What is the translation of " NUMEROUS COMMITMENTS " in Spanish?

• numerosos compromisos

Examples of using Numerous commitments in English and their translations into Spanish

Our corporate responsibility includes numerous commitments, partnerships and practices.
Nuestra responsabilidad corporativa abarca numerosos compromisos, alianzas y prácticas.

Despite numerous commitments, biodiversity loss continues to accelerate in all regions.
A pesar de los múltiples compromisos asumidos, la pérdida de biodiversidad sigue acelerándose en todas las regiones.

For their part, the development partners undertook numerous commitments, particularly at Group of Eight summits.
Por su parte, los asociados para el desarrollo asumieron varios compromisos, en particular en las cumbres del Grupo de los Ocho.

The OSCE has numerous commitments relating to human rights education and training, and Slovenia intends to build upon those commitments..
La OSCE tiene numerosos compromisos relacionados con la educación y la formación en la esfera de los derechos humanos y Eslovenia prevé fomentar esos compromisos..

In the Beijing Platform for Action, States had made numerous commitments to implementing the human rights of women.
En la Plataforma de Acción de Beijing, los Estados efectuaron numerosos compromisos dirigidos a la aplicación de los derechos humanos de la mujer.

Zimbabwe welcomes numerous commitments and initiatives of its development partners, notably by the Group of Eight(G-8) and other bilateral arrangements.
Zimbabwe acoge con beneplácito los numerosos compromisos e iniciativas de sus asociados para el desarrollo, en especial del Grupo de los Ocho y otros acuerdos bilaterales.

The Millennium Summit followed many global conferences of the 1990s at which we made numerous commitments to combat poverty and underdevelopment.
La Cumbre del Milenio siguió a las muchas conferencias mundiales del decenio de 1990, en las cuales asumimos numerosos compromisos para combatir la pobreza y el subdesarrollo.

And why are the numerous commitments that are so frequently made by governments and international bodies to support adult education so infrequently honoured?
Y¿por qué es tan poco frecuente que los gobiernos y organismos internacionales honren los numerosos compromisos que con tanta frecuencia contraen de apoyar la educación de adultos?

In the military and political fields, after the renewal of state independence and accession to OSCE and the United Nations, Montenegro assumed numerous commitments that are fulfilled by the Ministry of Defence of Montenegro along with other relevant institutions.
En el ámbito militar y político, tras la renovación de la independencia del Estado y la adhesión a la OSCE y a las Naciones Unidas, Montenegro asumió numerosos compromisos que son puestos en práctica por el Ministerio de Defensa y otras instituciones competentes.

The numerous commitments agreed to by consensus in NPT Review Conferences are considered by NPT nuclear weapons States as"non-binding" and"political.
Los Estados poseedores de armas nucleares que son partes en el TNP consideran los numerosos compromisos acordados por consenso en las Conferencias de las Partes encargadas del examen del TNP como"no vinculantes" y"políticos.

This provides an excellent opportunity for translating numerous commitments to provide excellent education to all children into a reality.
Esto ofrece una magnífica ocasión para convertir en realidad numerosos compromisos e impartir una educación excelente a todos los niños.

The numerous commitments relate to the implementation of the Dayton Peace Agreement, full respect for the Council of Europe standards of democracy, human rights and the rule of law and the strengthening of democratic institutions at State level.
Los numerosos compromisos se refieren a la aplicación del Acuerdo de Paz de Dayton, al pleno cumplimiento de las normas del Consejo de Europa relativas a la democracia, los derechos humanos, el imperio del derecho y al fortalecimiento de las instituciones democráticas al nivel estatal.

In addition, the region's central banks have made numerous commitments to maintain their easy monetary policy until there is a solid recovery.
Además, los bancos centrales de la región han formulado numerosos compromisos con el mantenimiento de una política monetaria"fácil" hasta que haya una recuperación sólida.

Despite numerous commitments to reform, The World Bank and the International Monetary Fund(IMF) are still using their aid to make developing countries implement inappropriate economic policies, with the tacit approval of rich-country governments.
A pesar de los innumerables propósitos de reforma, el Banco Mundial(BM) y el Fondo Monetario Internacional(FMI) siguen empleando sus ayudas para que los países en vías de desarrollo apliquen políticas económicas inadecuadas, con la aprobación tácita de los gobiernos de los países ricos.

Increased recognition of the need for"federalization" of and allocations for the protection of public security signal an important paradigm shift, whose impact on translating numerous commitments to provide excellent education to all children into a reality is, as yet, not known.
Un mayor reconocimiento de la necesidad de la"federalización" y de la asignación de recursos para la protección de la seguridad pública marca una importante modificación de la situación, cuyos efectos en que numerosos compromisos de ofrecer una educación excelente a todos los niños se conviertan en realidad aún están por conocer.

