Examples of using Missing relatives in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nepal: women and their missing relatives.
Families with missing relatives are deprived of the right to be informed of the fate of their loved ones.
Las familias con parientes desaparecidos no tienen el derecho de recibir información acerca del destino de sus seres queridos.Libya: thousands search for missing relatives.
Libia: miles de personas buscan a parientes desaparecidos.She believes her four missing relatives are buried inside.
Cree que sus cuatro familiares desaparecidos están enterrados en el interior y espera que respondan.Most families have had no news of their missing relatives.
La mayoría de los familiares no han tenido noticias de sus parientes desaparecidos.
People also translate
You can directly publish the identities of the missing relatives you are looking for and your own contact details online.
El usuario puede publicar directamente en línea los datos de identidad de los parientes desaparecidos que está buscando y su propia información de contacto.Somalia: Radio programme helps people trace missing relatives.
Somalia: un programa de radio ayuda a restablecer el contacto con familiares desaparecidos.All internally displaced persons have the right to know the fate and whereabouts of missing relatives.
Los desplazados internos tienen derecho a conocer el destino y paradero de sus familiares desaparecidos.As a result, 57 families received the remains of their missing relatives S/2007/699, para. 35.
Como resultado, 57 familias recibieron los restos mortales de sus familiares desaparecidos S/2007/699, párr. 35.Some family members even travelled in vain to the island of Kassa in search of their missing relatives.
Algunos The issue of enforced disappearance is the most pressing one for Iraqis,many of whom either have missing relatives or know families that have suffered losses.
La cuestión de las desapariciones forzosas constituye el asunto más apremiante para los iraquíes,muchos de los cuales tienen parientes desaparecidos o conocen a familias que han sufrido pérdidas.Such exercises would undoubtedly benefit families for answers about the fate of missing relatives.
Estos ejercicios beneficiarán sin duda a las familias que buscan respuestas sobre la suerte de sus familiares desaparecidos.He's contacting families with missing relatives.
Está en contacto con familias con parientes desaparecidos.Furthermore, the main attention has focused on providing families with information on the fate of their missing relatives.
Además, la atención se ha centrado, principalmente, en facilitar información a las familias sobre la suerte de sus parientes desaparecidos.Org to register or search for missing relatives.
Org(en inglés) podrá registrar su datos o buscar a familiares desaparecidos.As the identification process progresses,families have started to receive answers regarding the fate of their missing relatives.
A medida que avanza el proceso de identificación,las familias han comenzado a recibir respuestas sobre la suerte de sus familiares desaparecidos.Only then can there be hope that families will finally fulfil their right to know the fate of missing relatives and receive appropriate reparation.
Sólo entonces podrán abrigarse esperanzas de que las familias ejerzan finalmente su derecho a conocer la suerte de sus parientes desaparecidos y recibir la debida reparación.However, he was not summoned or convicted for the torture andenforced disappearance of the authors' missing relatives.
Sin embargo, no fue acusado ni declarado culpable de Alleged victim: The authors and their missing relatives.
Presuntas víctimas: Los autores y sus familiares desaparecidos.Family members must be regularly informed about the progress andresults of investigation concerning the fate or whereabouts of missing relatives.
Se debe informar periódicamente a los miembros de las familias de los progresos ylos resultados de las investigaciones sobre la suerte o el paradero de los familiares desaparecidos.Families now have the right to be informed about the fate of missing relatives.
Las personas ahora tienen el derecho a ser informadas del paradero de sus parientes desaparecidos.Justine set up this call centre so people can locate their missing relatives.
Justine instaló un centro de llamadas para que la gente pudiera localizar a sus familiares perdidos.During this search,she met other women also looking for missing relatives.
Durante estas gestiones,conoció Have you ever lost a member of your family due to an armed conflict in the country? Missing relatives also apply.
¿Ud. ha perdido algún miembro de su familia o pariente cercano, a consecuencia del conflicto armado que sufrió el país? Si tiene un familiar desaparecido, aplica.The Committee further notes that the social allowance provided to the authors depends upon their acceptance to recognize their missing relatives as dead.
Observa también el Comité que las prestaciones sociales concedidas a los autores dependen Furthermore, the Committee noted that the social allowance provided to the authors depended upon their acceptance to recognize their missing relatives as dead.
Además, el Comité observó que el reconocimiento 
