What is the translation of " OTHER BASIC SERVICES " in Spanish?

• otros servicios básicos

Examples of using Other basic services in English and their translations into Spanish

The Spa has supermarket and other basic services.
El Balneario cuenta con supermercado y demás servicios básicos.

The town has other basic services such as health center, supermarket, butchers, greengrocers, sports.
El pueblo dispone de otros servicios fundamentales como centro de salud, supermercado, carnicerías, fruterias, polideportivo.

Everyone should have the right to education, health care and other basic services.
Todas las personas deberían tener el derecho a la educación, al cuidado de su salud y a otros servicios básicos.

As a result, health care and other basic services were even more difficult to access.
A raíz de ello, el acceso a la atención de salud y a otros servicios básicos resultó aún más difícil.

Almost all children 10-18 years old in Somalia are out of school and without access to education or other basic services.
En Somalia casi todos los niños de entre 10 y 18 años de edad no asisten a la escuela ni tienen acceso a la educación ni a otros servicios básicos.

Progress in the delivery of health and education and other basic services in many countries has been accelerated with the support of official development assistance.
El progreso en el suministro de la salud y de la educación y de otros servicios básicos en muchos países se vio acelerado con el respaldo de la ayuda oficial al desarrollo.

Long-standing discrimination against women and minority groups is manifest in their lack of access to justice and other basic services.
La arraigada discriminación contra la mujer y los grupos minoritarios es manifiesta en su falta de acceso a la justicia y a otros servicios básicos.

These forms can include hunger and malnutrition, limited access to education and other basic services, social discrimination and exclusion as well as the lack of participation in decision-making.
Estas formas pueden incluir el hambre y la desnutrición, el acceso limitado a la educación y a otros servicios básicos, la discriminación social y la exclusión, así como la falta de participación en la toma de decisiones.

Regular income in the form of universal social pensions enables older men and women to access health care and other basic services.
Los ingresos periódicos como pensiones sociales universales permiten el acceso de los hombres y mujeres de edad a los servicios de salud y a otros servicios básicos.

Access to water and sanitation are covered by the constitution as human rights that the state has to guarantee, as well as other basic services such as electricity, gas, postal services, and telecommunications that can be provided by either the state or contracting companies.
El acceso al agua y al alcantarillado se consideran derechos humanos que el estado debe proveer, entre otros servicios básicos como la electricidad, el gas, los correos y las telecomunicaciones, proveídos por el estado o por empresas concesionarias.

UNV volunteers were also engaged in activities aimed at improving community access to health, education, water and sanitation and other basic services.
Los voluntarios de las Naciones Unidas también participaron en actividades encaminadas a mejorar el acceso de la comunidad a los servicios de salud, educación, agua y saneamiento y a otros servicios básicos.

They are characterized by poor or non-existent water, sanitation, and other basic services, as well as what is often referred to as"informality", a lack of legal recognition of living spaces, economic, and even social livelihoods.
Se caracterizan por la ausencia o la deficiencia de agua, de servicios sanitarios y de otros servicios básicos, así como por lo que suele denominarse"informalidad": la falta de reconocimiento legal de los espacios habitables, económicos, e incluso de los medios de subsistencia social.

In the case of a city, for instance, it consists of the building and maintenance of the roads, sewers, electricity system, waterworks, and other basic services, and of the people who do that building and maintenance.
En el caso de una ciudad, por ejemplo, consiste en la construcción y mantenimiento de los caminos, el saneamiento, el sistema eléctrico, la provisión de agua y otros servicios básicos, y en la gente que se ocupa de esas construcciones y mantenimientos.

This forecast anticipates sustainable reforms in the provision of energy services and other basic services in a context of stable external demand(particularly for the maquila industry), reduced exchange-rate volatility, restrained inflation(still in double digits but trending downward) and an appreciable reduction in the fiscal deficit.
Ese pronóstico anticipa reformas sustentables en la provisión de los servicios energéticos y otros servicios básicos, en un contexto de estabilidad de la demanda externa(en particular industria maquiladora), menor volatilidad cambiaria, contención de la inflación-a dos dígitos todavía pero con tendencia decreciente- y una reducción sensible del déficit fiscal.

