What is the translation of " PARTICIPATION IN DECISION-MAKING PROCESSES " in Spanish?

• participación en los procesos de adopción de decisiones
• participación en los procesos de toma de decisiones
• participación en los procesos decisorios

Examples of using Participation in decision-making processes in English and their translations into Spanish

Participation in decision-making processes;
A la participación en los procesos de adopción de decisiones;

The concept of inclusion should include participation in decision-making processes.
El concepto de inclusión debe abarcar la participación en los procesos de toma de decisiones.

Participation in decision-making processes by enhancing access to public information.
Participación en procesos de toma de decisiones mediante la mejora de la información pública.

For the most vulnerable countries, transparency and increased participation in decision-making processes was imperative.
En cuanto a los países más vulnerables, es imperativo que haya transparencia y una mayor participación en los procesos de adopción de decisiones.

Output 2: Government institutions and civil society have strengthened their capacity to formulate and implement policies and programmes that promote the development of young people and ensure their participation in decision-making processes.
Producto 2: Fortalecimiento de la capacidad de las instituciones del Gobierno y de la sociedad civil para elaborar y ejecutar políticas y programas que promuevan el desarrollo de los jóvenes y que garanticen su participación en los procesos de toma de decisiones.

This practice has been carried over into the WTO, but the issue of participation in decision-making processes has come to the fore.
Esta práctica se ha trasladado a la OMC, pero la cuestión de la participación en los procesos de adopción de decisiones ha pasado ahora a primer plano.

The right to self-governance and empowerment ensured that indigenous political, social, economic and cultural rights were respected and recognized, with capacity-building mechanisms and participation in decision-making processes.
El derecho a un gobierno autónomo y a hacerse cargo de sus propios asuntos garantiza el respeto y el reconocimiento de los derechos políticos, sociales, económicos y culturales de los pueblos indígenas y contempla mecanismos de fomento de la capacidad y la participación en los procesos de toma de decisiones.

Raise awareness among women and men alike on the importance of women's participation in decision-making processes in all sectors and at all levels;
Crear conciencia entre hombres y mujeres por igual acerca de la importancia de que las mujeres participen en los procesos de adopción de decisiones en todos los sectores y todos los niveles;

Article 14 of CEDAW, in particular, calls for member states to respect and enforce the rights of rural women as they relate to access to productive resources and participation in decision-making processes.
En concreto, el artículo 14 del CEDAW insta a los Estados miembros a respetar y hacer respetar los derechos de las mujeres rurales en cuanto al acceso a los recursos productivos y la participación en los procesos de toma de decisiones.

However, it is reflected in general provisions regarding participation in decision-making processes and in many national and sub-national development plans. Principle 21.
Sin embargo, ese principio se refleja en las disposiciones generales relativas a la participación en los procesos de adopción de decisiones y en muchos planes de desarrollo a nivel nacional y subnacional.

Other NGOs concentrated on the empowerment of indigenous women through capacity-building, including their participation in decision-making processes.
Otras organizaciones no gubernamentales se ocupan principalmente de la potenciación de las mujeres indígenas mediante la creación de capacidad, y en particular de su participación en los procesos de adopción de decisiones.

The Committee is especially concerned about the situation of rural women, their lack of information and participation in decision-making processes as well as their lack of access to health, education, clean water, electricity, land and economic opportunities.
El Comité se inquieta especialmente por la situación de las mujeres rurales, su falta de información y participación en los procesos de adopción de decisiones y su falta de acceso a los servicios de salud, educación, agua limpia y electricidad, tierras y oportunidades económicas.

Active participation was observed in the discussions on the principles of democracy, tolerance of diverse views and participation in decision-making processes.
Se observó una activa participación en los debates sobre los principios de la democracia, la tolerancia de la diversidad de opiniones y la participación en los procesos de adopción de decisiones.

