What is the translation of " MICROCREDIT PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de microcrédito
• programas de microcréditos
• programa de microcréditos

Examples of using Microcredit programmes in English and their translations into Spanish

Microcredit programmes have proven to be very effective.
Los programas de microcréditos han resultado ser muy eficaces.

Debt relief conditioned upon microcredit programmes.
Condicionamiento del alivio de la deuda a un programa de microcréditos.

Further promote microcredit programmes for the poorest(Kuwait);
Seguir promoviendo los programas de microcréditos para los más pobres(Kuwait);

Debt interest payments that are forgiven would be paid directly into microcredit programmes.
Los intereses de la deuda que se condonaran se asignarían directamente al programa de microcréditos.

UNDP will continue to support microcredit programmes for vulnerable groups of the population.
También seguirá prestando apoyo a los programas de microcrédito dirigidos a los grupos vulnerables de la población.

We recommend that one practical step is to condition debt relief upon the creation of microcredit programmes.
Recomendamos que una de esas medidas prácticas sea condicionar el alivio de la deuda a la creación de un programa de microcréditos.

It noted steps to combat poverty and develop microcredit programmes and highlighted measures to improve the situation of children.
Señaló las iniciativas para combatir la pobreza y poner en marcha programas de microcrédito y destacó las medidas en favor de la situación de los niños.

Kolping employees are also trained to be able to provide professional advice to those who take part in the microcredit programmes.
Igualmente, los empleados Kolping reciben una formación para poder acompañar a los participantes en los programas de microcréditos profesionalmente.

Affirmative action had been taken to ensure that women had access to microcredit programmes in the agriculture and fisheries sectors.
Se han adoptado medidas de discriminación positiva para conseguir que las mujeres tengan acceso a los programas de microcréditos en los sectores agrícola y pesquero.

In the previous three years, microcredit programmes had expanded in scope and were expected to serve approximately one million clients by 2005.
En los tres años anteriores, se ha ampliado el alcance de los programas de microcrédito, que deberían prestar servicio a aproximadamente un millón de clientes para 2005.

It was also responsible for monitoring microcredit programmes run by NGOs.
Además, se encarga de supervisar los programas de microcréditos de las ONG.

A very good example of this is how and why the family, indeed the women in the family, is the focus of Bangladesh's microcredit programmes.
Un excelente ejemplo de ello es cómo y por qué la familia-- de hecho la mujer de la familia-- es el centro de los programas de microcréditos de Bangladesh.

The solution of linking debt relief with microcredit programmes transcends the outdated North/South division on debt relief.
La solución de vincular el alivio de la deuda con el programa de microcréditos va más allá de la anticuada división Norte/Sur a efectos del alivio de la deuda.

The body also fostered the creation of employment and entrepreneurial opportunities for women; both the Government and NGOs had launched microcredit programmes.
Ese organismo también fomenta la creación de puestos de trabajo y de oportunidades empresariales para la mujer; tanto el Gobierno como las ONG han puesto en marcha programas de microcrédito.

During the last four years, the Agency's microcredit programmes in Gaza have disbursed over 15,000 microenterprise loans, valued at $12.34 million.
En los cuatro últimos años, el programa de microcrédito del Organismo en Gaza ha concedido más de 15.000 préstamos a microempresas, por valor de 12.340.000 dólares.

As part of efforts to enhance social cohesion, an analysis of all microcredit programmes was being planned.
Como parte de los esfuerzos para aumentar la cohesión social, está previsto realizar un análisis de todos los programas de microcréditos.

Since 1998, 40,000 microcredit programmes had been launched in the country, with rural women accounting for some two thirds of beneficiaries.
Desde 1998, se han iniciado en el país más de 40.000 programas de microcrédito, y las mujeres de las zonas rurales representan alrededor de las dos terceras partes de los beneficiarios.

We urge all Governments to seek and obtain financial recourses to support these recommendations, including microcredit programmes, global compact programmes and currency taxes.
Que todos los gobiernos procuren obtener recursos financieros para apoyar estas recomendaciones, incluso mediante programas de microcrédito, programas basados en pactos mundiales e impuestos sobre las divisas.

Nine per cent of the beneficiaries of microcredit programmes were women, working mainly as artisans or farmers, and such programmes were being expanded nationwide.
El 9% de los beneficiarios de programas de microcréditos son mujeres, que trabajan fundamentalmente como artesanas o agricultoras, y esos programas se están ampliando a todo el país.

Towards sustainable economic development, the organization has a series of labour-intensive programmes and microcredit programmes among the poor.
A fin de lograr el objetivo del desarrollo económico sostenible, la organización cuenta con una serie de programas que exigen gran densidad de mano de obra y programas de microcréditos dirigidos a los pobres.

Microcredit programmes and projects and programmes with high labour intensity have to be implemented to encourage the population to return to their villages.
Deben ponerse en práctica programas de microcrédito, así como proyectos y programas que empleen gran cantidad de mano de obra para incitar a la población a regresar a sus pueblos natales.

