What is the translation of " PARTIAL REPLY " in Spanish?

• respuesta parcial

Examples of using Partial reply in English and their translations into Spanish

Partial reply received.
Se recibió una respuesta parcial.

November 2003 partial reply.
De noviembre de 2003 respuesta parcial.

September 2002 partial reply with respect to paras. 6, 7, 10, 11, 12 to 14.
De septiembre de 2002 respuesta parcial respecto de los párrafos 6, 7, 10, 11, 12 a 14.

September 2002 partial reply.
De septiembre de 2002 respuesta parcial.

November 2005 Partial reply to paragraph 16, no response to paragraph 13.
De noviembre de 2005: Respuesta parcial al párrafo 16 y ausencia de respuesta al párrafo 13.

January 2003 A complete response was requested to supplement the partial reply.
De enero de 2003: Se solicitó una respuesta completa para completar las respuestas parciales.

Albania had sent a partial reply on 2 November 2005 to the Committee's request(made in October 2004) for additional information.
El 2 de noviembre de 2005, Albania envió una respuesta parcial a la solicitud de información adicional del Comité formulada en octubre de 2004.

On 3 January 2003 a complete response was requested to supplement the partial reply.
El 3 de enero de 2003 se solicitó una respuesta completa para complementar la respuesta parcial.

And would he be removed? Another matter that had received a partial reply was the client-lawyer relationship, specifically in the case of Mr. Ahmed Zaoui.
Otra cuestión que ha recibido una respuesta parcial es la relación entre el cliente y su abogado, específicamente en el caso del Sr. Ahmed Zaoui.

October 2004 A complete response was requested to supplement the further partial reply.
De octubre de 2004: Se solicitó una respuesta completa para complementar las respuestas parciales adicionales.

With regard to Madagascar, a partial reply had been received on 3 March 2009 and had triggered a letter requesting additional information.
En lo que respecta a Madagascar, se recibió una respuesta parcial el 3 de marzo de 2009, a raíz de la cual se envió una carta para solicitar información adicional.

Since that was an issue of some importance, he was recommending that the Committee should request a complete response to supplement the partial reply.
Ya que se trata de un asunto de gran importancia, recomienda que el Comité pida una respuesta completa que complemente la respuesta parcial.

March 2009 Partial reply para. 11: cooperative but information incomplete; para. 14: recommendations not implemented; paras. 20 and 21: non-specific information.
De marzo de 2009: Respuesta parcial párrafo 11: actitud cooperativa, pero información incompleta; párrafo 14: recomendaciones no aplicadas; párrafos 20 y 21: información imprecisa.

October 2010 Additional information has been received on the following: the investigations and prosecutions carried out and the convictions and penalties handed down, para. 9(partial reply): measures to guarantee access to education and medical services for members of indigenous communities, para. 19(partial reply): measures required to resolve the problem of indigenous ancestral lands, para. 19 partial reply.
De octubre de 2010: Se recibió información adicional sobre las investigaciones y los enjuiciamientos realizados y sobre las condenas y sanciones impuestas, párrafo 9( respuesta incompleta); sobre las medidas tomadas para garantizar a los miembros de las comunidades indígenas el acceso a la educación y a los servicios médicos, párrafo 19( respuesta incompleta); y sobre las medidas adoptadas para resolver el problema de las tierras ancestrales de los indígenas, párrafo 19 respuesta incompleta.

March 2009 Partial reply para. 11: cooperative but information incomplete; para. 14: recommendations not implemented; paras. 20 and 21: receipt acknowledged but non-specific information.
De marzo de 2009: Respuesta parcial párrafo 11: actitud cooperativa pero información incompleta; párrafo 14: recomendaciones no aplicadas; párrafos 20 y 21: acuse de recibo pero información no específica.

Date of information received: 16 March 2009 Partial reply Para. 11: cooperative but information incomplete; para. 14: recommendations not implemented; paras. 20-21: receipt acknowledged but non-specific information.
De marzo de 2009: Respuesta parcial párrafo 11: espíritu cooperativo pero información incompleta; párrafo 14: recomendaciones no aplicadas; párrafos 20 y 21: se reconoce la recepción de la respuesta, pero la información es poco concreta.

March 2009 Partial reply para. 11: cooperative but information incomplete; para. 14: recommendations not implemented; paras. 20- 21: receipt acknowledged but non-specific information.
De marzo de 2009: Respuesta parcial párrafo 11: espíritu cooperativo pero información incompleta; párrafo 14: recomendaciones no aplicadas; párrafos 20 y 21: se acusa recibo de la respuesta, pero la información es poco concreta.

As to the Czech Republic, a partial reply had been received in August 2008 and the recommendation would be for a further reminder to be sent if no information had been received by the ninety-seventh session.
En cuanto a la República Checa, se recibió una respuesta parcial en agosto de 2008 y recomienda que se envíe un nuevo recordatorio si la información no se recibe para el 97º período de sesiones.

