What is the translation of " MULTIDIMENSIONAL PROBLEM " in Spanish?

• problema multidimensional

Examples of using Multidimensional problem in English and their translations into Spanish

Addressing multidimensional problems through integrated multisectoral responses.
Tratamiento de los problemas multidimensionales mediante respuestas multisectoriales integradas.

Reaffirming our commitment to combat the multidimensional problems involving illicit drugs.
Reafirmando nuestro empeño en luchar contra los problemas multidimensionales relacionados con las drogas ilícitas.

Poverty was a multidimensional problem which also indicated that the value placed on human existence was low.
La pobreza es un problema multidimensional que indica también el bajo valor que se da a la existencia humana.

President Higgins' remarks emphasized that,"Poverty is, and always has been, a multidimensional problem.
El presidente Higgins declaró con énfasis que," la pobreza es, y siempre ha sido, un problema multidimensional y una cuestión difícil de definir.

Uganda recognizes that it is a multidimensional problem that requires a multisectoral approach.
Uganda reconoce que es un problema multidimensional que requiere un enfoque multisectorial.

In that regard, our Government, at the highest political level, is totally committed to overcoming this grave multidimensional problem.
Al respecto, nuestro Gobierno, al más alto nivel político está totalmente comprometido a superar este grave problema multidimensional.

More and more poverty is seen as a"multidimensional problem" and the question of income is forgotten.
Cada vez más, la pobreza se representa como'problema multidimensional', olvidando el ingreso.

There is also concern relating to the financial and human resources required to solve Africa's interlinked multidimensional problems.
También preocupa la cuestión de los recursos financieros y humanos que hacen falta para resolver los problemas multidimensionales e interrelacionados de África.

Poverty is a complex, multidimensional problem with origins in both the national and international domains.
La pobreza es un complejo problema multidimensional cuyos orígenes son de ámbito nacional e internacional.

It is also emphasized that environmental degradation is one aspect of the multidimensional problem of poverty in developing countries.
También se destaca la degradación ambiental como uno de los aspectos del problema multidimensional de la pobreza en los países en desarrollo.

Poverty was a multidimensional problem requiring broad-based solutions that went beyond economic formulas.
La pobreza es un problema multidimensional que requiere amplias soluciones que trascienden las fórmulas económicas.

Secondly, it focuses on building intersectoral, holistic and universal policies that are able to respond to the multidimensional problems of development.
En segundo lugar, apunta a construir políticas intersectoriales, holísticas y universales para dar respuesta a los problemas multidimensionales del desarrollo.

Poverty was a multidimensional problem, existing even in the most advanced societies, and should be tackled in an integrated manner.
La pobreza es un problema multidimensional, presente hasta en las sociedades más avanzadas, que se debe enfrentar desde una perspectiva integral.

Secondly, because the time has come to build intersectoral, holistic and universal policies that respond to the multidimensional problems of development.
Segundo, porque llegó la hora de construir polít icas intersectoriales, holísticas y universales para dar respuesta a los problemas multidimensionales del desarrollo.

Since poverty is a multidimensional problem, no single measure to combat it will suffice, in the short term, medium term or long term.
Dado que la pobreza es un problema de dimensiones múltiples, ninguna medida para combatirla será suficiente por sí sola, sea a corto, mediano o largo plazo.

For example, the United Nations Development Assistance Framework of India emphasizes that multidimensional problems require multidisciplinary approaches.
Por ejemplo, en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la India se hace hincapié en que los problemas multidimensionales requieren enfoques multidisciplinarios.

Since corruption was a multidimensional problem that involved relations between public and private entities, the problem could not be dealt with on a single front.
Habida cuenta de que este flagelo es un problema multidimensional, en el que intervienen relaciones dinámicas entre entidades públicas y privadas, el enfoque que se adopte para abordar la cuestión no debe ser unidimensional.

The experience of IFBWW is that ignoring social and cultural components of sustainable forest management creates one-dimensional approaches to multidimensional problems.
Según la experiencia de la FITCM, desconocer los componentes sociales y culturales de la ordenación sostenible de los bosques da lugar a la aplicación de enfoques unidimensionales a problemas multidimensionales.

Mr. Al-Mabsali(Oman) said that terrorism had become a multidimensional problem to which the whole of the international community was exposed.
El Sr. Al-Mabsali(Omán) dice que el terrorismo se ha transformado en un problema polifacético, al cual está expuesta toda la comunidad internacional.

Country visits also provide the opportunity to share experiences of best practices in combating the illicit movement and dumping of toxic wastes and to understand this multidimensional problem from a national, regional and international perspective.
Las visitas a los países también permiten intercambiar experiencias sobre las prácticas de referencia en la lucha contra el traslado y vertimiento ilícitos de desechos tóxicos, y comprender las múltiples dimensiones de este problema desde una perspectiva nacional, regional e internacional.

The response to multidimensional problems involves designing and implementing solutions that go beyond sectoral and territorial spheres and build bridges throughout the life cycle.
La respuesta a problemas multidimensionales supone el diseño y la puesta en marcha de soluciones que vayan más allá de la focalización sectorial y territorial, y construyan puentes a lo largo del ciclo de vida de las personas.

