What is the translation of " PARTIAL RESPONSES " in Spanish?

• respuestas parciales

Examples of using Partial responses in English and their translations into Spanish

Partial responses are offered to reduced questions.
Se ofrecen respuestas parciales a exigencias reducidas.

Complete responses lasted longer than partial responses.
Las respuestas completas duraron más que las respuestas parciales.

All partial responses occurred in subcutaneous lesions larger than 2 cm.
Todas las respuestas parciales se observaron en lesiones de localización subcutánea y mayores de 2 cm.

Select To: No response, To: Partial responses, or Both.
Selecciona Para: Sin respuesta, Para: Respuestas parciales o Ambas.

Of the 255 requests for information, 68.2% were fully answered and 23.2% received partial responses.
De los 255 pedidos de información hechos, 68,2% fueron integralmente respondidos y 23.3% recibieron respuestas parciales.

The Committee does note, however, the partial responses given in answer to the questions raised and the concerns expressed during the consideration of the report.
Sin embargo, toma nota de las respuestas parciales dadas a las preguntas formuladas y las preocupaciones expresadas durante el examen del informe.

Other Governments ignored allegations of torture or provided partial responses.
Otros gobiernos hicieron caso omiso de las acusaciones de tortura o dieron respuestas incompletas.

The Group received only partial responses to outstanding requests for information addressed to the authorities of Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda during the Group's previous mandate.
El Grupo no recibió sino respuestas parciales a las solicitudes pendientes de información dirigidas a las autoridades de Burundi, la República Democrática del Congo, Rwanda y Uganda durante el anterior mandato del Grupo.

The survey closed on 13 February 2012, with 70 complete and 14 partial responses.
La encuesta concluyó el 13 de febrero de 2012, con 70 respuestas completas y 14 respuestas parciales.

The Advisory Committee received partial responses, and it therefore recommends that fuller information be provided to the General Assembly at the time of its consideration of the proposed programme budget for 2014-2015.
La Comisión Consultiva recibió respuestas parciales, por lo que recomienda que se proporcione información más completa a la Asamblea General cuando esta examine el proyecto de presupuesto por programas para 2014-2015.

In an adult study, six of ten patients who received sunitinib achieved partial responses.[245].
En un estudio de adultos, 6 de 10 pacientes que recibieron sunitinib lograron respuestas parciales.[243].

However, as confirmed by the survey, these initiatives have not led to the desired outcome, in part because they have been partial responses encompassing only a subset of the basic economic statistics and in part because the underlying interventions had a short-term time frame.
No obstante, como confirma la encuesta, estas iniciativas no han dado los resultados deseados, en parte porque han aportado sólo respuestas parciales, relacionadas con determinados subconjuntos de las estadísticas económicas básicas, y en parte porque las intervenciones correspondientes tenían un calendario de corto plazo.

In 2006, the annual questionnaire for the ILO yearbook of labour statistics was sent to 232 countries and only around 20 per cent of countries responded in full and around 50 per cent gave partial responses.
En 2006, se envió a 232 países el cuestionario anual previo a la publicación del Anuario de las Estadísticas del Trabajo: solo un 20% de los países respondió al cuestionario en su totalidad y un 50% facilitó respuestas parciales.

Strong ETags permit the caching and reassembly of partial responses, as with byte-range requests.
Los ETags fuertes permiten el almacenamiento en caché y reensamblaje de respuestas parciales, como con las solicitudes de intervalo de bytes.

While Burundi, the Central African Republic, the Congo, Equatorial Guinea, Moldova and Sierra Leone have not conveyed any information to the Group, the Democratic Republic of the Congo, São Tome and Principe and Ukraine have provided partial responses.
Burundi, el Congo, Guinea Ecuatorial, Moldova, la República Centroafricana y Sierra Leona no han transmitido información alguna al Grupo, y la República Democrática del Congo, Santo Tomé y Príncipe y Ucrania han aportado respuestas parciales.

Although at this stage I am able to give only partial responses to the issues raised, let me assure you, distinguished Special Rapporteur, about the particular attention being paid by the Government of the Czech Republic to the above-mentioned issues of concern as well as to other recommendations of the Committee.
Aunque por el momento sólo puede darse una respuesta parcial a las cuestiones planteadas, me permito asegurarle, distinguido Relator Especial, que el Gobierno de la República Checa está prestando especial atención a estos temas preocupantes, así como a las demás recomendaciones del Comité.

There is a clear interconnection and, despite the short-term success of some alternatives or mitigating measures, partial responses are doomed to fail in the medium and long term.
Hay una evidente interconexión y, a pesar del éxito a corto plazo de algunas alternativas o medidas paliativas, las respuestas parciales parecen destinadas a fracasar a medio y largo plazo.

