What is the translation of " MIGHT COMMIT " in Spanish?

• pudieran cometer
• pueda comprometer
• podrían cometer
• puedan cometer
• pueda cometer

Examples of using Might commit in English and their translations into Spanish

Suicide on your side might commit it with your belt.
El suicidio de su lado podría comprometerse con el cinturón.

Might commit new offences indicated in paragraph 4 of this article.
Podría cometer los delitos mencionados en el párrafo 4 del artículo.

Offences which these organizations or groups have committed or might commit.
Delitos cometidos o que pudiesen cometer estas organizaciones o grupos;

A clothing company might commit to sourcing its cotton sustainably.
Una compañía de ropa podría comprometerse a abastecer su algodón de manera sostenible.

Iii Offences that criminal organizations have committed or might commit;
Iii los delitos que las organizaciones delictivas hayan cometido o puedan cometer;

Sometimes, a user might commit glitches of deleting the important files.
A veces, un usuario puede cometer fallos de la supresión de los archivos importantes.

To wake people up to the warning signs that someone in their family might commit suicide.
Para que las personas estén atentas a las señales de advertencia que alguien en sus familias podrían cometer suicidio.

Criminals might commit more crimes if they knew they weren't going to be killed.
Los criminales podrían cometer más crímenes si supieran que no los iban a matar.

The text refers to the sacrifices that Job, being a righteous and upright man, made occasionally in anticipation of the sins that his children might commit.
El texto alude a los sacrificios que Job como hombre justo y recto realizaba periódicamente, en previsión de los pecados que sus hijos hubiesen podido cometer.

The risk that the person might commit an offence during any period of temporary release.
El riesgo de que la persona pueda cometer un delito en cualquier período de libertad condicional;

In fact, article 4 condemned not only racist acts committed by individuals but also and especially those that institutions might commit.
De hecho, en ese artículo no sólo se condenan los actos de racismo cometidos por particulares sino también, y sobre todo, los que puedan cometer las instituciones.

During the service, participants are called to reflect on how they might commit to a particular act of justice, mercy, or unity.
A lo largo de la celebración se les pedirá a los participantes que piensen sobre cómo se pueden comprometer a llevar a cabo un determinado acto de justicia, misericordia o unidad.

Returning jihadists might commit terrorist attacks on European soil, refugee flows are increasing and the flow of commodities could be disrupted.
Los yihadistas que regresan podrían cometer atentados terroristas en suelo europeo, el flujo de refugiados se incrementaría y el suministro de mercancías y materias primas podría interrumpirse.

Moreover, a State had the right to control entry into its territory, particularly in times of armed conflict, when persons requesting to enter might commit terrorist acts.
El Sr. Solomon señala además que un Estado tiene derecho a controlar la entrada en su territorio, y con mayor firmeza en período de conflicto armado cuando personas que piden entrar en este territorio pueden perpetrar actos terroristas.

While businesses might commit violations of trade union rights, an accelerated procedure in the labour courts enabled workers to assert those rights.
El Sr. Ciaravino reconoce que las empresas pueden cometer violaciones de los derechos sindicales y dice que en los tribunales del trabajo, existe un procedimiento acelerado que permite a los trabajadores hacer valer sus derechos sindicales.

Provisional detention can of course not be ordered on the general grounds that the accused might commit an offence of some kind: it must be shown that there is a specific risk of reoffending.
Por supuesto, la prisión provisional no puede acordarse por riesgos genéricos de que el imputado pueda cometer cualquier hecho delictivo, sino que debe justificarse la existencia de un riesgo concreto de reiteración delictiva.

Although it was conceivable that China might commit breaches of the Joint Declaration and the Basic Law, that was neither the United Kingdom's expectation nor the premise on which the arrangements in question were based.
Si bien es concebible que China pueda cometer violaciones de la Declaración Conjunta y de la Ley fundamental, no es esa la expectativa que tiene el Reino Unido ni la premisa en que se basan las disposiciones mencionadas.

With respect to article 10, paragraph 53 referred briefly to the inclusion of education regarding human rights and the prohibition of torture in the training of all officials who might commit that offence.
Con relación al artículo 10, en el párrafo 53 se hace una escueta referencia a la inclusión de los temas de derechos humanos y a la interdicción de la tortura en las actividades de formación de todos los funcionarios que pudieran cometer esa actuación delictiva.

In this regard, countries might commit themselves in the Convention to providing minimum data sets of relevant climate variables, soil and water variables, land use variables, and socio-economic variables.
A este respecto, los países podrían comprometerse en la Convención a proporcionar conjuntos mínimos de datos sobre las variables pertinentes del clima, el suelo, el agua y el aprovechamiento del suelo, así como las variables socioeconómicas.

A special"terrorism" unit has been set up within the judicial police service of the Grand Ducal Police, to search for, process, use and collect information concerning individuals who might commit terrorist attacks.
En el marco del Servicio de Policía Judicial de la Policía del Gran Ducado se ha creado un grupo especial contra el terrorismo, encargado de investigar, procesar, utilizar y reunir información acerca de las personas que podrían cometer atentados terroristas.

Because just the debate, just the doubt, just the possibility that the House Majority might commit the most self-inflicted damage to the country since the secession of the South has caused billions in value to disappear.
Porque el simple debate, solamente las dudas, solamente la posibilidad, de que la mayoría en el senado pueda cometer el mayor daño al propio país desde la secesión del sur ha hecho que desapareciera dinero por valor de miles de millones.

