What is the translation of " OBJECTIVES OF THIS PROGRAMME " in Spanish?

• objetivos de este programa

Examples of using Objectives of this programme in English and their translations into Spanish

The objectives of this programme are as follows;
Los objetivos de este programa son los siguientes.

UNHCR will be responsible for the achievement of the objectives of this programme.
El ACNUR será el encargado de alcanzar los objetivos de este programa.

One of the objectives of this programme is to provide support for students(both girls and boys) graduating from rural schools.
Uno de los objetivos de este programa es brindar apoyo a los estudiantes(de sexo masculino y femenino) para concluir la enseñanza en las escuelas rurales.

However, many obstacles remain with respect to reaching the objectives of this programme.
Sin embargo, aún quedan por vencer muchos obstáculos para poder alcanzar los objetivos de este Programa.

The objectives of this programme are data acquisition and monitoring of important physical, chemical and biological parameters sensitive to global change, such as.
Los objetivos de este programa son la obtención de datos y la observación de importantes parámetros físicos, químicos y biológicos sensibles al cambio climático mundial, tales como.

National Governments should establish mechanisms for the implementation of the goals and objectives of this Programme of Action.
Los gobiernos nacionales deberían establecer mecanismos para el logro de las metas y los objetivos del presente Programa de Acción.

It is acknowledged that, while many of the goals and objectives of this Programme of Action will require additional resources, many resources could become available from a reordering of priorities.
Se reconoce que, si bien muchas metas y objetivos del presente Programa de Acción requerirán recursos adicionales se podrían conseguir importantes recursos si se reordenaran las prioridades.

With reference to the National Plan on Childhood for the period 2006-2015 Kuwait requested further information on the objectives of this programme.
Respecto del Plan Nacional sobre la Infancia para el período 2006-2015, Kuwait pidió que se facilitara más información sobre los objetivos de ese programa.

Overall, the objectives of this programme were achieved, as is evident from the enhanced integrated sustainable development planning approaches introduced through the region-wide Capacity 21 project.
En términos generales, se alcanzaron los objetivos de este programa, como demuestra el avance de los sistemas de planificación integrada del desarrollo sostenible introducidos en el proyecto regional Capacidad 21.

UNDP will continue to mobilize key development actors whose respective mandates, competencies and development priorities are aligned with the objectives of this programme.
El PNUD seguirá movilizando a agentes de desarrollo fundamentales cuyos respectivos mandatos, competencias y prioridades de desarrollo estén en consonancia con los objetivos de este programa.

One of the objectives of this programme is to promote a coordinated and effective response by the United Nations system at the policy and operational levels in support of African development.
Uno de los objetivos de este programa es fomentar una respuesta coordinada y efectiva del sistema de las Naciones Unidas en los planos normativo y operativo en apoyo del desarrollo de África.

UNCDF estimates that a total of more than $100 million of additional capital would be mobilized in the ongoing regional programme for Africa in support of the objectives of this programme.
El FNUDC estima que se movilizaría un total de más de 100 millones de dólares de capital adicional en el actual programa regional para África en apoyo de los objetivos de este programa.

The two main objectives of this programme pertained to human resource development and institutional capacity-building, and to the strengthening of export supply capabilities.
Los dos principales objetivos de este programa estaban relacionados con el desarrollo de los recursos humanos y la creación de capacidad institucional y con el fortalecimiento de las capacidades de suministro de exportaciones.

Governments should, by 1995, set up national databases to provide baseline data and information from which progress towards the achievement of the goals and objectives of this Programme of Action and other related international documents and agreements can be measured and assessed.
Los gobiernos deberían establecer para 1995 bases de datos nacionales a fin de proporcionar datos e información básicos a partir de los cuales puedan medirse y evaluarse los progresos hacia el logro de las metas y los objetivos del presente Programa de Acción y de otros documentos y acuerdos internacionales conexos.

The objectives of this programme are set by General Assembly resolutions 2480 B(XXIII) of 21 December 1968 and 43/224 D of 21 December 1988 calling for linguistic balance within the Secretariat.
Los objetivos del programa quedan establecidos en la resolución 2480 B(XXIII) de la Asamblea General, de 21 de diciembre de 1968 y en la resolución 43/224 D de la Asamblea General, de 21 de diciembre de 1988, en las que se pide el equilibrio lingüístico dentro de la Secretaría.