The experience of water privatisation in South Africa shows that the profit-based logic is likely to reduce access to water and potentially other basic services for many poor communities box on water services privatisation in South Africa.
Sudáfrica demuestra que la lógica basada en benefi- cios puede reducir el acceso al agua e incluso otros servicios básicos para muchas comunidades pobres véase el recuadro Privatización de los servicios de agua en Sudáfrica.

Approximately 60,000 persons were currently unable to return to their homes in South Ossetia, Abkhazia and the villages north of Gori, and the Government continued to provide them with free health, education and other basic services.
Actualmente unas 60.000 personas todavía no pueden regresar a sus hogares en Osetia del Sur, Abjasia y las aldeas al Norte de Gori, y el Gobierno sigue proporcionándoles servicios gratuitos de salud y educación entre otros servicios básicos.

It is the lack of income and wealth, but also includes many other deprivations, such as food insecurity, lack of health care, education and other basic services, inadequate or no housing, lack of safety or means of redress and lack of voice or access to information or political participation.
Es la falta de ingresos y riqueza, pero engloba también muchas otras privaciones, como la inseguridad alimentaria, la carencia de atención médica, educación u otros servicios básicos, la vivienda inadecuada o inexistente, la ausencia de seguridad o de medios de reparación y la falta de voz o acceso a la información o participación política.

SVD and SSpS members in Argentina, Brazil and Colombia are assisting poor communities: Indigenous Peoples, landless farmers, fisher folks, and urban poor in their continuing struggle for land ownership and other basic services for community development.
Los miembros SVD y SSpS en Argentina, Brasil y Colombia están ayudando a las comunidades indígenas pobres, a los agricultores sin tierra, pescadores y pobres de la ciudad en su lucha continua por tierra propia y otros servicios básicos para el desarrollo comunitario.

Crops and infrastructure are destroyed, which has long-term effects on livelihoods, and access to food and water, education, health care and other basic services, and even access to justice, are affected.
Quedan destruidos los cultivos y las infraestructuras, lo cual tiene efectos duraderos en los medios de subsistencia; resultan afectados el acceso a los alimentos y el agua, a la educación, a la atención de la salud y a otros servicios básicos e incluso el acceso a la justicia.

There are a number of problems, however, with regard to implementing and guaranteeing the rights of indigenous peoples, particularly in relation to their lands and natural resources and their access to justice, education, health care and other basic services.
Sin embargo, se presentan una serie de problemas en relación con la implementación y garantía de los derechos de los pueblos indígenas, especialmente en relación con sus tierras y recursos naturales, el acceso a la justicia, la educación, la salud, y otros servicios básicos.

For example, in large parts of rural Colombia and in many peripheral urban areas, the government does not provide healthcare, education, housing, sanitation, security or other basic services, according to the International Crisis Group's Colombia's Humanitarian Crisis.
Por ejemplo, en amplias zonas rurales de Colombia y en muchas áreas urbanas periféricas, el gobierno no proporciona servicios sanitarios, de salud, educación, vivienda, seguridad u otros servicios básicos, de acuerdo con“Crisis Humanitaria en Colombia”, del Grupo de Crisis Internacional International Crisis Group.

They were also entitled to live independently and to participate actively in society, as well as to have access to the physical environment, information and communication, shelter, infrastructure, public transport services and all other basic services.
Igualmente tienen derecho a llevar una vida autónoma, integrarse a la sociedad y participar activamente en ella, así como a acceder al entorno físico, la información, la comunicación, la vivienda, las infraestructuras, los medios de transporte y todos los demás servicios esenciales.

The local authorities offered a statement on behalf of the many mayors and municipalities that had met in parallel with the Summit to unify their voices on provisions of water, health and other basic services that local governments address every day.
Las autoridades locales formularon una declaración en nombre de los muchos alcaldes y autoridades municipales que se habían reunido paralelamente a la Cumbre para unir sus voces en la formulación de disposiciones relativas al agua, la salud y otros servicios básicos de que se ocupaban diariamente los gobiernos locales.