Sovereignty would thus continue to be exercised by the State, but it might be dangerous and destabilizing for the State to assume responsibility for any abuses that the security companies might commit against the civilian population.
Sobre este entendido el titular de la soberanía seguiría siendo el Estado, pero puede ser peligroso y desestabilizador que el Estado asuma responsabilidad por los excesos represivos que las compañías de seguridad puedan cometer en perjuicio de la población civil.

Also key was the principle that there was no impunity in respect of military forces of a State which might commit offences that might be similar to the ones the convention proscribed as the latter would be prosecuted under other applicable laws.
También era fundamental el principio de no impunidad para las fuerzas militares de un Estado que pudieran cometer delitos similares a los tipificados en el convenio, ya que éstos se procesarían con arreglo a otras legislaciones aplicables.

For example, one country might commit to improving the efficiency of cookstoves and supporting the safe and sustainable sourcing of modern fuels for domestic use, while another might commit to facilitating the development of grid-scale geothermal power;
Por ejemplo, un país puede comprometerse a aumentar la eficiencia de las cocinas y apoyar el uso de fuentes seguras y sostenibles de combustibles modernos en el hogar, mientras que otro puede comprometerse a facilitar el desarrollo de la energía geotérmica a nivel de la red eléctrica;

Legislation on the question of exclusivity might, for example, deal with the length of periods for which the host Government might commit itself to respecting the project company's exclusive rights in providing the public service.
La legislación relativa a la cuestión de la exclusividad podría, por ejemplo, referirse a la duración del período durante el cual el gobierno anfitrión se podría comprometer a respetar los derechos exclusivos de la empresa del proyecto para prestar el servicio público.

Those delegations noted that although organized criminal groups might commit, for example, murders, those acts could nonetheless be seen as being indirectly intended to obtain a financial or other material benefit, and would thus fall within the scope of the definition.
Estas delegaciones observaron que, si bien los grupos delictivos organizados pueden cometer, por ejemplo, asesinatos, éstos pueden considerarse no obstante como indirectamente dirigidos a obtener un beneficio económico u otro beneficio de orden material, por lo que cabrían en el ámbito de la definición.

Notes the need to provide States with the financial, human and legal resources to enable relevant authorities to place under surveillance terrorist organizations and persons who might commit or support terrorist acts, in order to bring to justice terrorist fighters, their accomplices or supporters, or to arrest them before they take action;
Observa la necesidad de proporcionar a los Estados los recursos financieros, humanos y jurídicos necesarios para que las autoridades pertinentes sometan a vigilancia a las organizaciones terroristas y las personas que podrían cometer o apoyar actos terroristas, con el fin de llevar ante la justicia a los combatientes terroristas y sus cómplices o partidarios, o de detener los antes de que actúen;

However, that conclusion did not rule out the possibility that a State might commit itself to respect the provisions of a treaty by means of a unilateral declaration without obtaining the agreement of the other negotiating States.
Sin embargo, esa conclusión no significa que pueda descartarse la posibilidad de que un Estado pueda comprometerse a respetar las disposiciones de un tratado en virtud de una declaración unilateral sin obtener el acuerdo de los demás Estados negociadores.

Education regarding human rights, and especially the prohibition of torture, forms part of the training of all officials who might commit this offence, and such instruction is thus given in all centres providing initial, advanced or refresher courses for the security forces and bodies.
La didáctica sobre los derechos humanos, y en especial, la interdicción de la tortura forma parte de la formación de todos los funcionarios que pudieran cometer esta actuación delictiva, y así se enseña en todos los centros de formación, ya sean de ingreso, de perfeccionamiento y de actualización de las fuerzas y cuerpos de seguridad.

AI stated that the Special Powers Act(SPA) of 1974 provides for the detention of individuals who might commit"prejudicial acts" against the state and gives sweeping powers to the executive to detain people arbitrarily without having to justify its action before a court of law.
Amnistía Internacional afirmó que la Ley de atribuciones especiales de 1974 disponía que se detuviera a las personas que pudieran cometer"actos perjudiciales" contra el Estado y otorgaba plenos poderes al ejecutivo para detener arbitrariamente sin tener que justificar su actuación ante un tribunal.

How to use "might commit" in an English sentence

Various individuals might commit the fraud.

Deciding what you might commit to?

Someone might commit a B&E while drunk.

that he might commit baring some issues.

People were afraid he might commit suicide.

Thinking about when you might commit code.

It was feared they might commit suicide.

He might commit crimes against your child.

She was concerned he might commit suicide.

that I might commit the commonly cause?

How to use "pueda comprometer" in a Spanish sentence

Pueda comprometer su dirección correcta, alusiones, ya han llegado a.

no consintiendo ninguna acción suplementaria que pueda comprometer la seguridad.

Evite cualquier cosa que pueda comprometer la integridad de su caso.

pueda comprometer en el futuro la sostenibilidad de los recursos pesqueros.

Puede realmente pensarse que esa cifra pueda comprometer la subsistencia de un pensionado?

exe que pueda comprometer la seguridad de nuestra computadora y archivos.

Así podremos hacer frente al software malicioso que pueda comprometer nuestros dispositivos.

der detectar cualquier alteración que pueda comprometer la seguridad de un.

Ningún miembro o grupo debe nunca, de una manera que pueda comprometer a A.

Todavía no reinicié, pero esta vez no toqué nada que pueda comprometer el arranque.