For the countries of our region, the Programme of Action is a crucial tool to effectively address the multidimensional problems arising from the illicit trafficking in small arms and light weapons, including their ammunition and components.
El Programa de Acción constituye para los países de la región una herramienta fundamental para abordar de manera efectiva el problema de carácter pluridimensional que genera el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, así como sus municiones y componentes.

Underdevelopment was a multidimensional problem that required a multifaceted approach addressing economic, political, social, environmental and institutional dimensions both nationally and internationally.
El subdesarrollo es un problema multidimensional que exige un enfoque polifacético que abarque las dimensiones económicas, políticas, sociales, ambientales e institucionales tanto a nivel nacional como internacional.

The decolonization movement and the action of the Organization of African Unity(OAU) made of Africa a homogeneous and sizeable geopolitical unit that was faced with multidimensional problems frequently having a direct impact on international peace and security.
El movimiento de descolonización y la labor de la Organización de la Unidad Africana(OUA) hicieron de Africa un conjunto geopolítico homogéneo e importante que debe hacer frente a problemas multidimensionales con frecuentes repercusiones directas en la paz y la seguridad internacionales.

Mr. Wagle(Nepal) said that Nepal viewed poverty as a multidimensional problem encompassing economic, social and human aspects, which thus required an integrated approach applied locally, nationally, regionally and internationally.
El Sr. Wagle(Nepal) dice que Nepal considera la pobreza un problema multidimensional que comprende aspectos económicos, sociales y humanos y que, por consiguiente, requiere la aplicación de un enfoque integrado a nivel local, nacional, regional e internacio-nal.

A The very fact that social inclusion and the fight against poverty are now on the poli- tical agenda represent advances, even if these are of limited efficacy, so also are the advances in social conceptualisation and indicators, the mobilisation of operators and a growing social awareness, the design of national, regional and even local plans to fight against social exclusion, as well as its link to the social policies as a whole which may contribute to providing a response to a multidimensional problem.
Si bien su eficacia es limitada, también los avances en conceptualización e indicadores sociales, la movilización de actores y una creciente sensibilización social, el diseño de planes nacionales, regio- nales e incluso locales, de lucha contra la exclusión social, así como su conexión con el conjunto de las políticas sociales que pueden contribuir a dar respuesta a un problema multidimensional.

The Programme of Action is a strategic tool for effectively addressing the multidimensional problem created by the illicit trade in small arms and light weapons and by the proliferation of munitions and their components.
El Programa de Acción constituye una herramienta estratégica para abordar de manera efectiva el problema de carácter multidimensional que genera el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, así como la proliferación de municiones y sus componentes.

Last June's Fourth Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects and its follow-up mechanisms was a step forward in our efforts to effectively address the multidimensional problem posed by the illicit traffic in small arms and light weapons and their munitions and components.
La cuarta Reunión Bienal celebrada en junio pasado para examinar el Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos y sus mecanismos de seguimiento constituyó un paso para avanzar en los propósitos comunes para abordar de manera efectiva el problema de carácter multidimensional que genera el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, así como sus municiones y componentes.

At the same time, as stated in Agenda 21 and the Rio Declaration, rural poverty is a multidimensional problem with intersecting factors, such as low incomes, inequalities in access to productive assets, low health education and nutritional status, the degradation of natural resources, vulnerability to risk and a lack of political power to address the problem..
A el mismo tiempo, como se establece en el Programa 21 y la Declaración de Río, la pobreza rural es un problema multifacético con factores que se entrecruzan como los bajos ingresos, las desigualdades en el acceso a bienes productivos, el bajo nivel de educación sanitaria y mal estado nutricional, degradación de los recursos naturales, vulnerabilidad a los riesgos y una falta de poder político para resolver el problema..

For the countries of the region, the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects is a key tool to effectively address the multidimensional problem generated by the illicit trade in small arms and light weapons, and their ammunition and components, which can generate specific action to promote and strengthen security and stability in the region.
El Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, constituye para los países de la región una herramienta fundamental para abordar de manera efectiva el problema de carácter multidimensional que genera el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, así como sus municiones y sus componentes, lo cual permite generar acciones especificas para promover y fortalecer la seguridad y estabilidad de la región.

How to use "multidimensional problem" in a sentence

Writing and reading involve constant, multidimensional problem solving.

that engineering is defined by multidimensional problem solving.

Solving multidimensional problem of Finite Element Method, Using Matlab.

CONCLUSIONS: Malnutrition is a multidimensional problem that requires multisectoral interventions.

Desertification is a multidimensional problem that affects development very negatively.

This creates a multidimensional problem that is constantly changing,” he says.

But it's a hard multidimensional problem they are trying to solve.

Infrastructure provision is a multidimensional problem for governments and businesses globally.

How, then, should this pervasive and multidimensional problem best be tackled?

This is a multidimensional problem that is intractable at every level.