What is the translation of " ONGOING DATA " in Spanish?

• de datos en curso
• continua de datos
• constante de datos

Examples of using Ongoing data in English and their translations into Spanish

Iii Other ongoing data collection mechanisms;
Iii Otros mecanismos de reunión continua de datos;

Evaluators provided training, technical assistance, and ongoing data reviews.
Los evaluadores proporcionaron capacitación, asistencia técnica y revisiones de datos en curso.

You have an ongoing data call(network service).
Tiene una llamada de datos en curso(servicio de red).

The development and implementation of systematic and ongoing data collection and analysis;
Formulación y ejecución de tareas sistemáticas y permanentes de compilación y análisis de datos;

This implies ongoing data collection and impact assessment at defined intervals, for instance at midterm and final phases.
Ello implica reunir datos constantemente y evaluar el impacto a intervalos definidos, por ejemplo, en las fases intermedia y final.

One priority is to rationalize the ongoing data collection processes.
Una prioridad es racionalizar los actuales procesos de recopilación de datos.

Ii Ongoing data integration work with Galaxy, Nucleus, FPMS, PMSTARS, etc.($250,000);
Ii Trabajo continuo de integración de datos(con Galaxy, Nucleus, Sistema de Gestión del Personal sobre el Terreno, PMStars,etc.)(250.000 dólares);

In this respect, our website enables ongoing data exchange with Facebook.
De este modo, nuestro sitio web permite el intercambio continuo de datos con Facebook.

Training- delivery of ongoing data protection and IT security training to all staff handling your information.
Formación: oferta de formación continua en protección de datos y seguridad informática a todo el personal que maneja su información.

Most recent adaptive technology is data-driven and captures ongoing data from students' actions.
La tecnología adaptativa más reciente está impulsada por datos y captura datos constantes de las acciones de los estudiantes.

This strategy requires ongoing data about how well students are learning and what each student needs to be successful.
Esta estrategia requiere de datos actualizados con respecto a qué tan bien los estudiantes están aprendiendo y lo que cada estudiante necesita para tener éxito.

Research to cover areas not covered by regular and ongoing data collection processes.
Deben realizarse investigaciones sobre aspectos que no están comprendidos en los datos recopilados en los procesos de recopilación en curso y periódicos.

In addition to the ongoing data submissions, the Working Group welcomed submission of new CEMP data from the Republic of Korea.
Además de los envíos de datos constantes, el grupo de trabajo recibió con agrado el envío de los nuevos datos del CEMP por parte de la República de Corea.

BOGE identifies energy-saving potential via ongoing data analysis of compressed air technology.
Gracias al análisis constante de los datos de las tecnologías de aire comprimido, BOGE puede detectar nuevos potenciales de ahorro energético.

Referring to ongoing data collection, map 2 reflects the status of replies to the questionnaire sent in 2012, as at 25 January 2013.
En relación con la recopilación de datos en curso, en el mapa 2 se indica la situación de las respuestas, al 25 de enero de 2013, al cuestionario enviado en 2012.

Continuation and improvement(data quality, expansion of scope and coverage) of ongoing data collection and dissemination.
Continuación y perfeccionamiento(calidad de los datos, ampliación del alcance y cobertura) de la reunión y la difusión de datos en curso.

Better baseline data and ongoing data collection efforts are also critical to effective and ongoing needs assessments.
También es fundamental contar con mejores datos de base y mejorar las iniciativas en curso de reunión de datos para lograr una evaluación de las necesidades efectiva y constante.

DynamoDB performs all of the necessary tasks to create identical tables in these regions, and propagate ongoing data changes to all of them.
DynamoDB realiza todas las tareas necesarias para crear tablas idénticas en estas regiones y propagar los cambios en los datos en curso a todas y cada una de ellas.

There is therefore a need for ongoing data gathering and monitoring of outcomes.
Por consiguiente, es necesario recoger datos y vigilar los resultados permanentemente.

INSPIRE Seven Strategies for Ending Violence Against Children 89 Implementation of the strategies in the INSPIRE package should include mechanisms to facilitate monitoring through ongoing data collection and analysis.
INSPIRE INSPIRE: Siete estrategias para poner fin a la violencia contra los niños y las niñas 93 La ejecución del conjunto de estrategias de INSPIRE deberá contar con mecanismos para facilitar el seguimiento mediante la recopilación y el análisis constante de los datos.

The project is to establish a framework for ongoing data compilation and analysis and the development of indicators required for a national approach to the collection of data on violence against women.
Este proyecto tiene por finalidad establecer un marco para reunir los datos existentes y analizar y desarrollar los indicadores necesarios para establecer un enfoque nacional encaminado a reunir datos sobre la violencia contra la mujer.

