What is the translation of " PHASED IMPLEMENTATION " in Spanish?

• aplicación gradual
• ejecución gradual
• aplicación por etapas
• ejecución por etapas
• implementación por fases
• aplicación escalonada
• aplicación progresiva
• de aplicación por fases
• ejecución en fases
• una implantación por etapas
• implantación gradual
• de ejecución escalonada

Examples of using Phased implementation in English and their translations into Spanish

Phased implementation.
Aplicación por fases.

Magnitude and phased implementation.
Volumen y ejecución por fases.

Phased implementation.
Aplicación por etapas.

The second element is a phased implementation strategy.
El segundo elemento es una estrategia de implantación por etapas.

Phased implementation.
Fases de la Implementación.

Spa manicure requires a phased implementation of the action.
Manicura spa requiere una implementación por fases de la acción.

Phased implementation of LMS is now almost complete.
La aplicación gradual de la Gestión Local de Escuelas está casi concluida.

Devising and managing a phased implementation of the program.
Diseñando y gestionando una implementación por fases del programa.

Phased implementation for gradual adoption of expected functionality.
Implementación por fases para la adopción gradual de la funcionalidad esperada.

Any further postponement would further delay the phased implementation.
Cualquier nuevo aplazamiento retrasaría aún más la aplicación escalonada.

Continue phased implementation of Inspira medium term.
Continuar la implementación gradual de Inspira mediano plazo.

Biennial costs a/ 1994-1995 requirements based on phased implementation timetable RECURRENT.
Necesidades para el bienio 1994-1995, sobre la base de un calendario de ejecución por etapas.

This may dictate phased implementation and modular design and construction.
Ésto puede establecer la implementación por fases y un diseño modular y construcción.

A componentized framework allows you to adopt a progressive renovation approach, enabling a phased implementation in line with your requirements.
El marco integrado por componentes le permite adoptar un enfoque de renovación progresiva, que posibilita una implementación por fases, en línea con sus requerimientos.

The Secretary-General's proposed phased implementation approach was therefore worthy of further consideration.
El enfoque de aplicación por fases propuesto por el Secretario General merece un mayor análisis.

Phased implementation to operationalize the new urban refugee policy, amounting to approximately $16 million;
La aplicación por etapas de la nueva política de refugiados urbanos, por valor de aproximadamente 16 millones de dólares.

We offer to your attention a phased implementation of this kind of weaving.
Le ofrecemos a su atención una implementación por fases de este tipo de tejido.

Phased implementation of the Rules will commence in October 2014, with over 70 per cent of staff expected to be covered by the end of 2015.
La aplicación gradual del Reglamento comenzará en octubre de 2014, y se prevé que, para finales de 2015, más del 70% del personal estará cubierto.

Include contingency plans, should the phased implementation of Umoja prove impossible or fail.
Incluyan planes para imprevistos por si la ejecución gradual del proyecto Umoja resulta imposible o fracasa;

Phased implementation of the Unified Staff Rules in all offices for staff members in the General Service category will take place throughout 2015 and 2016.
La aplicación gradual del Reglamento en todas las oficinas para los miembros del personal de servicios generales tendrá lugar en 2015 y 2016.

On the basis of the consultant's findings, the Secretary-General is recommending the medium-term option, with a phased implementation over an eight-year period.
Sobre la base de las conclusiones del consultor, el Secretario General recomienda la opción a mediano plazo con una ejecución gradual durante un período de ocho años.

As part of the phased implementation, UNOPS launched a comprehensive business continuity and disaster recovery planning process.
Como parte de la ejecución por etapas, la UNOPS puso en marcha un proceso amplio de planificación de la continuidad de las operaciones y la recuperación en casos de desastre.

Having established the Single Market in 2006, our efforts are now focused on mechanisms to bring the Single Economy into effect through a process of phased implementation.
Al haber establecido el Mercado Único en 2006, nuestros esfuerzos ahora se centran en los mecanismos para poner en vigor la Economía Única mediante un proceso de ejecución por etapas.

Phased implementation of delegation of authority concerning initial travel of staff to 17 peacekeeping operations, starting in December 2007.
Aplicación por etapas de la delegación de autoridad en relación con el viaje inicial del personal a 17 operaciones de mantenimiento de la paz a partir de diciembre de 2007.

Having established the Single Market, the Community's efforts were now focused on the mechanisms to bring the Single Economy into effect through a process of phased implementation.
Tras establecer el Mercado Único, los esfuerzos de la Comunidad se concentran ahora en los mecanismos encaminados a poner en práctica una economía única mediante un proceso de aplicación gradual.

This authorization is based on a phased implementation of the streamlining of the Force(see paragraph 16 above) and a continuation of its existing responsibilities.
Esa autorización se basa en la ejecución gradual del proceso de racionalización de la Fuerza(véase el párrafo 16 supra) y la continuación de sus actuales responsabilidades.

Phased implementation may be one strategy that can be employed, along with managing shortterm adjustment costs and building capabilities to exploit opportunities generated through trade.
La aplicación escalonada puede ser una estrategia válida, junto con la gestión de los costos de ajuste a corto plazo y la creación de capacidad para aprovechar las oportunidades derivadas del comercio.

The phased implementation of certain engineering projects was also necessary to ensure that construction work was well coordinated and caused a minimum amount of disruption.
También fue necesaria la ejecución gradual de ciertos proyectos de ingeniería para asegurar que las obras de construcción estuvieran bien coordinadas y causaran las perturbaciones mínimas.

The medium-term phased implementation option requires swing space for approximately one third of the operations at the United Nations Office at Geneva which could be located within the compound.
La ejecución por etapas a medio plazo requeriría locales provisionales para aproximadamente un tercio en las operaciones de la Oficina, que podrían instalarse dentro del complejo.