What is the translation of " MIGRATION FOR DEVELOPMENT " in Spanish?

• migración para el desarrollo
• migration for development

Examples of using Migration for development in English and their translations into Spanish

Other M&D projects| Migration for development× Home.
Llevar a cabo con éxito un proyecto de M&D| Migration for development.

Instead, solutions require development-focused policies, including promoting migration for development.
En su lugar, las soluciones requieren políticas centradas en el desarrollo, especialmente la promoción de la migración para el desarrollo.

IOM has materialized the concept of migration for development which gave life to the department of mobility.
OIM ha materializado el concepto de migracion para el desarrollo, el cual ha dado vida al área de movilidad de personas.

The Migration for Development in Africa(MIDA) programme made progress in 2003 with the initiation of six new projects in sub-Saharan Africa.
El Programa de Migración para el Desarrollo en África(MIDA) registró progresos en 2003 con la iniciación de seis nuevos proyectos en el África Subsahariana.

Running your M&D project successfully| Migration for development.
Llevar a cabo con éxito un proyecto de M&D| Migration for development.

An important element of IOM's Migration for Development in Africa(MIDA) programme is the promotion of the efficient use of remittances.
Un elemento importante del Programa de la OIM sobre Migración para el Desarrollo en Africa(MIDA) es la promoción del uso eficiente de esas remesas.

Mauritania had played a very important role in the 5+ 5 Dialogue and was active in the Migration for Development in Africa(MIDA) programme.
Mauritania había desempeñado un papel preponderante en el Diálogo 5+5 y era activo en el programa de Migración para el Desarrollo de África MIDA.

With such data, the role of migration for development can more easily be assessed and used in the preparations and implementation the development plans of migration origin and destination countries.
Con estos datos, el papel de la migración para el desarrollo puede ser evaluado y utilizado más fácilmente en la preparación y ejecución de los planes de desarrollo de los países de origen y de destino de la migración..

In fulfilment of these broad orientations and specific objectives, IOM's Migration for Development in Africa(MIDA) programmes provide one illustration of such work.
Como medio de alcanzar esas amplias orientaciones y objetivos específicos, los programas de Migración para Desarrollo de África(MIDA), de la OIM, son un ejemplo a colación.

IOM co-organized GFMD thematic meetings, including Migration Profiles workshops in New York, Manila and Batumi(Georgia), and a workshop on the theme of“Managing migration for development.
La OIM, organizó conjuntamente con el FMMD reuniones temáticas, incluidos talleres sobre los perfiles migratorios en Nueva York, Manila y Batumi(Georgia), así como un taller que tuvo por tema“Encauzar la migración para el desarrollo.

The Deputy Director General, replying to a question raised by one delegate, said that the Migration for Development in Africa(MIDA) programme had gained momentum in 2002.
La Directora General Adjunta, en respuesta a una pregunta planteada por una de las delegaciones, dijo que el Programa de Migración para el Desarrollo en África(MIDA) había adquirido gran impulso en 2002.

Migration for Development in Africa(MIDA) has been a core agenda item of my tenure at IOM, being the advocate that I am of the view that migration is by and large a force for good.
El Programa de migración para el desarrollo en África(MIDA), ha sido un tema de referencia durante el desempeño de mis funciones en la OIM, ya que apoyo el concepto de que la migración es en general una fuerza positiva.

Endowed with €10 million, the Fund supports activities that maximize the benefits of migration for development and promotes the free movement of persons between ECOWAS member States.
Con una asignación de 10 millones de euros, el Fondo apoya actividades que maximizan los beneficios de la migración para el desarrollo y promueven la libre circulación de personas entre los Estados miembros de la CEDEAO.

The four sessions of this Roundtable discussed the policies and strategies of developing and developed countries at origin and destination ends that can help maximize opportunities and minimize the risks of migration for development.
Las cuatro sesiones de esta Mesa redonda debatieron las políticas y estrategias de los países desarrollados y en vías de desarrollo que puedan ayudar a maximizar las oportunidades y minimizar los riesgos de la migración para el desarrollo.