Those conditions often result from inadequate knowledge and practices among parents regarding prevention, appropriate home care, and when and where to seek help, as well as limited access to quality health care and other basic services.
A menudo estas afecciones se deben a conocimientos y prácticas inadecuados de los padres en cuanto a prevención, cuidados apropiados en el hogar, y dónde y cuándo pedir ayuda, así como a un acceso limitado a servicios de salud de calidad y a otros servicios básicos.

On activities to improve bateyes, he said that the sugar industry was investing US$ 40 million in the construction and improvement of housing, playgrounds, football pitches, baseball fields, schools, hospitals, clinics, transport and other basic services to enhance the quality of life of sugar workers.
Sobre las actividades para mejorar los bateyes, dice que la industria azucarera está invirtiendo 40 millones de dólares EE.UU. en la construcción y mejora de viviendas, campos de juego, de fútbol y de béisbol, escuelas, hospitales, clínicas, transporte y otros servicios básicos para mejorar la calidad de vida de los trabajadores del sector azucarero.

Successful institution-building requires mutual accountability between the Government of Haiti and the international community in order to ensure political reconciliation and to reduce the State's dependence on external support for security and other basic services.
Para culminar con éxito la labor de desarrollo institucional se requiere la rendición de cuentas mutua entre el Gobierno de Haití y la comunidad internacional, a fin de garantizar la reconciliación política y reducir la dependencia del Estado del apoyo externo en materia de seguridad y otros servicios básicos.

All countries bear the responsibility of ensuring that people enjoy their full human rights and that they have equal access to health care, education, safe drinking water and sanitation, and social and other basic services.
Todos los países deben asegurarse de que las personas disfruten plenamente de sus derechos humanos y tengan acceso en condiciones de igualdad a la atención médica, la educación, el agua potable y el saneamiento, así como a los servicios sociales y a otros servicios de carácter básico.

Flash appeals were launched for the two countries in July 2008, requesting $22 million and $18 million respectively, to support the provision of food aid, agricultural inputs, early livelihood recovery and other basic services.
En julio de 2008 se hicieron llamamientos urgentes para los dos países, en los que se solicitaron 22 y 18 millones de dólares, respectivamente, para apoyar el suministro de ayuda alimentaria, el suministro de insumos agrícolas, la pronta recuperación de los medios de subsistencia, y la prestación de otros servicios básicos.

The national“Electricity for All” rural programme aims to provide rural communities with access to electricity, promoting the socio-economic development of the beneficiaries while providing them with better access to other basic services healthcare, water supply.
Programas de electrificación rural de Coerce en Brasil El Programa Nacional de Electrificación Rural“Luz para Todos” tiene como objetivo facilitar el acceso a la energía eléctrica de comunidades rurales, promoviendo del desarrollo socioeconómico de los beneficiados y permitiéndoles asimismo un mejor acceso a otros servicios básicos salud, abastecimiento de agua.

The reporting period was characterized by tensions within the transitional federal institutions, as well as increased concern on the part of the Somalis and the international community regarding the performance of the Transitional Federal Government in providing security and other basic services to its people.
El período que abarca este informe se caracterizó por las tensiones dentro de las instituciones federales de transición, así como por un aumento de la preocupación por parte de los somalíes y la comunidad internacional respecto de la actuación del Gobierno Federal de Transición en lo relativo a proporcionar seguridad y otros servicios básicos a su población.

How to use "other basic services" in a sentence

Other basic services are also lacking.

However, other basic services will not be affected.

Shops and other basic services are within walking distance.

Such as logistics, insurance, storage and other basic services access.

Does the gym have other basic services that you need?

Other basic services include fillings, oral surgery and sealants (deductible applies).

Grocery shopping and other basic services are accessible through these products.

Access to other basic services are also unequally allocated across the population.

Electricity, water and other basic services have still not been fully restored.

It provides meals, showers, and other basic services to about 2,400 migrants.