The panel discussed a range of issues pertaining to the rights of children with disabilities, including participation in decision-making processes, access to education, support for parents of children with disabilities and violence against children with disabilities.
Los participantes examinaron los diversos aspectos relacionados con los derechos de los niños con discapacidad, como la participación en los procesos de adopción de decisiones, el acceso a la educación, el apoyo a los padres de niños con discapacidad y la violencia contra los niños con discapacidad.

However, it is concerned that rural women continue to suffer from limited access to health care, education, employment and social services and participation in decision-making processes at the local level.
No obstante, le preocupa que las mujeres sigan teniendo acceso limitado a la asistencia sanitaria, la educación, el empleo, los servicios sociales y la participación en los procesos de toma de decisiones a nivel local.

That progress is evident at the national level in the scope of the development of public freedoms, participation in decision-making processes and the expanded functions and roles of civil society organizations.
Ese progreso se evidencia en el plano nacional en el alcance del desarrollo de las libertades públicas, la participación en los procesos de toma de decisiones y las funciones y los papeles ampliados de la sociedad civil.

All of these areas present specific gender challenges, such as those related to livelihoods strategies, access to resources including information and participation in decision-making processes.
En todas estas esferas se plantean problemas concretos de género, como los relacionados con las estrategias de subsistencia, el acceso a los recursos, incluida la información, y la participación en los procesos decisorios.

Recognizing the fundamental role of civil society, through its engagement, advocacy and participation in decision-making processes, in promoting and achieving respect for the right to the truth.
Reconociendo el papel fundamental que desempeña la sociedad civil, mediante la cooperación, la promoción y la participación en los procesos de adopción de decisiones, para promover y lograr el respeto del derecho a la verdad.

Please provide updated information of the situation of rural women and indicate the measures carried out by the Government to improve their access to health, education, employment and their participation in decision-making processes at all levels.
Sírvanse actualizar la información relativa a la situación de la mujer rural e indíquense las medidas emprendidas por el Gobierno para mejorar su acceso a la salud, la educación y el empleo, así como su participación en los procesos de adopción de decisiones a todos los niveles.

In this regard, empowerment of groups which have been excluded or marginalized… and their full participation in decision-making processes are fundamental for the achievement of equality, development and peace.
En este sentido, el empoderamiento de los grupos que han sido excluidos o marginados… y su plena participación en los procesos de toma de decisiones son fundamentales para el logro de la igualdad, el desarrollo y la paz.

The report analyses the human rights dimension of this chronic, low-level exposure to toxic chemicals, with regard to the right to life, the right to health, the right to access of information and participation in decision-making processes.
En el informe se analiza el aspecto de derechos humanos de esta exposición crónica a bajas concentraciones de productos químicos tóxicos, en relación con el derecho a la vida, a la salud, al acceso a la información y a la participación en los procesos de adopción de decisiones.

UNCT also stated that the 1998 grassroots democracy decree promotes more active participation in decision-making processes at the commune and village levels.
El equipo afirmó también que el Decreto sobre la Democracia Popular, de 1998, promovía una mayor participación en los procesos de adopción de decisiones a nivel de comunas y aldeas.

To combat persisting violations, it was important to promote not only the consultation of indigenous peoples, but also their participation in decision-making processes, or even their autonomy.
Para luchar contra las expoliaciones que todavía se perpetran demasiado a menudo, conviene alentar no sólo la consulta de los pueblos indígenas, sino también su participación en el proceso de adopción de decisiones, e incluso su autonomía.

Adopt policies that will allow the active involvement of minority communities through consultation and participation in decision-making processes relating to areas affecting them, particularly on development issues(Namibia); 143.218.
Adoptar políticas que permitan la participación activa de comunidades minoritarias mediante la consulta y participación en los procesos de decisión relativos a los ámbitos que les afectan, en particular en materia de desarrollo(Namibia);

The intervention areas identified in the National Action Plan are: the legislative framework, the social rights, the economy, the participation in decision-making processes and social awareness.
Las esferas de acción establecidas en el Plan nacional incluyen el marco legislativo, los derechos sociales, la economía, la participación en el proceso de adopción de decisiones y la concienciación social.