The Women's Welfare Centre has been actively involved in promoting microcredit programmes among economically and socially disadvantaged women with a view to improving their socio-economic conditions.
La organización ha participado activamente en la promoción de programas de microcrédito entre las mujeres económica y socialmente desfavorecidas, con miras a mejorar sus condiciones socio-económicas.

Microcredit programmes for women in vulnerable groups, including refugee women and women from low-income families, had been quite successful.
Se han obtenido resultados bastante satisfactorios en los programas de microcréditos para mujeres de grupos vulnerables, entre las que se cuentan las refugiadas y las mujeres de familias de ingresos bajos.

Continue its efforts on poverty reduction by expanding its microcredit programmes to small entrepreneurs, youths, and women, especially in the rural areas(Thailand);
Proseguir sus iniciativas de reducción de la pobreza mediante la ampliación de sus programas de microcréditos a los pequeños empresarios, los jóvenes y las mujeres, en especial en las zonas rurales(Tailandia);

Over the past two decades, microcredit programmes had spread rapidly worldwide, accompanied by the diversification and innovation of financial products and services for the poor; it was estimated that demand for credit would double in the next five years.
En las dos últimas décadas, los programas de microcrédito se han propagado rápidamente en todo el mundo, a lo que se suma la diversificación e innovación de productos y servicios financieros para los pobres; se estima que la demanda de créditos se duplicará en los próximos cinco años.

The Committee welcomes the capacity-building activities such as microcredit programmes and the construction of centres supporting the economic empowerment of women.
El Comité acoge con beneplácito las actividades de creación de capacidad, como los programas de microcrédito y la construcción de centros de apoyo al empoderamiento económico de la mujer.

We recognize that microcredit programmes are a key strategy in promoting self-employment, income generation, eradication of poverty and empowerment of people, particularly women, and attaining better social justice through facilitating access to credit by the poor.
Reconocemos que los programas de microcrédito son una estrategia fundamental para promover el empleo por cuenta propia, la generación de ingresos, la erradicación de la pobreza y la potenciación de las personas, especialmente las mujeres, y lograr mayor justicia social mediante la facilitación del acceso al crédito a los pobres.

Success criteria will include: improved outreach of microcredit programmes; improved repayment records in the participating countries and increased participation of women.
Entre los criterios de éxito figurarán: mayor alcance de los programas de microcréditos; mayor proporción de devolución de préstamos en los países participantes; y mayor participación de las mujeres.

In addition to the eradication of poverty, the microcredit programmes have also been contributing to the social and human development process, particularly the empowerment of women.
Además de la erradicación de la pobreza, los programas de microcrédito también han venido contribuyendo al proceso de desarrollo social y humano, especialmente a la habilitación de la mujer.

Other initiatives to improve the situation of women included microcredit programmes and a network of popular banks, as well as a Catholic group that was working in the field to reduce poverty among women.
Entre otras iniciativas para mejorar la situación de las mujeres conviene mencionar los programas de microcréditos y una red de bancos populares, así como las actividades en el terreno de un grupo de la iglesia católica encaminadas a reducir la pobreza entre las mujeres.

How to use "microcredit programmes" in an English sentence

AKDN established microcredit programmes as early as 2002.

In many cases, microcredit programmes have been stand-alone operations.

Many microfinance and microcredit programmes focus specifically on women.

This study examines the use of microcredit programmes among small farmers in Rwanda.

ACTEC’s microcredit programmes enable the creation of productive initiatives requested by the beneficiaries.

They were already familiar with the microcredit programmes in Malaysia which borders their provinces.

The PKSF, therefore, no longer provides funds to MFIs to implement microcredit programmes only.

Among the policies related to poverty reduction, microfinance and microcredit programmes occupy a central position.

The Governor underscored integration of the microcredit programmes into macro economic aspects of the country.

She presented findings from a case study of women’s participation in microcredit programmes in Parwan Province.

How to use "programas de microcréditos, programa de microcréditos, programas de microcrédito" in a Spanish sentence

que colaboran con programas de microcréditos para que estudien su propuesta.

, ejemplifica muy bien la falacia: "Existen múltiples cuestionamientos al programa de microcréditos recientemente anunciado.

- En poco tiempo el programa de microcréditos de Grameen ha obtenido grandes logros.

prestamos bbva simulador colombia, programa de microcréditos nuevo león unido,.

del programa de microcréditos Banco Popular de la Buena Fe.

Anuncio del programa de microcréditos para el estado de Perak.

Estos, conocidos como el paquete familiar, comprenden todo, desde visitas domiciliarias a programas de microcrédito y asistencia psicológica.

También poseemos un programa de microcréditos del que pueden beneficiarse todas las mujeres del proyecto.

La otra ayuda ofrecida por este organismo municipal es el programa de microcréditos de hasta 25.

Ustarroz, anunció desde el Palacio Municipal un importante programa de microcréditos para pequeños emprendedores.