What is the translation of " OPTIMISTIC EXPECTATIONS " in Spanish?

• expectativas optimistas

Examples of using Optimistic expectations in English and their translations into Spanish

Beware of the more than optimistic expectations of global growth.
Cuidado con las expectativas más que optimistas de crecimiento global.

The reaction was overwhelming and far exceeded our most optimistic expectations.
La reacción es abrumadora y supera las expectativas más optimistas.

Happy people's optimistic expectations appear to be realistic, too.
Las expectativas optimistas de las personas felices también parecen ser realistas.

Indeed, it was a success beyond even our most optimistic expectations.
Sin duda, fue un éxito más allá de nuestras expectativas más optimistas.

The most optimistic expectations were still being surpassed.
La realidad seguía superando las expectativas de los más optimistas.

With respect to these goals, the Association has outdone even its most optimistic expectations.
En lo que respecta a estos objetivos, ha superado incluso sus expectativas más optimistas.

These optimistic expectations were indeed fulfilled for nearly three years, 2001-03.
Estas expectativas optimistas fueron satisfechas de hecho durante casi tres años, 2001-03.

This service exceeded even our most optimistic expectations,” said Council Member Dan Garodnick.
Este servicio superó aun nuestras expectativas más optimistas”, dijo el concejal Dan Garodnick.

Sadly, the record of world affairs over the past few years has largely belied those optimistic expectations.
Lamentablemente, la evolución de los asuntos mundiales de los últimos años ha defraudado en buena medida esas expectativas optimistas.

Despite such optimistic expectations, several fundamental problems remain to be solved.
Pese a esas expectativas optimistas, quedan por resolver algunos problemas fundamentales.

Good: because these differences mark a reality check against the probably overly optimistic expectations some of us harboured.
Bien, porque estas diferencias aterrizan las expectativas tal vez demasiado optimistas que algunos albergábamos.

Very optimistic expectations of an increase in profit make investors attentively follow corporate indicators.
Las expectativas muy optimistas de un aumento en los beneficios hacen que los inversores sigan atentamente los indicadores corporativos.

In a very short period of time, the Kimberley Process has thus surpassed the most optimistic expectations of what it could deliver.
En un período muy corto, el Proceso de Kimberley ha sobrepasado así las expectativas más optimistas con relación a lo que se podría lograr.

This problem is relevant because, unfortunately, optimistic expectations that the end of the cold war would make the world a safer place have not materialized.
Este problema es pertinente porque, lamentablemente, no se concretaron las expectativas optimistas de que el fin de la guerra fría transformaría al mundo en un lugar más seguro.

Our agency has the only primary purpose: to provide the highest quality services to travelers, exceeding the most optimistic expectations.
Nuestra agencia tiene el único propósito: proporcionar servicios de alta calidad a los viajeros, superando las expectativas más optimistas.

The performance of the banking sector in 1997 confirmed the optimistic expectations concerning its increasingly important role in reconstruction and development.
El desempeño del sector bancario en 1997 confirmó las expectativas optimistas con respecto a su papel cada vez más importante en la reconstrucción y el desarrollo.

The dynamics of the Ottawa process on the international ban of landmines have exceeded even the most optimistic expectations.
La dinámica del proceso de Ottawa sobre la prohibición internacional de las minas terrestres ha superado incluso las expectativas más optimistas.

But the optimistic expectations of peaceful and easy transformations after the end of the cold war have significantly diminished over the last several years.
No obstante, las expectativas optimistas en torno a la consecución de transformaciones pacíficas y sencillas tras la finalización de la guerra fría han disminuido notablemente a lo largo de los últimos años.

Our perception, however, is that, due to the present state of international economic relations, those optimistic expectations have not come to fruition.
Sin embargo, nuestra percepción es que, debido al estado actual de las relaciones económicas internacionales, esas expectativas optimistas no se han materializado.

This offsets the most optimistic expectations of our peoples, who had hoped that the world would be on the threshold of a new era of peace in this post-cold-war period, paving the way for cooperation and development.
Esto oscurece las expectativas más optimistas de nuestros pueblos, que esperaban que con el final de la guerra fría el mundo iniciaría una nueva era de paz y por consiguiente se estimularía la cooperación para el desarrollo.

People of the whole world are watching as the probe sent into space is transferring data exceeding even the most optimistic expectations.
Personas del mundo entero están viendo a medida que la sonda, se ubica en el medio del espacio, transmitiendo información y superando todas las expectativas.