The Republic of Armenia has undertaken numerous commitments by ratifying a number of international instruments on human rights.
La República de Armenia ha asumido numerosos compromisos mediante la ratificación de una serie de instrumentos internacionales de derechos humanos.

To conclude on the NEPAD item, my delegation welcomes the decision by the General Assembly last year to organize, during its sixty-third session, a high-level meeting on the status of the implementation of numerous commitments by the international community to respond to Africa's development needs.
Para cerrar la cuestión de la NEPAD, mi delegación acoge con satisfacción la decisión que adoptó la Asamblea General el año pasado de organizar, en el curso de su sexagésimo tercer período de sesiones, una reunión de alto nivel sobre la situación con respecto a la aplicación de los diversos compromisos de la comunidad internacional dirigidos a responder a las necesidades de desarrollo de África.

It is also an opportunity to address the gap between the rhetoric of the numerous commitments made to eradicate gender based violence by the international community and the reality facing women and girls around the world on a daily basis.
También ofrece la oportunidad de salvar la distancia existente entre la retórica de los numerosos compromisos de erradicar la violencia de género contraídos por la comunidad internacional y la realidad que enfrentan a diario las mujeres y las niñas de todo el mundo.

We look forward to meaningful progress at the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, to be held in Doha later this year, and call on our development partners to give practical expression to the numerous commitments that have been offered in the past, but that remain unrealized.
Esperamos con interés que se realicen progresos importantes en la Conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo encargada de examinar la aplicación del Consenso de Monterrey, que se celebrará a fines de año en Doha, y pedimos a nuestros socios para el desarrollo que den una formulación práctica a los numerosos compromisos que se han contraído en el pasado pero que siguen sin cumplirse.

The 2030 Agenda for Sustainable Development has been reinforced by numerous commitments and initiatives by the international community, from the 2016 United Nations Political Declaration on Ending AIDS, which includes a call for countries to eliminate HIV-related stigma and discrimination, to UNAIDS and WHO's Agenda for Zero Discrimination in Health-care Settings.
La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible se ha visto reforzada por numerosos compromisos e iniciativas de la comunidad internacional, de la Declaración política de el 2016 de las Naciones Unidas para poner fin a el SIDA, que incluye un llamado a los países para eliminar el estigma y la discriminación relacionados con el VIH, a ONUSIDA y a la Agenda de la OMS para la cero discriminación en la atención sanitaria.

There are numerous international commitments, policies and processes that have an impact upon domestic policies in countries.
Existen numerosos compromisos, políticas y procesos internacionales que repercuten en las políticas nacionales de los países.

We believe it was an important step towards the balanced implementation of numerous mutual commitments, including the declaration of an immediate ceasefire by both sides.
Opinamos que es un paso importante para el cumplimiento equilibrado de numerosos compromisos mutuos, como la declaración de una cesación del fuego inmediata por ambas partes.

How to use "numerous commitments" in an English sentence

Enterprise includes numerous commitments and deadlines.

Enterprise contains numerous commitments and deadlines.

Enterprise consists of numerous commitments and deadlines.

Business consists of numerous commitments and deadlines.

We look forward to numerous commitments and a busy day!

He gives them every moment that his numerous commitments permit.

At Dartmouth, students can struggle to juggle numerous commitments and expectations.

The FCC has actually enforced numerous commitments on VoIP service providers.

Successive UK governments have outlined numerous commitments to reduce carbon dioxide emissions.

Despite numerous commitments she’s always devoted time and effort to her learning.

How to use "numerosos compromisos" in a Spanish sentence

Y después también tenemos numerosos compromisos para la época estival, bares, peñas, asociaciones de jóvenes, fiestas de pueblos, piscinas.

Clooney iba a ser el protagonista, pero ha abandonado el proyecto por los numerosos compromisos que tiene en su agenda y porque.

El brasileño está aprovechando para descansar pero no deja atrás los numerosos compromisos publicitarios que tiene.

En el catálogo de los numerosos compromisos que diariamente asaltan en la vida, se halla el cargo de padrino.

Sus numerosos compromisos no le han impedido, sin embargo, volver a México con cierta frecuencia.

El gobierno griego estaba dispuesto a numerosos compromisos para no llegar a la suspensión de pagos y a la ruptura.

Tiene numerosos compromisos relacionados con el arte, la política y los derechos humanos.

Todo muy correcto y adecuado, como si yo fuera un distinguido personaje que hubiese abandonado otros numerosos compromisos para honrarle con mi presencia.

Federer a veces es criticado por sus numerosos compromisos fuera de la cancha, aunque hace mucha caridad a través de su Fundación.

Se acerca la época navideña y con ello las fiestas y numerosos compromisos que requieren ropa más festiva.