What is the translation of " NEGOTIATIONS PROCESS " in Spanish?

• proceso de negociaciones
• proceso de negociación

Examples of using Negotiations process in English and their translations into Spanish

Its support in the negotiations process is therefore crucial.
Por lo tanto, su apoyo en el proceso de negociación es crucial.

The TUDCN, hand in hand with the ETUC, will actively engage in the negotiations process.
La RSCD, en estrecha colaboración con la RSCD, participará activamente en el proceso de negociación.

The negotiations process is promising and offers much hope for affected communities.
El proceso de negociaciones es prometedor, y brinda mucha esperanza a las comunidades afectadas.

Māori are encouraged to raise their concerns regarding the Treaty settlement negotiations process with officials and Ministers.
Se alienta a los maoríes a que manifiesten a funcionarios y ministros sus inquietudes respecto del proceso de negociación del Tratado.

The mercury negotiations process has involved four sessions of the intergovernmental negotiating committee.
En el proceso de las negociaciones sobre el mercurio se celebraron cuatro períodos de sesiones del Comité intergubernamental de negociación..

At this stage, we need to identify ways to move the negotiations process from its long-standing inertia.
En este momento es necesario que identifiquemos las formas de sacar al proceso de negociaciones de la inercia en la que se encuentra desde hace tiempo.

This was casting a shadow on the credibility of the multilateral trading system and the multilateral trade negotiations process.
Ello menoscababa la credibilidad del sistema de comercio multilateral y el proceso de negociaciones comerciales multilaterales.

Such a negotiations process should be based on the fundamental principles agreed at the first special session of the General Assembly.
Ese proceso de negociación debería estar basado en los principios fundamentales acordados en el primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.

In addition the current secrecy needs to be replaced by transparency in the accession negotiations process with full involvement of trade unions.
Además, el secretismo actual debería ser reemplazado por una total transparencia en el proceso de negociaciones para la adhesión, con la plena participación de los sindicatos.

It may be recalled that since the beginning of the negotiations process in South Africa, the question of the timing of lifting of the oil embargo has continuously been raised.
Cabe recordar que desde el comienzo del proceso de negociación en Sudáfrica se ha planteado continuamente la cuestión de la oportunidad de levantar el embargo de petróleo.

She suggested making a few changes to the draft resolution in order to more accurately reflect the agreements reached in the negotiations process.
La oradora propone varias modificaciones al proyecto de resolución para que los acuerdos alcanzados en el proceso de negociación queden mejor reflejados.

The meeting will, at the least, negatively influence the negotiations process and create new barriers to timely and comprehensive resolution of the conflict.
Como mínimo, la reunión influirá negativamente en el proceso de negociación y levantará nuevas barreras para la solución pronta y completa del conflicto.

The Government of Georgia has, on numerous accounts, condemned all acts of violence, which jeopardize and threaten the attainments of the negotiations process.
El Gobierno de Georgia ha condenado en numerosas ocasiones todos los actos de violencia, que ponen en peligro y amenazan los logros del proceso de negociación.

In conclusion, I would like to underline that we must identify ways by which the negotiations process can move away from its long-standing inertia.
Para concluir, quiero subrayar el hecho de que debemos identificar las formas mediante las cuales el proceso de negociación pueda alejarse de su prolongada inercia.

In particular we agree that linkage between the issues of future production and existing stocks will only complicate the debate and harm the negotiations process.
Estamos especialmente de acuerdo en que vincular la cuestión de la producción en el futuro y las existencias actuales sólo complicará el debate y perjudicará al proceso de negociación.

Such circumstances clearly demonstrate an urgent need to change the climate of the peace negotiations process on protracted conflicts generally and on Abkhazia in particular.
Esas circunstancias demuestran claramente que hay que cambiar con urgencia el proceso de negociaciones de paz sobre los conflictos prolongados en general, y sobre Abjasia en particular.

In particular, UNCTAD, in cooperation with other relevant international organizations, should strengthen assistance to the trade facilitation negotiations process.
En particular, la UNCTAD, en cooperación con otras organizaciones internacionales pertinentes, debería intensificar su asistencia al proceso de las negociaciones sobre la facilitación del comercio.

It was hoped that these would play an important role in the negotiations process and would lead to the implementation of relevant resolutions adopted by the Security Council.
Se esperaba que éstas desempeñaran un papel importante en el proceso de negociación y que llevaran a la aplicación de varias resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.

We all hope that there will be improvement on the ground to alleviate Palestinian suffering and build enough trust for the negotiations process to resume.
Todos esperamos que se registren mejoras sobre el terreno a fin de aliviar el sufrimiento del pueblo palestino y crear la confianza suficiente para reanudar el proceso de negociaciones.

As the GATS negotiations process gathers pace once more, there is growing concern that their outcome could undermine the universal service obligations of governments and their capacity to regulate on the supply of services.
Al reanudarse una vez más el proceso de negociaciones del AGCS, persiste la preocupación de que el resultado de las mismas pudiera socavar las obligaciones de servicio universal de los gobiernos y su capacidad para regular el suministro de servicios.