Many problems, including the growth of extreme poverty, increased violence against women, their limited participation in decision-making processes and the emergency situation of women in armed conflicts, must be analysed and remedied.
Son muchos los asuntos que demandan análisis y adopción de medidas, incluidos el aumento de la pobreza extrema, la agudización de la violencia contra la mujer, su limitada participación en los procesos de toma de decisiones y la situación de emergencia que viven las mujeres en los conflictos armados.

Social organisation Formal and informal characteristics of the established social order; aspects of household and community organisation and capacity that affects participation in decision-making processes and access to services and information.
Organización social Características formales e informales del orden social establecido; aspectos de la organización doméstica y de la comunidad y la capacidad que afecta la participación en los procesos de toma de decisiones y acceso a los servicios e información.

Civil and political rights, including freedom of opinion and expression, freedom of movement, and participation in decision-making processes and in public life on an equal basis with men;
Los derechos civiles y políticos, entre ellos la libertad de opinión y expresión, la libertad de circulación y la participación en los procesos de adopción de decisiones y en la vida pública en pie de igualdad con el hombre;

To continue to empower women by enhancing their status and increasing their participation in decision-making processes(Turkey);
Seguir empoderando a la mujer mediante la mejora de su condición jurídica y social y el aumento de su participación en los procesos de adopción de decisiones(Turquía);

The Group undertook interventions to address discrimination and social exclusion faced by minority and indigenous communities, to promote their participation in decision-making processes including consultation on poverty reduction strategies and development plans.
El Grupo realizó intervenciones con el fin de hacer frente a la discriminación y a la exclusión social de que son víctimas las comunidades minoritarias e indígenas y promover su participación en los procesos de toma de decisiones, con inclusión de las consultas sobre las estrategias de reducción de la pobreza y los planes de desarrollo.

How to use "participation in decision-making processes" in an English sentence

Participation in decision making processes is of great importance.

Lack of my participation in decision making processes in regard to my clients. 11.

Public and Patient participation in decision making processes within the NHS and gender inequalites.

This project works to increase students participation in decision making processes that impact them in school.

Research interests include, Health policy, public and patient participation in decision making processes within the NHS.

We empower young geographers and encourage their active participation in decision making processes on a European, national and local level.

Encouraging employee involvement – teamwork, team building and participation in decision making processes (especially when it involves the employee’s own future).

Significant support and capacity development are required to enhance the participation in decision making processes for the success of water management initiatives.

Intensive advocacy related to fairness principles and to people’s rights to participation in decision making processes should be strongly emphasised in the years to come.

The Organization has also conducted a number of initiatives on the opportunities of public participation in decision making processes and on the insurance of their practical implementation.

How to use "participación en los procesos de toma de decisiones" in a Spanish sentence

Además, su participación en los procesos de toma de decisiones en materia de gestión del agua y de los alimentos sigue siendo extremadamente baja.

Porque esa información ambiental es la base de la participación en los procesos de toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente.?

Nuestros modelos políticos se fundamentan en la construcción de una ciudadanía desligada "del ejercicio pleno de la participación en los procesos de toma de decisiones colectivas".

Es la manera democrática de negociar la normativa partiendo de un diagnóstico compartido y la participación en los procesos de toma de decisiones sobre la vida escolar.

Su participación en los procesos de toma de decisiones es muy escasa todavía.

La participación en los procesos de toma de decisiones es un aspecto fundamental de esta obligación, además de ser un fin esencial del Estado reconocido por la Constitución Política Nacional624.

Hoy existe un sano reclamo social en torno al conocimiento y la participación en los procesos de toma de decisiones que atañen directa o indirectamente a los ciudadanos.

La consulta y participación en los procesos de toma de decisiones de los sectores sociales, institucionales y económicos interesados.

– participación en los procesos de toma de decisiones que pudieran tener impacto ambiental; y · Tercero.