The Secretariat considers that it would be useful to review progress to date on Concerted Action species, and to refine the goals and objectives of this programme of action in order to avoid generating what amounts to"shadow" list of Appendix I species, and in so doing, weakening the notion of"concerted action.
La Secretaría considera que sería útil examinar los avances realizados en materia de especies para acción concertada hasta el momento, y refinar las metas y los objetivos de este programa, con el fin de evitar que se cree una lista paralela de especies del Apéndice I, que acabe debilitando la noción de"acción concertada.

The objectives of this programme are to identify, replicate and expand the scope of corporate social responsibility initiatives which have an impact on the productivity of SMEs and their integration into GVCs.
Los objetivos de este programa son identificar, reproducir y ampliar el ámbito de aplicación de las iniciativas de responsabilidad social empresarial que repercuten en la productividad de las PYMES y su integración en las cadenas mundiales de valor.

Genuine partnership and solidarity with understanding and recognition that the least developed countries, as the most vulnerable group of countries, need effective national policies, enhanced global support and appropriate mechanisms at all levels for the achievement of the goals and objectives of this Programme of Action;
Una auténtica alianza y solidaridad con la comprensión y el reconocimiento de que los países menos adelantados son el grupo más vulnerable de países, necesitan políticas nacionales efectivas, un apoyo mundial mejorado y mecanismos apropiados en todos los niveles para el logro de las metas y los objetivos del presente Programa de Acción;

One of the objectives of this programme is to achieve a permanent reduction in the perinatal morbidity, infant and maternal morbidity and mortality rates, building on the principle that good reproductive health is a foundation for the birth of wanted children.
Uno de los objetivos de este programa es conseguir una reducción permanente de la morbilidad perinatal y de las tasas de morbilidad y mortalidad infantil y materna y promover el principio de que una buena salud reproductiva es básica para el nacimiento de hijos deseados.

Governments, non-governmental organizations, organizations of the United Nations system and others should seek to mobilize public support for such measures as the goals and objectives of this Programme of Action through follow-up conferences and meetings, publications and audio-visual aids and both print and electronic media.
Los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones deberían tratar de movilizar el apoyo público a cuestiones como las metas y los objetivos del presente Programa de Acción mediante conferencias y reuniones de seguimiento, publicaciones y material audiovisual, y los medios de información, impresos y electrónicos.

The objectives of this programme are to protect children from all forms of abuse, educate communities to fulfill the rights of the children, especially those that are orphaned and vulnerable and to provide a mechanism for children to report abuse at community level.
Los objetivos de este programa son proteger a los niños de toda forma de abuso, educar a las comunidades para que se respeten los derechos de los niños, especialmente los que han quedado huérfanos y son más vulnerables, y ofrecer un mecanismo para que los niños denuncien los malos tratos en el nivel de la comunidad.

Within the amendments to the Decree, it has been considered the implementation of a guarantee scheme supporting the fulfillment of the obligations inherent to the temporary import of sensitive goods in the steel sector, in order to ensure the achievement of the objectives of this programme; the payment of the corresponding general import tax and the countervailing duties in effect, if necessary.
Dentro de las modificaciones al Decreto, se está contemplando la instrumentación de un esquema de garantía que ampare el cumplimiento de las obligaciones inherentes a la importación temporal de mercancías sensibles del sector acero, a efecto de asegurar el cumplimiento de los objetivos de este programa; el pago del impuesto general de importación correspondiente y de las cuotas compensatorias vigentes, en su caso.

The objectives of this programme concentrated on the development of Arab education systems at the level of literacy and primary education through curriculum development, teaching methods, teachers' education and training, and setting up proper administration and planning structures.
Los objetivos de este programa se concentraban en el desarrollo de sistemas educativos árabes, en el nivel de la alfabetización y de la educación primaria, mediante el desarrollo curricular, los métodos de enseñanza, la educación y capacitación de maestros/as y la instalación de adecuadas estructuras administrativas y de planificación.