Kwikmug Maw Klusuag, the Mi'kmaw Rights Initiative, has been mandated by the 13 Mi'kmaw chiefs to undertake the negotiations process in Nova Scotia.
Kwikmug Maw Klusuag, la Iniciativa para los derechos de los Mi'kmaw, ha recibido de los 13 jefes Mi'kmaw el mandato de iniciar un proceso de negociaciones en Nueva Escocia.

The mercury negotiations process will involve five sessions of the committee, with the last of these sessions to be held prior to the twenty-seventh regular session of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, in February 2013.
El proceso de negociación sobre el mercurio requerirá cinco períodos de sesiones del Comité, el último de los cuales se celebrará antes del 27º período ordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial del PNUMA, en febrero de 2013.

Western Sahara would continue to assert its legitimate claims by peaceful means, through a serious, honest negotiations process based on international legality.
El Sáhara Occidental continuará afirmando sus reivindicaciones legítimas por medios pacíficos, a través de un proceso de negociaciones serio, honesto y basado en la legalidad internacional.

Today, I have to state regretfully that the negotiations process-- suspended since April 2006 because of the rigid and non-constructive position of separatist leaders supported from outside Moldova-- could not be restarted, in spite of our constant efforts.
Hoy, lamentablemente debo declarar que el proceso de negociaciones-- que se suspendió en abril de 2003 debido a la posición rígida y poco constructiva de los líderes separatistas que reciben apoyo desde fuera de Moldova-- no pudo reiniciarse, a pesar de nuestros constantes esfuerzos.

For Te Rūnanga o Ngāti Porou, the Statement has provided an opportunity to reconfirm their mandate for continuing to facilitate the negotiations process for the relevant hapū.
A Te Rūnanga o Ngāti Porou las declaraciones le han brindado la oportunidad de reconfirmar su mandato de seguir facilitando el proceso de negociación con las hapū pertinentes.

This pre-meeting for centralized bargaining set the context for a month-long win-win negotiations process, which culminated in the 12 July collective agreement.
Esta reunión previa a la negociación centralizada configuró el contexto para un proceso de negociación beneficioso para todas las partes que duró un mes y culminó con el convenio colectivo el 12 de julio.

DPI developed and distributed globally Daily Updates during Ad Hoc Committee sessions and also produced interviews with key players in the negotiations process.
Durante los períodos de sesiones del Comité Especial, la OMPD elaboró y distribuyó a nivel mundial información diaria actualizada y realizó entrevistas con protagonistas clave en el proceso de negociación.

This critical matter is a litmus test for our collective resolve to help restore confidence in the negotiations process and achieve the goal of Palestinian-Israeli peace.
Esta cuestión fundamental es una prueba decisiva para nuestra determinación colectiva de ayudar a restablecer la confianza en el proceso de negociaciones y lograr el objetivo de la paz palestino-israelí.

Taking note of the four rounds of negotiations held under the auspices of the Secretary-General, and welcoming the commitment of the parties to continue the negotiations process.
Tomando nota de las cuatro rondas de negociaciones celebradas bajo los auspicios del Secretario General y acogiendo con beneplácito el compromiso de las partes de continuar el proceso de negociación.

This process of the Fact Finding Mission began because Azerbaijan claimed there was intentional, massive, coordinated settlement policy which would harm the negotiations process.
El proceso de la misión de investigación comenzó porque Azerbaiyán afirmó que existía una política de asentamientos intencionada, masiva y coordinada que dañaría el proceso de negociación.

How to use "negotiations process" in an English sentence

Start Automating your Negotiations Process Today!

Negotiations process has been accelerated since 2017.

The intergovernmental negotiations process could then be launched.

The four-year negotiations process has served Hamas well.

If they refuse, the negotiations process can begin.

Why is the negotiations process taking so long?

If all is well the negotiations process begins.

Understanding IBA negotiations process including its frameworks and strategies.

How to manage the negotiations process in service contracts?

This can occur during the negotiations process with ESDC.

How to use "proceso de negociaciones" in a Spanish sentence

El presidente de la Republica Zedillo aceleró el proceso de negociaciones con guerrilleros.

Este acuerdo en un largo proceso de negociaciones terminó funcionando.

PUTIN: En Ginebra propusimos a nuestros socios del proceso de negociaciones una reunión.?

La última en pleno proceso de negociaciones con el Córdoba CF S.

Todo este proceso de negociaciones depende mucho de los calendarios europeos y de cada Estado.

Las mujeres no participan en el proceso de negociaciones de paz.

Detrás de la reapertura de embajadas hubo un largo proceso de negociaciones secretas.

Con esta base fue lanzado un proceso de negociaciones para establecer varios acuerdos parciales.

, la Unión Europea y Rusia) para el proceso de negociaciones de paz palestino-israelíes.

"Las naciones están en proceso de negociaciones y eso toma tiempo", añadió.