This aims to complement the international dialogue on the benefits of migration for development by fostering civil society and local government actions to innovate and scale-up existing small-scale initiatives.
Su objetivo es complementar el diálogo internacional sobre los beneficios de la migración para el desarrollo promoviendo acciones de la sociedad civil y del gobierno local para innovar y dar una mayor dimensión a iniciativas existentes a pequeña escala.

Knowledge sharing activities might include peer-to-peer learning or online knowledge management platforms such as the Migration for Development portal www. migration4development. org.
Las actividades de intercambio de conocimientos pueden incluir el aprendizaje entre pares o las plataformas de gestión del conocimiento en línea, como el portal de Migración para el Desarrollo www. migration4development. org.

This project is implemented within the framework of Migration for Development in Africa(MIDA), which aims to facilitate the transfer of knowledge and resources of diasporas for the development of countries of origin.
Este proyecto, que se realiza en el marco del programa de Migración para el Desarrollo en África, tiene por objeto facilitar la transferencia de conocimientos y recursos de diásporas para el desarrollo de los países de origen.

We reiterate our conviction that continuation of this Dialogue within the framework of the global consultative forum will help to identify ways and means to better exploit the benefits of migration for development, while mitigating its harmful effects.
Reiteramos nuestra convicción de que la continuación de este diálogo en el marco del foro consultivo mundial ayudará a identificar los medios para aprovechar mejor los beneficios de la migración para el desarrollo, al tiempo que atenuar sus efectos nocivos.

Migration for Development in Uganda(MIDU) At the request of the Government, and in close collaboration with the private and public sectors and institutions such as the Makerere University, IOM has designed a migration for development programme in Uganda.
Migración para el Desarrollo en Uganda A petición del Gobierno y en estrecha colaboración con los sectores público y privado y con instituciones como la Universidad Makerere, la OIM ha diseñado un programa de migración para el desarrollo en Uganda.

This common vision would be based on a better understanding of the consequences of migration for development, and how migration policies can contribute to developing countries' achievement of the Millennium Development Goals.
Esta visión común se basaría en un entendimiento más acabado de las consecuencias de la migración para el desarrollo, y en el modo en que las políticas migratorias pueden contribuir a que los países en desarrollo logren cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Programmes like Migration for Development in Africa(MIDA), which encourages skilled Africans in the diaspora to put their expertise at the disposal of their countries of origin and support national development endeavours, will gain momentum.
En ese contexto, adquirirán mayor valor programas como el de Migración para el Desarrollo en África(MIDA), que alientan a los africanos competentes de la diáspora a poner su pericia a disposición de sus países de origen y a apoyar los empeños nacionales de desarrollo..

FAO engages with partners such as the International Organization for Migration(IOM), the International Fund for Agricultural Development(IFAD), the World Bank and the International Labour Organization(ILO) to promote migration for development.
La FAO colabora con socios como la Organización Internacional para las Migraciones(OIM), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola(FIDA), el Banco Mundial y la Organización Internacional del Trabajo(OIT) para promover la migración para el desarrollo.

Virtual return is applied in IOM's Migration for Development in Africa(MIDA) programme, which uses information and communications technologies to eliminate the need for physical presence, where feasible.
El retorno virtual se aplica en el programa de la OIM Migración para el Desarrollo de África(MIDA), que se sirve de las tecnologías de la información y la comunicación para eliminar la necesidad de presencia física siempre que sea posible.

The representative of the Republic of Zimbabwe expressed appreciation for the Return of Qualified African Nationals(RQAN) programme and the Migration for Development in Africa(MIDA) programme, particularly in relation to the problem of brain drain.
La representante de la República de Zimbabwe expresó su agradecimiento por el Programa de retorno de nacionales africanos calificados y por el Programa de Migración para el Desarrollo en África(MIDA), particularmente con relación al problema de la fuga de cerebros.

