What is the translation of " MICROFINANCING " in Spanish?

• microfinanciación
• microfinanzas
• de microfinanciamiento

Examples of using Microfinancing in English and their translations into Spanish

This project also helped establish microfinancing.
Este proyecto contribuyó también a entrar en la microfinanciación.

Microfinancing Programs: their Impact on the Poorest Women.
Programas de microfinanciamiento: incidencia en las mujeres más pobres.

In 2007 he led the startup of the‘Cordial Negocios' unit, with a focus on microfinancing.
En 2007 lideró el startup de la unidad“Cordial Negocios”, con foco en microfinanzas.

Microfinancing enabled those enterprises to secure loans and increase their capacity to generate revenue.
Gracias a la microfinanciación, estas empresas pueden contraer empréstitos y aumentar su capacidad de generar ingresos.

But the result of the unemployment has created an atmosphere prepared for microfinancing.
Pero el resultado de un desempleo es que crea un ambiente preparado para las microfinanzas.

We believe that microfinancing institutions can play a major role in implementing this objective.
Por lo que reconocemos que las instituciones microfinancieras pueden jugar un rol importante en la implementación de este objetivo.

Assistance programmes for persons with disabilities, including microfinancing and specialized training courses.
Programas de asistencia a las personas con discapacidad, que incluyan microcréditos y formación especializada.

However, there has been an increasing international focus on fostering institutional innovations in microfinancing.
No obstante, se ha observado un interés cada vez mayor en todo el mundo en promover innovaciones institucionales en materia de microfinanciación.

Employment opportunities, vocational training and microfinancing, particularly for young people and women.
Aumento de la oferta de empleo, de la FP y de la microfinanciación, en particular para los jóvenes y las mujeres.

Particular attention needs to be given to the obstacles faced by poor women in accessing microfinancing.
Es necesario prestar particular atención a los obstáculos que enfrentan las mujeres pobres para tener acceso a las microfinanzas.

Recognizing the important role of small and medium-sized enterprises and microfinancing in supporting economic and social development.
Reconociendo el importante papel de las empresas pequeñas y medianas y de la microfinanciación en el apoyo al desarrollo sostenible.

Housing"microfinancing," for its part, requires an open-minded culture, flexibility and inventiveness to reach out to the masses with affordable terms.
El“microfinanciamiento” de la vivienda, por su parte, exige una cultura de apertura de espíritu, flexibilidad e inventiva para atender a las masas en condiciones accesibles.

Recognizing the important role of small and medium-sized enterprises and microfinancing in supporting economic and social development.
Reconociendo el importante papel de las empresas pequeñas y medianas y de la microfinanciación para apoyar el desarrollo económico y social.

Everyone, in particular women and girls, must have access to jobs and education as well as to microcredit and microfinancing.
El empleo remunerado y el acceso a la enseñanza, así como al microcrédito y a la microfinanciación, deben estar al alcance de todos, en particular las mujeres y las niñas.

This kind of poverty-reduction policy cannot be designed without the promotion of microfinancing tailored to the situation of small and medium-sized producers.
Esa política de reducción de la pobreza no puede concebirse sin la promoción de una microfinanciación adaptada a las condiciones de los productores pequeños y medios.

CGAP, which comprises 25 members, including United Nations bodies, is a multi-donor effort to address the problems facing microfinancing.
El Grupo Consultivo, constituido por 25 miembros, entre ellos órganos de las Naciones Unidas, es una asociación de donantes cuyo fin es resolver los problemas de la microfinanciación.

Innovative sources of financing should be encouraged, especially microfinancing, while increased ODA commitments should be sought.
Deben alentarse las fuentes innovadoras de financiación, en particular la microfinanciación, al mismo tiempo que se refuerzan los compromisos en materia de AOD.

The International Symposium on Microfinancing and Promotion of Micro and Small Enterprises organized in June 2000 in Praia, Republic of Cape Verde, is an example of action at the global level.
El Simposio Internacional sobre Microfinanzas y Promoción de Empresas Pequeñas y Microempresas, organizado en junio del 2000 en Praia, República de Cabo Verde, es un ejemplo de acción en el nivel global.

Mr. Gutiérrez(Peru)(spoke in Spanish): Peru recognizes microcredit and microfinancing as useful tools in the fight to eradicate poverty.
Sr. Gutiérrez(Perú): El Perú reconoce al microcrédito y a la microfinanciación como herramientas útiles para la lucha contra la erradicación de la pobreza.

It ensured equal access to land and the means of production, provided free childbirth services, implemented the African Union Maputo Plan of Action, and had created a national fund to improve women's access to microfinancing.
También asegura la igualdad de acceso a la tierra y los medios de producción, presta servicios de parto gratuitos, aplica el Plan de Acción de Maputo, aprobado por la Unión Africana, y ha creado un fondo nacional para mejorar el acceso de la mujer a la microfinanciación.

Many point to the expansion of microcredit and microfinancing as a means of helping women rise above subsistence living.
Muchos señalan la expansión de los microcréditos y de la microfinanciación como un instrumento para contribuir a aumentar los ingresos de subsistencia de las mujeres.

