What is the translation of " PANIC-STRICKEN " in Spanish?

• presa del pánico
• aterrorizada
• pánico
• asustado

Examples of using Panic-stricken in English and their translations into Spanish

It's a wonder I'm not panic-stricken.
Es un milagro que no esté muerta de miedo.

David becomes panic-stricken while saving his wife and daughter.
David está espantado salvando a su esposa e hija.

She saw the canister and grabbed it, panic-stricken.
Vio el bote y lo cogió, presa del pánico.

I thought I would be panic-stricken, want to run away or something.
Creí que estaría aterrorizada, que querría echarme a correr o algo así.

The Governor's office is panic-stricken.
La oficina del gobernador está presa del pánico.

My parents were of course panic-stricken and said I didn't know yet how to swim.
Mis padres, por supuesto, entraron en pánico y dijeron que aún no sabía cómo nadar.

Well, there's no need to look quite so panic-stricken.
Bueno, no tienes que parecer tan aterrorizada.

Panic-stricken, he phoned me said he was on his way to my office with information.
Conmocionado, me telefoneó diciendo que iba a revelarme ciertas informaciones muy valiosas.

Nobody did in those panic-stricken days.
Nadie lo sabía en aquellos días de pánico.

I held it together emotionally while the therapist was here, but I was panic-stricken.
Lo sostuve emocionalmente mientras el terapeuta estaba aquí, pero yo estaba asustado.

The registrar looked panic-stricken for a moment.
El director del registro pareció aterrado por un momento.

God, if she was alive, she would have been worried sick and panic-stricken.
Dios, si estuviera viva, ella habría estado muy preocupada y habría entrado en pánico.

Uh, Mike, the big lug, is completely panic-stricken to get on an airplane.
Eh, Mike, la patilla grande, está completamente en pánico para llegar en un avión.

Panic-stricken panicky Create and share your own word lists and quizzes for free!
Panic-stricken panicky¡Crea y comparte tus propias listas de palabras y cuestionarios de forma gratuita!

I was heartbroken about Diane and panic-stricken about Laura.
Estaba dolido por Diane y asustado por Laura.

Some of the inhabitants, panic-stricken, escaped towards Mandima, 6 km away on the Komanda axis.
Parte de la población, presa del pánico, escapó hacia Mandina, a 6 kilómetros por el eje de Komanda.

But one night, Yacine wakes up panic-stricken.
Una noche, sin embargo, Yacine se despierta aturdido por el pánico.

Panic-stricken refugees are streaming from these regions towards the border with the Islamic Republic of Iran.
Un torrente de refugiados en pánico procedentes de estos distritos se está dirigiendo hacia la frontera con el Irán.

It can also be hard not to overreact and sound panic-stricken yourself.
También puede resultar difícil para usted no exasperarse y mostrarse disgustado.

Panic-stricken families are inundating the Australian embassy in Jakarta for any word on loved ones in Bali.
Presa del pánico, familias están inundando la Embajada Australiana en Yakarta para cualquier información sobre sus seres queridos en Bali.

But Figure too was bewildered-vulnerable, panic-stricken just as much as predatory.
Pero en Figure también veíamos un ser perplejo, vulnerable, presa del pánico en la misma medida que depredador.

At that moment the enemy was seized with panic-stricken horror, and fled hastily, yielding to us their positions, artillery, equipment, guns, victuals and a number of effects pertaining to the Spanish government and their accomplices.
El enemigo sobrecogido en este momento de un terror pánico, se escapó precipitadamente, dejando a nuestro poder plaza, artillería, pertrechos, fusiles, víveres y cuantos efectos pertenecían al gobierno español y sus cómplices.

From the autumn of 1988 I used to wake up every night, often several times, panic-stricken and with a racing heart.
A partir del otoño de 1988, durante la noche, yo me despertaba más de una vez, con pánico y con palpitaciones rápidas del corazón.

That which doesn't demand any attention and unravels without logic, like a dream that we make wide awake… a symphony of forms, of colours and of lights… The characters, brilliantly clothed, wander through a perpetually changing series of tableaux, panic-stricken, stunned, running after each other, searching to reclaim the action which goes who knows where; but what does it matter!
Es una sinfonía de formas, de colores y de luces(…) los personajes, brillantemente vestidos, vagan a través de una serie de tableux en constante cambio, aterrorizados, aturdidos, corriendo uno tras otro, buscando reclamar la acción que va, quién sabe dónde;¡pero que importa!

How to use "panic-stricken" in an English sentence

Nobody except his panic stricken mother.

The panic stricken call ended abruptly.

become panic stricken and temporarily abandon Bloemfontein.

She is panic stricken and extremely anxious.

Panic stricken I searched for something else.

The Muslims became panic stricken and disorganised.

His father saw his panic stricken face.

Greg’s panic stricken expression probably matched my own.

Suddenly she looked panic stricken and said “What?

The retreat became a wild, panic stricken stampede.

How to use "pánico, aterrorizada, presa del pánico" in a Spanish sentence

¿Alguna vez has sentido pánico verdadero?

Shezzael estaba demasiado aterrorizada como para intentar nada.

Empecé a estar presa del pánico y mis temores se confirmaron.

Y también estoy aterrorizada con esa crisis!

– grita Sawara-san presa del pánico y sale corriendo.

Más vale enfadada que aterrorizada ¿no?

Mostraba como estaba siendo aterrorizada por digimons malvados.

Lo tengo miedo, sí, pánico diría yo.

Se agacha súbitamente, se esconde presa del pánico y la confusión.

«Medellín era una ciudad aterrorizada en 1991.