Given these systems are often spread across multiple clients or sites, how can IT administrators properly manage their ongoing data protection and management operations effectively?
Como estos sistemas, con frecuencia, están repartidos en varios clientes o sitios,¿cómo pueden los administradores de TI administrar correctamente sus operaciones de administración y protección de datos en curso de forma efectiva?

Additionally, the ongoing data collection for the analysis of communities located within the perimeter of water dam construction is expected to have a gender perspective, to enable interventions in these communities to have a positive impact on the socioeconomic conditions of women.
Además, se espera que la reunión de datos en curso para el análisis de las comunidades ubicadas dentro del perímetro de la construcción de la presa de agua tenga una perspectiva de género a fin de que las intervenciones en esas comunidades puedan tener un efecto positivo en las condiciones socioeconómicas de las mujeres.

Link efforts to collect data on violence against women to existing and ongoing data collection efforts, including planning processes for poverty reduction strategies and human rights monitoring.
Vincular los esfuerzos de reunión de datos sobre la violencia contra la mujer con los esfuerzos de reunión de datos actualmente en curso, en particular los procesos de planificación de las estrategias de mitigación de la pobreza y el monitoreo de los derechos humanos.

With respect to data gathering and research: Training the personnel in the various institutions to fill in and transmit the information in a single data sheet record of each case and to develop mechanisms for ongoing data collection and analysis.
Desde el punto de vista de la reunión de datos y las investigaciones: capacitar al personal de las distintas instituciones sobre la forma de completar y transmitir la información de una ficha única de registro de los casos, y desarrollar mecanismos para la reunión y el análisis permanente de esos datos.

Access to critical information: Aid agencies should increase support for national capacity to develop baseline data and guarantee ongoing data collection and analysis efforts during recovery so as to enable more effective assessment of relief and recovery requirements.
Acceso a información fundamental: Los organismos de asistencia deberían aumentar el apoyo a la capacidad nacional para elaborar datos de base y garantizar la reunión constante de datos y los análisis durante la recuperación a fin de poder hacer una evaluación más efectiva de las necesidades de socorro y recuperación.

Typical steps:- Data acquisition- sources and methods- Data assembly- validation and harmonization processes- Data quality review and assessment- Data entry into databases and documentation(metadata)- Ongoing data quality/integrity.
Etapas típicas:- Adquisición de los datos: fuentes y métodos- Integración de los datos: procesos de validación y homologación- Revisión y evaluación de la calidad de los datos- Ingreso de datos en las bases de datos y documentación(metadatos)- Calidad e integridad permanente de los datos- Planes para la difusión de los datos..

Since the internal affairs authorities are not expected to keep separate account of domestic violence offences, the creation in such authorities of a system for ongoing data collection on cases of violence against women and the measures taken to punish the offenders and help the victims of violence is being considered.
Como los organismos del interior no llevan un registro separado de los delitos de violencia doméstica, se considera la posibilidad de establecer en ellos un sistema de acopio constante de datos sobre los casos de violencia contra la mujer y las medidas adoptadas para castigar a los culpables y socorrer a las víctimas.

Request the Secretariat to produce a revised version of the draft annual report questionnaire by considering:(i) the comments received from Member States prior to the fifty-third session of the Commission and contained in the note by the Secretariat entitled"Revised draft annual reports questionnaire: comments received from Member States"(E/CN.7/2010/CRP.8);(ii) the comments which may be submitted by Member States prior to 20 May 2010; and(iii) other ongoing data collection mechanisms.
Solicitaría a la Secretaría que preparara una versión revisada de el proyecto de cuestionario para los informes anuales tomando en consideración: i las observaciones recibidas de los Estados Miembros antes de la celebración de el 53º período de sesiones de la Comisión y que figuraban en la nota de la Secretaría titulada" Revised draft annual reports questionnaire: comments received from Member States"( E/CN.7/2010/CRP.8); ii las observaciones que pudieran presentar los Estados Miembros antes de el 20 de mayo de 2010; y iii otros mecanismos de reunión continua de datos.

Capacity-building across the scientific community and collaboration between institutes undertaking research on this species within the region will provide a legacy mechanism, through which ongoing data can be collected to better understand the patterns of change between these cultural units.
La creación de capacidad en toda la comunidad científica y la colaboración entre los institutos que realizan investigaciones sobre esta especie en la región proporcionarán un mecanismo de herencia mediante el cual se podrán recopilar datos permanentes para comprender mejor los patrones de cambio entre estas unidades culturales.