Says Mariam Kirollos(Egypt), if the protests of January 2011, in Tahir Square and the fall of Mubarak created optimistic expectations among human rights activists, which finally happened some years later, the law itself is a dead letter and has had practically no impact on public acceptance of assault.
Afirma Mariam Kirollos(Egipto), si las manifestaciones de enero de 2011 en la plaza Tahir y la caída de Mubarak crearon expectativas optimistas para los activistas de derechos humanos, que finalmente se concretizaron unos años después, la ley permanece como letra muerta, y su impacto en la aceptación pública del acoso es prácticamente nulo.

In September 2013, the ULTIMATE CELL solution was installed in the vehicle fleet of CSPPN, having obtained results which exceeded even the positive frankly more optimistic expectations.
En septiembre de 2013, la solución definitiva se instaló en la flota de vehículos del CSPPN, obteniendo resultados que superaron incluso las expectativas optimistas más francamente positivas.

In addition to the demand stimulus from falling real interest rates, efforts to extend banking services to a greater proportion of the population, combined with optimistic expectations on the part of economic agents, led to a rapid expansion of credit; this did much to boost domestic consumption and investment.
Además del estímulo de la demanda que suponía esta caída de las tasas de interés reales, los esfuerzos orientados hacia la bancarización de una mayor proporción de la población, junto con las expectativas favorables de los agentes económicos, determinaron que el crédito creciera considerablemente, lo que impulsó el consumo interno y la inversión.

Voter registration, and in particular the high percentage of women participating, has been a great success and has exceeded our most optimistic expectations.
El empadronamiento de los votantes y, en particular, el elevado índice de participación de las mujeres han sido un gran éxito y han superado las expectativas más optimistas que podíamos tener.

This worsening situation continues to be compounded by the scale of the challenge and by the tendency of national policy to be based on optimistic expectations and inaccurate assessment of looming human settlement policy issues- in part because of the lack of accurate data, indicators and information bases- all of which are obstacles to integrated policy responses based on innovative options and the domestic mobilization of hitherto neglected human and financial resources.
Esta situación en deterioro se ve continuamente agravada por la magnitud de los problemas y la tendencia de las políticas nacionales a basar se en expectativas optimistas y evaluaciones imprecisas de los problemas inminentes relacionados con las políticas de asentamientos humanos( en parte debido a la falta de datos, indicadores y bases de información precisos), todo lo cual pone obstáculos a la aplicación de políticas integradas basadas en opciones innovadoras y a la movilización en el plano interno de recursos humanos y financieros hasta el momento desatendidos.

I earnestly hope that, when we gather again in 2013 to review progress, we will find that implementation of the commitments at the High-level Meeting held earlier this week exceeds our most optimistic expectations.
Espero sinceramente que, cuando nos reunamos de nuevo en 2013 para examinar los progresos alcanzados, podamos comprobar que el cumplimiento de los compromisos asumidos en la Reunión de Alto Nivel celebrada esta semana supera nuestras expectativas más optimistas.

The spectacular images of HL Tau, TW Hydra and Elias 27 among others have arguably surpassed even the optimistic expectations, even though ALMA has yet to reach full capabilities.
Podría decirse que las espectaculares imágenes de HL Tau, TW Hydra y Elias 27, entre otras, superaron las expectativas más optimistas, incluso sin que ALMA alcanzara sus capacidades totales.

As we approach a new millennium, the world is witnessing a series of internal and external conflicts that represent a great regression when compared to the optimistic expectations that followed the end of the cold war and the collapse of ideological conflicts.
Al acercarnos a un nuevo milenio, el mundo está siendo testigo de varios conflictos internos y externos que representan un gran retroceso cuando se los compara con las esperanzas optimistas que siguieron al final de la guerra fría y al colapso de los conflictos ideológicos.

Beyond any optimistic expectation: thanks Roberto!
Más allá de cualquier expectativa optimista: Gracias Roberto!

How to use "optimistic expectations" in a sentence

For a time, optimistic expectations became self-fulfilling.

Are optimistic expectations keeping the Chinese happy?

EarthLink has optimistic expectations for the merger.

JPMorgan(JP Morgan) still expressed optimistic expectations for gold.

Students would cultivate optimistic expectations toward stem education.

Consistency create optimistic expectations and inspires customer confidence.

Their optimistic expectations will eventually not be met.

When will FTAs justify optimistic Expectations about African Integration?

This was influenced by more optimistic expectations for production.

Overly optimistic expectations of revenue are a common pitfall.