In view of the growing importance and relevance of transport information management to the economic development of the developing countries, and in view of UNCTAD's work in this important field, the Committee may wish to recommend to the Board that the objectives of this programme concentrating on Transport Information Management be integrated within the regular work programme..
En vista de la creciente importancia y pertinencia de la gestión de la información en materia de transportes para el crecimiento económico de los países en desarrollo, y de la labor de la UNCTAD en este campo importante, tal vez la Comisión estime oportuno recomendar a la Junta que los objetivos de este programa que se concentra en la gestión de la información en materia de transportes queden integrados en el programa de trabajo ordinario.

One of the objectives of this programme is to shape in pupils a culture of a healthy and safe lifestyle, including ideas on the mutual dependence of a person's physical, moral and social and psychological health, and on the importance of morals and ethics in preserving a person's health.
Uno de los objetivos de este programa consiste en inculcar en los alumnos hábitos de un modo de vida sano y seguro, en particular la noción de la interdependencia recíproca entre la salud física, moral y socio-sicológica de la persona y de la importancia de la moral y la ética para conservar la salud de la persona.

The objectives of this programme were directed towards the formation of specialists for the prevention of forms of manifestation of trafficking in human beings(policemen, professors, journalists, priests), the development of the abilities of identification and solving the situations which may lead to traffic and the materialization of different experiences and fighting the traffic in human beings.
Los objetivos de ese programa fueron la formación de especialistas en la prevención de las diversas formas de manifestación de la trata de seres humanos( policías, profesores, periodistas, sacerdotes), el desarrollo de las aptitudes para identificar y resolver situaciones que pudieran dar lugar a operaciones de trata y la aplicación de las distintas experiencias en la lucha contra la trata de seres humanos.

The objectives of this programme include the raising of public awareness on the prevention of violence against children, improvement of qualifications of specialists working with children affected by violence, improvement of the technical base and of the mechanism of interviewing children affected by violence, provision of rehabilitation and reintegration assistance to children affected by violence.
Los objetivos de el Programa incluyen el aumento de la conciencia pública de la prevención de la violencia contra los niños, la mejora de las calificaciones de los especialistas que trabajan con niños afectados por la violencia, la mejora de la base tecnológica y de los mecanismos de entrevista de los niños afectados por la violencia y la prestación de asistencia en cuanto a rehabilitación y reinserción de los niños afectados por ese fenómeno.

The objectives of this programme are to analyse the comparability of national accounting and auditing standards with international standards; to determine the degree of compliance with applicable accounting and auditing standards to assess the strengths and weaknesses of the institutional framework in supporting high-quality financial reporting; and to assist a country in developing and implementing a country action plan for improving institutional capacity with a view to strengthening its corporate financial reporting regime.
Los objetivos de este programa son: analizar la comparabilidad de las normas nacionales de contabilidad y auditoría con las normas internacionales; determinar el grado de cumplimiento de las normas de contabilidad y auditoría aplicables para determinar los puntos fuertes y las deficiencias de el marco institucional en la presentación de información financiera de alta calidad; y ayudar a los países a elaborar y ejecutar un plan de acción nacional para mejorar su capacidad institucional a fin de fortalecer su régimen de información financiera empresarial.

The objective of this programme is to strengthen grassroots organizations from a range of South East Asian countries in their community organizing skills.
El objetivo de este programa es fortalecer las organizaciones de base de una serie de países de Asia Sudoriental en cuanto a sus aptitudes de organización comunitaria.

The objective of this programme is to help all the people who want to have a guide of exercises for the improvement of their physical features.
El objetivo de este programa es ayudar a todas las personas que quieran tener una guía de ejercicios para la mejora de sus cualidades físicas.

How to use "objectives of this programme" in a sentence

What are the objectives of this programme ?

The overall objectives of this programme appear under Mission Statement.

Let us be clear about the objectives of this programme of reform.

One of the learning objectives of this programme is to develop organisational sensitivity.

SCHOOL The objectives of this programme will entail provision of both curative and preventive services.

The main objectives of this programme include adding value through information, and initiating new customer partnerships.

The main objectives of this programme is to translate the developed technologies into products at commercial level.

The main objectives of this programme are to increase the innovative strength and employment in the region.

The objectives of this programme include a 200,000 hectare increase in priority habitats where bees can thrive.

One of the main objectives of this programme is to strengthen the industrial competitiveness of European SMEs.