What is the translation of " OFF-COURSE " in Spanish?

• fuera de curso
• fuera de ruta

Examples of using Off-course in English and their translations into Spanish

We're off-course!
¡No estamos en el circuito!

We're already a kilometer off-course.
Ya estamos a 1 Km. menos.

We're off-course already.
Estamos ya fuera de curso.

Jeddy is knocked off-course.
Jeddy pierde el rumbo.

Are off-course from filed flight plans.
Se han desviado de su plan de vuelo.

A universe off-course.
Un universo de su curso.

She is off-Course by two degrees, 17 minutes.
Ella está fuera de curso por dos grados, 17 minutos.

Could be off-course.
Puedo estar fuera de curso.

He just wants to remind me how I veered off-course.
Solo quiere recordarme como cambie, por supuesto.

Knocking him off-course and into the light pole.
Lo saca de curso y choca el poste de luz.

We're 40 miles off-course.
Estamos a 40 millas fuera de ruta.

All right, he's off-course, he's deviated, and we don't know why.
Bueno… está fuera de curso, desviado, y no sabemos por qué.

We're being pulled off-course.
Estamos siendo atraídos fuera de curso.

We're 40 miles off-course and headed for the Sea of Japan.
Estamos a 40 millas fuera de ruta y hacia el Mar de Japón.

And in the rush, like a river off-course.
Y en la prisa, como un río fuera de curso.

And off-course, our global service is available 24/7. Contact Us.
Y claro, nuestro servicio global está disponible 24/7. Contáctanos.

And in the dash, like a river off-course, now.
Y en la prisa, como un río fuera de curso, ahora.

Off-course yes, using a good recovery application one can restore corrupted videos.
Por supuesto que sí, con una buena aplicación de recuperación se pueden restaurar videos dañados.

Maybe it missed a thruster firing, or went off-course.
Quizás perdió un impulsor, o se salió de curso.

I suppose it's another of your off-course reconnaissance flights.
Supongo que es otro de sus vuelos de reconocimiento que se ha desviado.

Don't make sudden turns, as these could throw your car off-course.
No hagas giros repentinos, ya que podrías desviar el auto fuera del camino.

And by the way, if you deviate off-course, I will know from the bomb's GPS, And then Olara dies, and hello, genocide.
Y por si acaso si te desvías fuera de curso, lo sabré por el GPS en la bomba y entonces Olara muere y"hola genocidio.

What keeps rhade From being pulled off-Course?
¿Que mantiene a Rhade de ser sacado fuera de curso?

There's NORDO or lost transponder, off-course, change altitude.
Cualquiera sin radio o transpondedor, fuera de curso, o que cambie de altitud.

I presume you are calling to inform me that this is another of your off-course.
Presumo que me llama para informarme que es otro de sus reconocimientos.

As much as I love birds, I will not be knocked off-course by plumage talk.
Por mucho que me encanta las aves, no se me golpeé fuera de curso por hablar plumaje.

Receive warnings of hazardous situations or when vessels go off-course.
Reciba advertencias sobre situaciones peligrosas o cuando los barcos se salgan del trayecto.

Time will bear this out, as has happened to previous off-course civilizations.
El tiempo llevará esto, como ha ocurrido con anteriores civilizaciones fuera de curso.

When thinking about safety, the judge should think about off-course obstacles.
Al tener en cuenta la seguridad, el juez debe pensar en obstáculos fuera del recorrido.

The post-convention trip will also feature hotel site inspections and off-course attractions.
El viaje también contará con inspecciones de hoteles y atracciones por fuera del campo.

How to use "off-course" in a sentence

Off course I did and off course I couldn't find him.

They will off course realize that.

And off course the beach view.

Off course hyaline litterbug must restart.

Off course not, they're too fresh!

Off course you can’t Miss it!!!!!!

We're 32,000 miles off course already!

off course keep your case clean.

Things veer off course fairly regularly.

You all went off course too?!