to reduce the administrative and financial burden of providing the required information by reporting units, in particular SMEs;
Την ανάπτυξη μεθοδολογιών που αποσκοπούν στη μείωση της διοικητικής και οικονομικής επιβάρυνσης που συνεπάγεται η παροχή των απαιτούμενων πληροφοριών από τις μονάδες παροχής στοιχείων, ιδίως των ΜΜΕ.

The goal of the research project was the development of methodologies for the registration and mapping of the Neolithic settlements of Thessaly through geomorphological approaches and the use of Satellite Remote Sensing and GIS.
Νεολιθική Θεσσαλία Στόχος του προγράμματος είναι η ανάπτυξη μεθόδων για την καταγραφή και χαρτογράφηση των Νεολιθικών Οκισμών της Θεσσαλίας μέσω γεωμορφολογικών προσεγγίσεων και της χρήσης Δορυφορικής Τηλεπισκόπησης και Γεωγραφικών Συστημάτων Πληροφοριών.

The development of methodologies and empirical research to investigate processes of learning and knowledge acquisition in various subject-matter areas(physics, mathematics, biology, history, etc);
Την ανάπτυξη μεθοδολογιών και την εμπειρική έρευνα για τη διερεύνηση των διαδικασιών μάθησης και την απόκτηση γνώσης σε διάφορα επιστημονικά πεδία(Φυσική, Μαθηματικά, Βιολογία, Ιστορία κλπ.).

Her research interests focus on the development of methodologies for the assessment of water quality in coastal zone, of mapping techniques and of decision-making tools for supporting coastal management and marine spatial planning.
Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα εστιάζουν στην ανάπτυξη μεθοδολογιών για την εκτίμηση της ποιότητας του θαλασσινού νερού σε παράκτιες περιοχές, τεχνικών χαρτογράφησης και εργαλείων λήψης αποφάσεων για την υποστήριξη της παράκτιας διαχείρισης και του θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού.

The development of methodologies for statistics under this Regulation, including the participation of the Member States in representative feasibility and pilot studies referred to in Article 14;
Την ανάπτυξη μεθοδολογιών για τις στατιστικές σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, περιλαμβανομένης της συμμετοχής των κρατών μελών σε αντιπροσωπευτικές μελέτες σκοπιμότητας και πιλοτικές μελέτες που αναφέρονται στο άρθρο 14·.

The development of methodologies that aim to increase the quality or reduce the costs and administrative burden of collecting and producing business statistics and to improve the European framework for statistical business registers;
Την ανάπτυξη μεθοδολογιών οι οποίες αποβλέπουν σε υψηλότερη ποιότητα ή χαμηλότερο κόστος και διοικητική επιβάρυνση που συνεπάγεται η συλλογή και παραγωγή στατιστικών για τις επιχειρήσεις, καθώς και για τη βελτίωση του ευρωπαϊκού πλαισίου των μητρώων επιχειρήσεων για στατιστικούς σκοπούς·.

The development of methodologies that target exclusively the clinical manifestations of Graft vs Host Disease(GvHD) sustaining the desirable activity against the malignant cells of the recipient and the pathogens, could be a crucial intervention in order to improvement of the survival of patients with hematologic malignancies that undergo allogeneic transplantation.
Η ανάπτυξη μεθόδων που θα στοχεύουν αποκλειστικά τις μη επιθυμητές αντιδράσεις του μοσχεύματος έναντι του λήπτη(π.χ GvHD) διατηρώντας την επωφελή δραστικότητά του έναντι των κακοήθων κυττάρων του λήπτη(GVT) και των παθογόνων(GVΙ), θα μπορούσε να αποτελέσει κρίσιμη παρέμβαση με σκοπό τη βελτίωση της επιβίωσης των ασθενών με αιματολογικές κακοήθειες που υποβάλλονται σε αλλογενή μεταμόσχευση.

The aim of this project is the development of methodology in teaching and learning mathematics with the creation of two main tools that can be used by teachers.
Στόχος Στόχος του έργου αυτού είναι η ανάπτυξη της μεθοδολογίας στη διδασκαλία και την μάθηση των μαθηματικών με τη δημιουργία δύο κύριων εργαλείων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τους εκπαιδευτικούς.

Development of methodology and appropriate project management procedures, taking into account international best practices as expressed by Project Management organizations.
Ανάπτυξη μεθοδολογίας και κατάλληλων διαδικασιών project management, λαμβάνοντας υπόψη τα διεθνή best practices όπως αυτά εκφράζονται από τους οργανισμούς Project Management.

Common supervisory culture- 3 cross-sector seminars;- 15 seminars for national competent authorities;- Development of methodology for 3 peer reviews.
Κοινή εποπτική νοοτροπία- 3 διατομεακά σεμινάρια,- 15 σεμινάρια για τις εθνικές αρμόδιες αρχές,- ανάπτυξη μεθοδολογίας για 3 αξιολογήσεις από ομοτίμους.

The project focused on the development of methodology and on the creation of a manual for composing managementplans for historic settlements, museums etc(emphasizing the contribution of new technologies in this direction); the project aiming at facilitating project management particularly for local administration agents.
Το πρόγραμμα βασίστηκε στην ανάπτυξη της μεθοδολογίας και στη δημιουργία ενός εγχειριδίου για την εκπόνηση πλάνων διαχείρισης ιστορικών οικισμών, μουσείων κλπ(με έμφαση και στη συμβολή των νέων τεχνολογιών στην κατεύθυνση αυτή), που θα διευκολύνει ιδιαίτερα τους φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης.

If one is not able to guarantee the development of methodology and structure which will keep the army under the supervision, control and service of the masses and proletarian ideology then such tendencies will go on multiplying till it reaches a specific point when it will automatically get transformed into a weapon for serving counter-revolution.
Αν δεν είμαστε σε θέση να εγγυηθούμε την ανάπτυξη της μεθοδολογίας και της δομής η οποία θα κρατήσει το στρατό υπό την επίβλεψη, τον έλεγχο και στην υπηρεσία των μαζών, και υπό την προλεταριακή ιδεολογία, τότε τέτοιες τάσεις θα πολλαπλασιάζονται, μέχρι να φτάσουμε σε ένα συγκεκριμένο σημείο όπου αυτόματα θα μετατραπεί ο στρατός αυτός σε ένα όπλο εξυπηρέτησης της αντεπανάστασης.

For his development of methodology for chemical synthesis on a solid matrix".
Για την ανάπτυξη μεθοδολογίας χημικής σύνθεσης επί στερεάς μήτρας»[73].