Multiple interventions aimed to rejuvenate natural resources and improve the social and economic well-being of the population.
Mediante intervenciones múltiples se trató de regenerar los recursos naturales y mejorar el bienestar social y económico de la población.
Nieto is not clear that it is“reasonable” to perform multiple interventions in one act.
Nieto no tiene claro que sea“razonable” realizar múltiples intervenciones en un mismo acto.
The impact of the multiple interventions is reflected in improvements reported in the sentinel surveillance studies for 2005 and 2006.
El efecto de las múltiples intervenciones se observa en las mejoras registradas en los estudios de vigilancia centinela realizados en 2005 y 2006.
In order to achieve significant results,the city must develop an integrated solution with multiple interventions throughout the entire waste flow.
Con el fin de alcanzar resultados significativos,la ciudad debe desarrollar una solución integrada con intervenciones múltiples a lo largo de todo el flujo de desechos.
Programmes combining multiple interventions can be particularly effective in changing young people's behaviour and attitudes Barker et al., 2007.
Los programas en los que se combinan intervenciones múltiples pueden ser especialmente eficaces para cambiar el comportamiento y las actitudes de los jóvenes Barker et a el 2007.
The intervention is deemed recommended based on high-quality meta-analyses andsystematic reviews of findings from evaluations of multiple interventions.
La intervención se considera recomendada sobre la base de metanálisis de alta calidad yrevisiones sistemáticas de los resultados obtenidos en las evaluaciones de las diversas intervenciones.
Consequently, despite multiple interventions by local and international stakeholders, UDPS leader Tshisekedi decided that his party would not participate in the electoral contest.
Por consiguiente, a pesar de las múltiples intervenciones de interesados locales e internacionales, el líder de la UDPS, Tshisekedi, decidió que su partido no participaría en el proceso electoral.
Visited detention facilities in all team sites on a weekly basis and provided weekly sectoral reports,which were used as a basis for multiple interventions with the competent authorities.
Visitas semanales a los centros de detención en todas las bases de operaciones y presentación de informes sectoriales semanalmente,empleados como base para múltiples actividades con las autoridades competentes.
This can be attributed to multiple interventions, mainly state sponsored, and complemented by the philanthropic work of faith based organizations and other civil society organizations.
Ello se puede atribuir a numerosas intervenciones, principalmente patrocinadas por el Estado y complementadas por la labor filantrópica de organizaciones confesionales y otras organizaciones de la sociedad civil.
The Pope has been, like in other subjects, more prophetic and compelling than anybody else and has said that inequality is" the roots for all the social ills",developing his argument in multiple interventions.
El Papa ha sido, como en otros temas, más profético y contundente que nadie y ha calificado la desigualdad como"la raíz de los males sociales",desarrollando su argumento en múltiples intervenciones.
While UNICEF can mitigate this problem to some extent through multiple interventions, the structural and other constraints to eradicating extreme poverty and hunger continue to be challenging.
Aunque el UNICEF puede paliar en cierta medida este problema mediante intervenciones múltiples, las limitaciones estructurales y de otro tipo continúan siendo un problema para la erradicación del hambre y la extrema pobreza.
The potential for success has been demonstrated by the Accelerated Child Survival and Development(ACSD) programme and the widespread adoption by many countriesof Child Health Days/Weeks, delivering multiple interventions to children and families in an effective manner.
El programa acelerado de supervivencia y desarrollo del niño y la adopción generalizada por muchos países de Días y Semanas de Salud del Niño,en cuyo marco se han emprendido de manera efectiva múltiples intervenciones en favor de los niños y las familias, han puesto de manifiesto las posibilidades de obtener buenos resultados.
In addition to undertaking multiple interventions in the local scene, this cultural vehicle was invited to participate in ambitious exhibitions at the Biennial of Valencia(2007) and the first Triennial of Chile 2009.
Además de múltiples intervenciones en la escena local, este vehículo cultural fue especialmente invitado para exhibiciones ambiciosas en la última Bienal de Valencia(2007) y en la primera Trienal de Chile 2009.
Empowering and building the capacities of poor communities,women and families for combined delivery of multiple interventions at community level that support the"continuum of care concept.
Habilitación y aumento de la capacidad de las comunidades, las mujeres ylas familias pobres para ejecutar de forma combinada intervenciones múltiples a nivel comunitario en favor del"concepto de la continuidad de la asistencia.
This decrease has been attributed to multiple interventions, primarily led by State-sponsored programmes which have been complemented by the important and significant work of faith-based and other civil society organizations.
Esta reducción se había atribuido a múltiples intervenciones, entre las que destacaban fundamentalmente programas patrocinados por el Estado, complementados por la labor importante y notable de organizaciones religiosas y de la sociedad civil.