The Fund makes small loans available to young entrepreneurs of both sexes to help them launch new business ventures in all economic fields, and also to established business owners wishing to expand; it also supports income-generating projects and provides microfinancing.
El Fondo concede préstamos pequeños a los jóvenes emprendedores de ambos géneros, para ayudarles a poner en marcha nuevas empresas en todas las esferas económicas y también a propietarios de empresas establecidas que deseen ampliarlas; apoya igualmente proyectos de generación de ingresos y proporciona microfinanciación.

The network was established to facilitate the sharing of experiences in microfinancing and microenterprise, especially those related to women in African countries.
Dicha red se estableció para facilitar la puesta en común de las experiencias en materia de microfinanciación y microempresas, especialmente las relacionadas con la mujer, en los países africanos.

UNHCR must develop its institutional capacity to manage voluntary repatriation, one of the genuine viable refugee situations, and to ensure the full reintegration of returnees by continuing its efforts to promote self-reliance, through such means as microfinancing schemes.
El ACNUR debe desarrollar su capacidad institucional para dirigir la repatriación voluntaria, una de las situaciones auténticamente factibles relativas a los refugiados, y para asegurar la plena reintegración de los repatriados mediante la continuación de sus esfuerzos para promover la autosuficiencia por medios tales como los planes de microfinanciamiento.

Baseline: 48 communities received microfinancing between 2010 and 2012 from the Global Environment Facility(GEF) for the protection of the environment.
Base de referencia: Entre los años 2010 y 2012, 48 comunidades se han beneficiado de la microfinanciación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM) para la protección del medio ambiente.

Poverty could not be eliminated unless steps were taken to promote economic and social development and to protect the environment; the importance of microfinancing and microcredit in poverty elimination strategies must therefore be stressed. Access to such credit encouraged entrepreneurship and job creation.
No es posible eliminar la pobreza a menos que se adopten medidas para promover el desarrollo económico y social y proteger el medio ambiente; por consiguiente, es preciso subrayar la importancia de la microfinanciación y el microcrédito en las estrategias de eliminación de la pobreza.

The study reviews the current practices and programmes of microfinancing in 11 countries, analyses policies, strategies and the main constraints, and addresses appropriate recommendations to Governments, financial institutions, non-governmental organizations, informal-sector associations and micro and small entrepreneurs.
El estudio examina las prácticas actuales y los programas de microfinanciación en 11 países, analiza las políticas y estrategias y las principales limitaciones y encara recomendaciones apropiadas para los gobiernos, instituciones financieras, organizaciones no gubernamentales, asociaciones del sector oficioso y las empresas pequeñas y microempresas.

Bundling water and sanitation services, fee amortization and microfinancing schemes have also contributed to increased financial sustainability of the sector.
El acoplamiento de los servicios de agua y saneamiento, la amortización de las tarifas y los planes de microfinanciamiento también han contribuido a aumentar la sostenibilidad financiera del sector.

The Board is of the view that the varying nature of the microfinancing activities reflect a need for UNDP to review and assess its microlending activities as a whole to ensure that it applies consistent standards and policies on these transactions.
La Junta opina que el carácter variable de las actividades de microfinanciación hace necesario que el PNUD revise y evalúe el conjunto de sus actividades de microfinanciación para asegurarse de la aplicación de normas y políticas sistemáticas en esas transacciones.

Over the past six years, the UNDP communities programme provided access to microfinancing for over 110,000 rural households in more than 100 municipalities(more than 30 per cent of beneficiaries are now women), through six regional microfinance institutions.
Durante los últimos seis años, el programa del PNUD para las comunidades proporcionó acceso a la microfinanciación a más de 110.000 hogares de zonas rurales en más de 100 municipios(actualmente más del 30% de los beneficiarios son mujeres), a través de seis instituciones regionales de microfinanciación..

How to use "microfinancing" in an English sentence

Manage funds for the microfinancing businesses.

Microfinancing helps kick start this process.

Microfinancing helps thousands around the world.

Microfinancing helps Latina business women succeed.

make microfinancing work through sustainable schemes.

about However microfinancing neutral mushroom mechanisms!

Vivienne Walt, “Does Microfinancing Really Work?

Leasing, factoring, microfinancing — they’re all options.

The name behind microfinancing is Muhammad Younus.

Enter Microfinancing and the world of Kiva.

How to use "microfinanzas, microfinanciación" in a Spanish sentence

- Asesor comercial microfinanzas ACACIAS VILLAVICENCIO, GRANADA 386.

Es ahí donde las microfinanzas juegan un rol importante.

"Yo soy tercero, Microfinanzas es más que dinero".

Uganda, microfinanzas rurales para el próximo quinquenio.

"Los jóvenes emprendedores necesitan productos de microfinanciación para abordar nuevas iniciativas", ha añadido.

Esta campaña de microfinanciación permanecerá abierta hasta el próximo 15 de junio.

En realidad, las microfinanzas son una industria rentable.

La campaña de microfinanciación colectiva durará hasta el 11 de julio.

¿O son las microfinanzas nada más que un espejismo?

Las microfinanzas solidarias como una alternativa de inclusión social.