What is the translation of " MONITORING OF CHANGES " in Spanish?

• vigilancia de los cambios
• seguimiento de los cambios
• monitoreo de cambios
• supervisión de los cambios

Examples of using Monitoring of changes in English and their translations into Spanish

Monitoring of changes.
Supervisión de la evolución.

Approach, establishment and monitoring of changes and improvements.
Planteamiento, implantación y seguimiento de cambios y mejoras.

Monitoring of changes in competitive searches(monthly).
Monitorización de los cambios en las búsquedas de la competencia(mensual).

Development of observation systems and monitoring of changes in ecosystems;
Desarrollo de los sistemas de observación y monitoreo de los cambios en los ecosistemas;

Monitoring of changes in soils, water and vegetation and establishment of benchmarks of progress/deterioration.
La vigilancia de las variaciones en el suelo, el agua y la vegetación y establecimiento de puntos de referencia de avance o deterioro.

Another would be to integrate the monitoring of changes in money supply into the second pillar.
Otra sería integrar la vigilancia de los cambios de la oferta de dinero en el segundo pilar.

This would facilitate evaluation of compliance trends through time and the monitoring of changes in performance.
Esto facilitaría la evaluación de las tendencias en el cumplimiento a través del tiempo y el seguimiento de cualquier cambio.

Management and monitoring of changes in the platform(System Care).
Gestión y seguimiento de cambios en la plataforma(System Care).

Background measurement is mostly made in locations representative for purpose of a monitoring of changes.
La medición de fondo se realiza principalmente en ubicaciones representativas para el propósito de un monitoreo de cambios.

Enables monitoring of changes only to the surrounding environment by removing people and other moving objects from the video.
Permite supervisar los cambios que se producen sólo en el entorno inmediato quitando la gente y otros objetos en movimiento del vídeo.

The identification of diverse forms of land use, and monitoring of changes in land and resource use;
La identificación de distintas formas de uso de la tierra y el seguimiento de los cambios en el uso de la tierra y los recursos.

Monitoring of Changes Fair Trade USA welcomes commentary and feedback on the Standard at anytime via email to the address on the cover page of this document.
Control de cambios Fair Trade USA agradece los comentarios sobre el Estándar en cualquier momento por correo electrónico a la dirección que aparece en la portada de este documento.

The absence of adequate statistics about incidence make elaboration of programmes and monitoring of changes difficult.
La falta de estadísticas suficientes respecto de su incidencia dificulta la elaboración de programas y la vigilancia de los cambios.

Data collection and monitoring of changes in Poland regarding epidemiology and standards of care in the area of cardiovascular diseases.
Recopilación de datos y supervisión de los cambios en Polonia en el ámbito de la epidemiología y normas de asistencia en materia de enfermedades cardiovasculares.

That database will complement the database on population policies, and will facilitate the monitoring of changes in gender-related policies.
Esa base de datos complementará la base de datos sobre políticas demográficas y facilitará la supervisión de los cambios en las políticas relacionadas con el género.

He pointed out that the aims of this methodology include the monitoring of changes in the abundance of juvenile stages of some fish species that have been the subject of commercial exploitation in the past.
Destacó que el objetivo de esta metodología incluye el seguimiento de los cambios en la abundancia de los estadios juveniles de algunas especies de peces que han sido objeto de la explotación comercial en el pasado.

Four active volcanoes, namely Pinatubo, Taai, Mayon and Ragang, were selected for investigation and monitoring of changes using the technique of interferometry.
Se seleccionaron cuatro volcanes activos, Pinatubo, Taai, Mayon y Ragang, para realizar actividades de investigación y vigilancia de los cambios utilizando técnicas de interferometría.

Recognizing the importance of continuing and enhancing the monitoring of changes in the ozone layer, including its projected recovery in an atmosphere whose conditions are different from pre1980 conditions owing to changes in its composition.
Reconociendo la importancia de mantener y mejorar la vigilancia de los cambios en la capa de ozono, incluida su recuperación prevista en una atmósfera con condiciones diferentes a las existentes antes del decenio de 1980 debido a los cambios en su composición.

The absence of adequate statistics on the incidence of violence make the elaboration of programmes and monitoring of changes difficult.
La ausencia de estadísticas suficientes sobre el alcance de la violencia dificultan la elaboración de programas y la vigilancia de los cambios.

UNDP has also focused a limited amount of funding for targeted research, including monitoring of changes in global environmental conditions relating to the four GEF priority theme areas.
El PNUD también ha destinado una cantidad limitada de fondos a la investigación con fines concretos, inclusive la vigilancia de los cambios en las condiciones ambientales de la tierra en relación con las cuatro esferas temáticas prioritarias del FMAM.