Matadero Madrid has become a benchmark as a cultural center in the Spanish capital, andthat collective intelligence and multiple interventions, the center has been modified mostly from inside maintaining its industrial exterior character.
Matadero Madrid se ha convertido en todo un referente como centro cultural en la capital española, ya quemediante la inteligencia colectiva y las múltiples intervenciones, el centro se ha ido modificando mayormente desde el interior manteniendo su carácter exterior industrial.
Approximately one third of the United Nations Trust Fund's active grants are focused on primary prevention and employ multiple interventions designed to change both institutional practices and individual attitudes and behaviour that lead to violence.
Alrededor de un tercio de las subvenciones activas del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas se concentran en la prevención primaria, y emplean múltiples intervenciones para modificar las prácticas institucionales y las actitudes y el comportamiento individual que dan lugar a la violencia.
Six major clinical trials are under way on five continents to evaluate various prevention packages that combine multiple interventions to determine what works best to prevent new infections and improve health outcomes for people living with HIV.
Se están llevando a cabo seis importantes ensayos clínicos en cinco continentes a fin de evaluar diversos paquetes de prevención que combinan múltiples intervenciones a fin de determinar lo que resulta óptimo para prevenir las nuevas infecciones y mejorar los resultados sanitarios para las personas que viven con el VIH.
Its conclusions were that a number of positive results had been achieved in spite of weaknesses in terms of project formulation,excessive fragmentation and multiple interventions, inadequate strategic management of the programme, and the difficult political conditions prevailing in Haiti during the fifth cycle.
Según ésta, se alcanzaron varios resultados positivos, pese a las deficiencias vinculadas a la elaboración de los proyectos,a la fragmentación excesiva y a la multiplicidad de intervenciones, a una deficiente gestión estratégica del programa y a la difícil situación política que imperó en el país durante el quinto ciclo.
Mrs. Rubiales de Chamorro(Nicaragua)(spoke in Spanish):I would simply like to remind the representative of the United States of the history of the multiple interventions and occupations carried out by his country in the Latin American and Caribbean region, taking advantage of various circumstances, whether of a natural or political character.
Sra. Rubiales de Chamorro(Nicaragua):Simplemente quiero recordarle al representante de los Estados Unidos la historia de las múltiples intervenciones y ocupaciones de su país en nuestra región de América Latina y el Caribe, aprovechando circunstancias diversas, que podrían ser desde naturales hasta políticas.
Approaches for the evaluation of complex development programmes As development initiatives become more complex,conventional evaluation approaches are no longer able to fully evaluate how multiple interventions funded, designed and implemented by multiple stakeholders, and operating in complex environments, contribute to observed changes in multiple(intended and unintended) outcomes.
Enfoques para la evaluación de programas complejos de desarrollo A medida que las iniciativas de desarrollo se vuelven más complejas,los enfoques convencionales de evaluación ya no son capaces de evaluar plenamente cómo múltiples intervenciones financiadas, diseñadas y ejecutadas por múltiples actores, y operando en entornos complejos, contribuyen a los cambios observados en múltiples resultados intencionales e involuntarios.
Last year's unauthorised invasion of Iraq, coming not long after NATO's humanitarian intervention in Serbia over the issue of Kosovo andseen in light of the multiple delinquencies of the superpowers during the Cold War and of France's multiple interventions in the supposedly independent states of West Africa have led some commentators to conclude that international law has lost at least temporarily its capacity to serve as a central guidance mechanism for international relations.
La invasión no autorizada a Irak de el año pasado, poco después de la intervención humanitaria de la OTAN en Serbia respecto de elproblema de Kosovo y vista a la luz de delitos múltiples de las superpotencias durante la Guerra Fría y de las múltiples intervenciones de Francia en los estados supuestamente independientes de el África Occidental, llevó a muchos comentadores a concluir que el Derecho Internacional perdió, a el menos temporariamente, su capacidad de servir como un mecanismo central guía para las relaciones internacionales.
Some studies had multiple intervention arms and were included in more than one comparison.
Algunos estudios tuvieron múltiples brazos de intervención y se incluyeron en más de una comparación.
This is a coordinating agency, without any executive power, that seeks to formulate andensure the execution of a coherent multiple intervention plan, including primary, secondary and tertiary prevention, data collection, studies and measures to combat drug trafficking.
Se trata de una estructura de coordinación, sin competencia ejecutiva, que se ocupa de elaborar yhacer ejecutar un plan coherente de acción múltiple, que abarca la prevención(primaria, secundaria y terciaria), la reunión de datos, los estudios y las medidas de lucha contra el tráfico.
Results: 28,
Time: 0.0583
How to use "multiple interventions" in an English sentence
One study tested multiple interventions simultaneously.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文