What is the translation of " MICROFINANCING " in Russian?

• микрофинансирование
• микрофинансирования
• микрофинансовых
• микрофинансированию
• микрофинансированием

Examples of using Microfinancing in English and their translations into Russian

Microfinancing million pesos.
Микрофинансирование млн. песо.

Enhancing women's access to microfinancing services.
Расширение доступа женщин к услугам в области микрофинансирования.

Microfinancing was also crucial.
Исключительно важное значение имеет также микрофинансирование.

Development and promotion of the draft law on microfinancing organizations.
Разработка и продвижение проекта Закона о микрофинансовых организациях.

Inadequate microfinancing mechanisms specifically for women.
Недостаточное обеспечение микрофинансирования для женщин;

It was also cooperating with local bodies on microfinancing projects.
Оно поддерживает также сотрудничество с местными органами в осуществлении проектов микрофинансирования.

Microfinancing for land and housing.
Микрофинансирова- ние в интересах землепользования и развития жилищного хозяйства.

Besides, the study of demand in microfinancing organizations is at the initial stage.
Кроме того, на начальной стадии исследование по изучению спроса в микрофинансовых организациях.

We have allocated 12 per cent of commercial bank credits to microfinancing.
Двенадцать процентов предоставляемых нашими коммерческими банками кредитов приходится на микрофинансирование.

Banking, microfinancing and other financial activities;
Банковская деятельность, микрофинансирование и другая финансовая деятельность;

The Social Fund for Development in Djibouti has provided microfinancing to women entrepreneurs.
Социальный фонд развития в Джибути обеспечивал микрофинансирование для женщин- предпринимателей.

Microfinancing programme: Trust in Women: Loans to 575 women from the municipality of Morelia.
Программа микрофинансирования" Доверие женщинам": выдача займов 575 женщинам муниципалитета Морелия.

There will be three project areas: microfinancing, business services and market development.
Работа будет проводиться в трех направлениях: микро финансирование, бизнес- услуги, развитие рынка.

Microfinancing is an important element of the financial sector and must be dealt with as such.
Микрофинансирование-- это важная составляющая финансового сектора и должна рассматриваться соответственно.

The Youth Entrepreneurship Schemes(YES) provided microfinancing to support young graduates.
Системы молодежных предприятий( СМП) обеспечивают микрофинансирование для поддержки молодых выпускников.

Particular attention needs to be given to the obstacles faced by poor women in accessing microfinancing.
Особое внимание необходимо уделить тем преградам, которые препятствуют доступу женщин к микрофинансированию.

The operational efficiency of microfinancing activities is 5.1%, the maximum acceptable level being 30.
Операционная эффективность микрофинансовой деятельности- 5, 1% при максимальном значении 30.

However, there has been an increasing international focus on fostering institutional innovations in microfinancing.
Однако международное сообщество проявляет повышенное внимание к внедрению новаторских организационных структур в области микрофинансирования.

Examples of those services included microfinancing and weather insurance for low-income farmers.
Примерами таких услуг являются микрофинансирование и страхование малоимущих фермеров от плохих погодных условий.

Ensure microfinancing for vulnerable people, enabling sustainable livelihood security across the world.
Обеспечение механизма микрофинансирования для уязвимого населения в целях формирования прочных и безопасных основ жизни во всем мире.

Assistance programmes for persons with disabilities, including microfinancing and specialized training courses.
Программы помощи инвалидам, включающие в себя микрофинансирование и специализированные подготовки.

We believe that microfinancing institutions can play a major role in implementing this objective.
Мы считаем, что учреждения, предоставляющие микрофинансирование, способны сыграть решающую роль в достижении этой цели.

Some studies show that poor women suffer conflicting demands for the microfinancing they receive.
Результаты некоторых исследований показывают, что малоимущие женщины страдают от того, что к получаемому ими микрофинансированию предъявляются противоречивые требования.

Enhance access to credit, including microfinancing, to small-scale entrepreneurs, including women.
Расширять доступ мелких предпринимателей, включая женщин, к системе кредитования, в том числе по линии микрофинансирования.

Where microfinancing schemes had been in existence for a long time, there was a high-payback record for women.
Там, где системы микрофинансирования существуют в течение длительного периода времени, женские предприятия достигают высокой окупаемости.

There is a need of preparation of legal basis for microfinancing organizations and improvement of their activity.
Назрела необходимость подготовки правовых основ для микрофинансовых организаций и совершенствования их деятельности.

Liechtenstein also sees microfinancing as an important contribution to fighting poverty, in particular by stimulating entrepreneurship in targeted developing countries.
Лихтенштейн также рассматривает микрофинансирование как важный вклад в борьбу с нищетой, в частности за счет стимулирования предпринимательства в развивающихся странах, на которые ориентированы эти проекты.

In particular, Turmeric will be useful for testing crowdfunding, crowdsourcing, and microfinancing solutions, while providing full transparency, said Kurman.
В частности, Turmeric будет полезна для тестирования crowdfunding, crowdsourcing и микрофинансовых решений, обеспечивая при этом полную прозрачность, сказал Курман.

Through affordable microfinancing arrangements, the Fund enables low-income groups to acquire renewable energy technologies.
В рамках доступных схем микрофинансирования Фонд предоставляет группам населения с низким доходом возможность приобретать технологии возобновляемых источников энергии.

Target indigenous peoples as beneficiaries of microfinancing mechanisms, with their free, prior and informed consent.
Целевой охват коренных жителей в качестве бенефициаров механизмов микрофинансирования, обладающих правом давать свободное, предварительное и осознанное согласие.