Coordinated change management in the specifications of the data exchange standards, including the development, implementation and monitoring of changes.
La gestión coordinada del cambio en las especificaciones de las normas del intercambio de datos, incluidas la creación, la aplicación y la vigilancia de los cambios;

Multi-temporal ERS-1 SAR images are very useful for land-use and coastal zone management, including monitoring of changes in the coastal land cover and coastline at high and low tide and detection of oil spills;
Las imágenes ERS-1 SAR multitemporales son muy útiles para fines de ordenación del uso de la tierra y de zonas costeras, incluidas la vigilancia de los cambios en la cubierta terrestre de las costas y en la línea de alta y baja marea, y la detección de derrames de petróleo;

The absence of adequate gender-disaggregated indicators on the incidence of violence makes the elaboration of programmes and monitoring of changes difficult.
La falta de indicadores adecuados desglosados por género sobre la incidencia de la violencia dificulta la formulación de programas y la vigilancia de los cambios.

The lack of a clear definition of the term"violence in the home" and of specific indicators for measuring it prevents the monitoring of changes in the extent, forms and circumstances of violence in the home and on the whole renders analysis and evaluation difficult.
La falta de una definición precisa de la noción"violencia doméstica" y también de indicadores definidos para medirla no permite realizar una vigilancia de los cambios en magnitud, formas y circunstancias de la violencia doméstica y en general dificulta su análisis y evaluación.

The absence of adequate gender-disaggregated data and statistics on the incidence of violence makes the elaboration of programmes and monitoring of changes difficult.
La falta de suficientes estadísticas y datos desglosados por sexo sobre el alcance de la violencia dificulta la elaboración de programas y la vigilancia de los cambios.

A lack of spatial data and root cause analyses, and inconsistent monitoring of changes in the status and trends of biodiversity have resulted in a pervasive lack of evidence-based reporting and decision-making.
Debido a la ausencia de análisis de datos geoespaciales y de las causas fundamentales, y a la falta de coherencia en el seguimiento de los cambios de la situación y de las tendencias de la diversidad biológica, los procesos de presentación de informes y adopción de decisiones carecen, de forma generalizada, de base empírica.

The overall objective of the project is to seek to ensure equal opportunities in employment and their effective implementation on the regional level and to ensure monitoring of changes in this field.
El objetivo general del proyecto es tratar de garantizar la igualdad de oportunidades en el empleo y su eficaz aplicación a nivel regional, y velar por la supervisión de los cambios en esa esfera.

The envisaged process to manage accounting policy diversity includes establishing a baseline of policies and practices where diversity exists, monitoring of changes and factors impacting diversity and establishing system-wide processes for further harmonization.
El procedimiento previsto para gestionar la diversidad de políticas contables incluye el establecimiento de un conjunto básico de políticas y prácticas diversas, el seguimiento de los cambios y los factores que repercuten en la diversidad y el establecimiento de procedimientos en todo el sistema destinados a fomentar la armonización.

This has been a serious constraint to the development of a global set of detailed statistics, which in turn has made the monitoring of changes in land use and land cover difficult.
Esto ha entrañado una grave limitación a la elaboración de un conjunto global de estadísticas detalladas, lo que a su vez ha dificultado la observación de los cambios en el uso de la tierra y de la cubierta de tierra.

The absence of adequate gender-disaggregated data and statistics on the incidence of violence makes the elaboration of programmes and monitoring of changes difficult Beijing Platform for Action, para. 120.
La ausencia de datos y estadísticas adecuados, desglosados según el género, sobre la incidencia de la violencia, dificulta la elaboración de programas y el seguimiento de los cambios Plataforma de Acción de Beijing, párr. 120.

How to use "monitoring of changes" in an English sentence

This provides constant monitoring of changes in condition.

ALS monitoring of changes in forest biomass carbon storage.

Long-term monitoring of changes and movements of a structure.

Monitoring of changes in legislation and timely informing the employer.

Premium protection also includes monitoring of changes to your address.

Monitoring of changes and updates from industry-standard certifying and regulatory agencies.

Monitoring of changes to soils, hydrology, and plant communities is ongoing.

Careful monitoring of changes in pain can help identify appropriate treatment.

Monitoring of changes in tooth positioning is assessed on a regular basis.

Instead, it involves ordinary managers’ close monitoring of changes in key indicators.

How to use "seguimiento de los cambios, monitoreo de cambios" in a Spanish sentence

Esto le permite hacer seguimiento de los cambios y de los valores anteriores.

2, sinceramente no llevo un seguimiento de los cambios de releases.

99$/mes), se tiene acceso al seguimiento de los cambios y otras características avanzadas.

Usted acepta que el seguimiento de los cambios en nuestro es su responsabilidad.

• Taller Internacional Monitoreo de cambios temporales en el geoide para México, Centroamérica y el Caribe.

Además podréis hacer un seguimiento de los cambios de ubicación del mismo.

Haga un seguimiento de los cambios de código realizados en GitHub y Bitbucket.

• Monitoreo de cambios en el registro y sistema de archivos en nuevas instalaciones.

Monitoreo de cambios en los diferentes niveles de atención.

Realiza un seguimiento de los cambios y redistribuye las tareas con tableros Kanban.