The Board noted that partial responses had been provided for in the nuclear area in the 1986 Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, and in the biological area in the WHO Global Outbreak Alert and Response Network and in resolution WHA55.16, adopted by the World Health Assembly on 18 May 2002.
La Junta observó que se habían previsto respuestas parciales en materia nuclear en la Convención de 1986 sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica y, en la esfera biológica, en la red mundial de la OMS de alerta y respuesta ante brotes epidémicos y en la resolución WHA55.16, aprobada el 18 de mayo de 2002 por la Asamblea Mundial de la Salud.

In addition to punishing the crime of genocide, their establishment and the increase in relevant case law on both the international and national levels as well as the ensuing deterrent effect may also be seen as partial responses to the commitment to prevent the crime of genocide.
Además de la represión del crimen de genocidio, su tipificación como delito y el aumento de la jurisprudencia pertinente, tanto a nivel internacional como nacional, al igual que el consiguiente efecto disuasivo, también pueden considerarse respuestas parciales al compromiso de prevenir el crimen de genocidio.

OIOS reviewed 59 United Nations departments, offices, funds, programmes and missions to obtain information that would permit an assessment of the nature and extent of the investigations conducted in 2002, the role played by management, whether guidelines existed and were followed and the nature of any training(see annex I). Most of the offices submitted at least partial responses to the request of OIOS.
La OSSI hizo un examen de 59 departamentos, oficinas, fondos, programas y de las misiones de las Naciones Unidas para obtener información que le permitiera evaluar la naturaleza y extensión de las investigaciones realizadas en 2002, la función desempeñada por los administradores, la existencia de directrices y su cumplimiento, y la naturaleza de toda capacitación( vea se el anexo I). La mayoría de las oficinas presentaron a el menos respuestas parciales a la solicitud de la OSSI.

Not a single, even partial, response was noted in any of their tumors.
Ni una sola, ni siquiera parcial respuesta fue notada en ninguno de sus tumores.

Whilst there has been a partial response to this protection request, the lawyer's security situation continues to be precarious because of the cases he represents.
Si bien ha habido una respuesta parcial a esta solicitud de protección, la situación de seguridad del abogado continua siendo muy precaria en razón de los casos que representa.

Partial response" denotes a reply providing some information, or where additional details have been sought 20 per cent.
Respuestas parciales", correspondiente a las respuestas que facilitan alguna información o respecto de las que se han solicitado detalles adicionales 20.

The number of patients who were cleared of the cancer or had at least a partial response was higher than in patients receiving standard care.
El número de pacientes en los que desapareció el cáncer o que experimentaron al menos una respuesta parcial fue superior al observado con el tratamiento habitual.

Although a complete response will be achieved in only 30% of cases, a partial response results in a suffi cient reduction of additional pain medication.
Aunque una respuesta completa se alcanzará en sólo el 30% de los casos, una respuesta parcial resulta en una reducción sufi ciente de medicación adicional para el dolor.

The Advisory Committee believes that the information provided in the Secretary-General's report represents a partial response to the questions previously raised by the Committee and requested by the General Assembly as indicated in paragraphs 4 and 5 above.
La Comisión Consultiva cree que la información proporcionada en el informe del Secretario General representa una respuesta parcial a las cuestiones planteadas anteriormente por la Comisión y solicitadas por la Asamblea General, según se indicó en los párrafos 4 y 5 supra.

The Advisory Committee notes that, as a partial response to its previous recommendation(see A/58/591, paras. 16 and 17), UNMIL has carried out an initial review of the Mission's organizational structure and has proposed measures aimed at streamlining the structure.
La Comisión Consultiva observa que, como respuesta parcial a su recomendación anterior(véase A/58/591, párrs. 16 y 17), la UNMIL hizo un examen inicial de la estructura orgánica de la Misión y propuso medidas para racionalizarla.

In partial response to this, President Karzai set up the Policy Action Group to ensure proper coordination of policies within the scope of its regional activities and regional focus.
En respuesta parcial a esta cuestión, el Presidente Karzai estableció el Grupo para la concertación de políticas a fin de asegurar la debida coordinación de las políticas en el marco de sus actividades y enfoque regional.

In this connection, he stated that the Subcommission had discussed a partial response from Denmark dated 16 January 2013 to the first set of its questions dated 20 December 2012.
A ese respecto, declaró que la Subcomisión había examinado una respuesta parcial de Dinamarca de fecha 16 de enero de 2013 al primer conjunto de preguntas de fecha 20 de diciembre de 2012.

In partial response to the strengthening economic ties among nations in Western Europe and to the United States-Canada-Mexico North American Free Trade Agreement, Japan and other countries along the Asia-Pacific rim began moving in the late 1980s toward greater economic cooperation.
En una respuesta parcial al fortalecimiento de los lazos económicos entre las naciones de Europa Occidental y Norte América, Japón y otros países a lo largo de la región Asia-Pacífico comenzaron a moverse hacia una mayor cooperación económica en la década de 1980.