Migration for Development in Tanzania(MIDTA) The Tanzanian Ministry of Labour, Youth Development and Sports has established a new labour exchange centre in Dar es Salaam to provide labour market services for job seekers and employers.
Migración para el Desarrollo en Tanzanía(MIDTA) El Ministro de Trabajo, Desarrollo de la Juventud y Deportes de Tanzanía ha establecido en Dar-es-Salaam un nuevo centro para el intercambio de trabajadores con el que se trata de facilitar servicios de mercado de trabajo a personas que buscan empleo y a empleadores.

The projects, which are yet to be identified will focus on the promotion of migration for development activities, to further the understanding and analysis of migration as well as to respond to emergency and humanitarian needs.
Queda aún por definir qué proyectos que se centrarán en la promoción de actividades de migración para el desarrollo, en fomentar la comprensión y el análisis sobre la migración, además de responder a situaciones humanitarias y de emergencia beneficiarán de este Fondo.

The Philippine Government chose as its flagship theme“Protecting and Empowering Migrants for Development” to highlight the human face of migration in a debate that often only addresses the rational economic implications of migration for development.
El gobierno filipino eligió como tema principal Protección y Empoderamiento de los Migrantes para el Desarrollo” para resaltar el aspecto humano de la migración en un debate que a menudo sólo aborda las implicaciones económicas racionales de la migración para el desarrollo.

Key mechanisms such as the 1035 Facility providing support for migration projects in developing countries and the Migration for Development in Africa(MIDA) initiative could be instrumental in building up Africa' s human resources capacity in key sectors of development..
Los mecanismos clave como el Fondo 1035, que ofrece apoyo a proyectos de migración en Estados Miembros en desarrollo, y el Programa de Migración para el Desarrollo en África(MIDA) serían fundamentales para consolidar la capacidad de recursos humanos de África en sectores prioritarios del desarrollo..

They bring to light the fact that poor or nonexistent social policies in COOs are one of the biggest causes of irregular migration, including trafficking in persons, which can undercut the positive effects of migration for development.
Ponen de manifiesto el hecho de que las políticas sociales deficientes o inexistentes en los países de origen constituyen una de las principales causas de la migración irregular, incluida la trata de personas, la cual puede socavar los efectos positivos de la migración para el desarrollo.

The Philippine Government chose as its flagship theme"Protecting and Empowering Migrants for Development" to highlight the human face of migration in a debate that often only addresses the rational economic implications of migration for development.
El Gobierno de Filipinas eligió como tema central"la protección y el empoderamiento de los migrantes para el desarrollo", con el fin de destacar el aspecto humano de la migración en un debate que con frecuencia sólo tiene en cuenta las consecuencias económicas nacionales de la migración para el desarrollo.

How to use "migration for development" in an English sentence

IOM launched the Migration for Development in Africa (MIDA) initiative in 2001.

Wengel Tessema who is coordinator for the Migration for Development programme implemented by GIZ.

Migration for development is a neoliberal framework that will only intensify the commodification of migrant labor.

Migration for Development in the Western Balkans (MIDWEB): Final Evaluation, IOM, by Maastricht Graduate School of Governance, November 2012.

These doctors and Medical Experts are in the country to participate in the Migration for Development in Africa (MIDA) project.

Duncan is well aware of the importance of migration for development - he has blogged about it here and here.

Leveraging the most out of migration for development can help it continue on its converging path towards becoming a high-income country.

The Migration for development in Africa (MIDA) initiative links the skills and expertise in the diaspora to the development of home countries.

The Group agreed to expand cooperation in four new thematic areas – information communication technology, intellectual property, migration for development and renewable energy.

Migration for Development has long been a strategic focus of IOM’s work, to maximize the positive relationship which exists between migration and development.

How to use "migración para el desarrollo" in a Spanish sentence

int) es la coordinadora del Programa RQS y otras iniciativas de Migración para el Desarrollo realizadas por la OIM en Sudán.

Esto es algo que tratamos de promover a través de nuestros programas de migración y desarrollo, principalmente a través del Programa de Migración para el Desarrollo de África (MIDA).