July 2009 Partial reply para. 12: satisfactory in parts, incomplete in others; para. 13: satisfactory in parts, incomplete in others; paras. 14, 16 and 26: replies are incomplete.
De julio de 2009: Respuesta parcial párrafo 12: respuestas en parte satisfactorias, en parte incompletas; párrafo 13: respuestas en parte satisfactorias, en parte incompletas; párrafos 14, 16 y 26: respuestas incompletas.

April 2009 Partial reply received para. 9: cooperative but information incomplete/recommendations not implemented; para. 13: cooperative but information incomplete; paras. 15 and 18: recommendations not implemented.
De abril de 2009: Respuesta parcial recibida párrafo 9: actitud de cooperación pero respuestas incompletas/recomendaciones no aplicadas; párr. 13: actitud cooperativa pero información incompleta; párrs. 15 y 18: recomendaciones no aplicadas.

April 2009 Partial reply received para. 9: cooperative but replies incomplete/recommendations not implemented; para. 13: cooperative but replies incomplete; paras. 15 and 18: recommendations not implemented.
De abril de 2009: Respuesta parcial párrafo 9: cooperativo, pero respuestas incompletas/recomendaciones no aplicadas; párrafo 13: cooperativo, pero respuestas incompletas; párrafos 15 y 18: recomendaciones no aplicadas.

March 2009 Partial reply received para. 9: largely satisfactory in parts, recommendations not implemented in part; para. 12: recommendations not implemented; para. 13: recommendations not implemented and information incomplete.
De marzo de 2009: Respuesta parcial recibida párrafo 9: respuesta en parte ampliamente satisfactoria, recomendaciones en parte no aplicadas; párr. 12: recomendaciones no aplicadas; párr. 13: recomendaciones no aplicadas e información incompleta.

March 2009 Partial reply received para. 9: partly largely satisfactory, partly recommendations not implemented; para. 12: recommendations not implemented; para. 13: recommendations not implemented and replies incomplete.
De marzo de 2009: Respuesta parcial párrafo 9: en parte, respuesta bastante satisfactoria, recomendaciones en parte no aplicadas; párrafo 12: recomendaciones no aplicadas; párrafo 13: recomendaciones no aplicadas y respuestas incompletas.

Tunisia had submitted a partial reply on 16 March 2009 and he recommended that a letter should be sent requesting additional information, stating that the follow-up procedure with respect to certain issues was considered complete due to non-implementation, and asking the State party to report on outstanding issues in its next periodic report.
Túnez presentó una respuesta parcial el 16 marzo 2009 y recomienda que se envíe una carta para pedir información adicional, en la que se indique que el procedimiento de seguimiento con respecto a ciertas cuestiones se considera finalizado debido a la no ejecución y se pida al Estado parte que informe sobre las cuestiones pendientes en el siguiente informe periódico.

July 2009 Partial reply para. 10: partly recommendation not implemented, partly reply incomplete; para. 21: partly recommendation not implemented(amendments to draft penal code); para. 23: partly recommendation not implemented, partly reply incomplete compatibility of draft laws with the Covenant.
De julio de 2009: Respuesta parcial párrafo 10: recomendación en parte no aplicada, respuesta en parte incompleta; párrafo 21: recomendación en parte no aplicada, respuesta en parte incompleta[modificaciones del proyecto de código penal]; párrafo 23: recomendación en parte no aplicada, respuesta en parte incompleta conformidad de los proyectos de ley con el Pacto.

Partial replies had been received in 2003 but the Committee was still awaiting a full response.
En 2003 se recibieron respuestas parciales, pero el Comité sigue a la espera de una respuesta completa.

With regards to those States that submitted partial replies, the Committee has sought a full reply before considering whether further action is warranted.
Con respecto a los Estados que presentaron respuestas parciales, el Comité ha pedido una respuesta completa antes de examinar si se justifican nuevas medidas.

Of those 17 States parties, 11 provided complete replies, 3 provided partial replies and 3 did not provide the requested information.
De esos 17 Estados Partes, 11 presentaron respuestas completas, 3 proporcionaron respuestas parciales y 3 no aportaron la información solicitada.

New information had been received from the People's Republic of China, Hong Kong Special Administrative Region(CCPR/C/HKG/CO/2/Add.1), in the form of partial replies.
Se recibió información de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China(CCPR/C/HKG/CO/2/Add.1), en forma de respuestas parciales.

How to use "partial reply" in a sentence

They have only received a partial reply to this proposal.

This discourse is intended as a partial reply to these queries.

Today, we can already give a partial reply to his fundamental query.

Lepore and Ludwig offer a partial reply to Ebbs in their introduction.

On 18/4/07, the PIO gave partial reply (most of it again are wrong).

I did a partial reply on my blog cos I know nothing much about films!

Good article on inflation trend versus volatility by Noah Smith, with partial reply by Scott Sumner.

Labour has a partial reply to the broader point: it wrote to all Tory MPs inviting nominations.

I am attempting a partial reply here as I have been prevented from making a full statement.

Lastly and in partial reply to Liz Brooking, I do feel strongly about this, and Stand Up!