What is the translation of " POOR AVAILABILITY " in Spanish?

• escasa disponibilidad
• disponibilidad pobre

Examples of using Poor availability in English and their translations into Spanish

The cost of poor Availability can be catastrophic.
El costo de una pobre Disponibilidad puede ser catastrófico.

The summaries for Subarea 48.1(Table 4.1 to 4.5) showed clearly that 1991 was a year of poor availability of krill.
Los resúmenes de la Subárea 48.1(tabla 4.1 a 4.5) mostraron claramente que 1991 fue un año de escasa disponibilidad de kril.

The cost of poor Availability can be catastrophic.
El coste de una disponibilidad pobre puede resultar catastrófico.

BM wants its distributors to carry the widest range of stock, but without the need for depth to protect against non-delivery or poor availability.
BM quiere que sus distribuidores tengan la gama más amplia de existencias, pero que no necesiten una mayor protección ante la falta de entrega o la poca disponibilidad.

The major difficulty is poor availability in the US.
La principal dificultad es la escasa disponibilidad en los EE.

While poor availability and high prices are barriers to.
Mientras que la escasa disponibilidad y los precios elevados.

The common complaint with Anavar is its poor availability and the resultant high price.
La denuncia común con Anavar es su disponibilidad pobre y el precio alto resultante.

Poor availability of technical support within many countries;
La escasa disponibilidad de apoyo técnico en muchos países;

Only 5% of the respondents pointed to a poor availability of contraceptives.
Sólo el 5% de los encuestados mencionó la falta de disponibilidad.

Poor availability of biophysical and socio-economic baseline information at subregional level;
La insuficiente disponibilidad de información biofísica y socioeconómica de referencia a nivel subregional;

The Sperry nose turret was tested and preferred, but its use was limited due to poor availability of suitable aircraft designs.
La torreta en su configuración frontal/nariz del aeronave, presentada por Sperry fue probada y aceptada, pero su uso fue limitado debido a la escasez de diseños de aeronaves aptos para albergarla.

Due to poor availability of HSE information further analysis could not be carried out. 2,4,6-tribromophenyl allyl ether.
No se pudo realizar más análisis debido a la poca disponibilidad de información sobre salud, seguridad y medio ambiente.

In Subarea 48.3, predator data indicated poor availability of prey in 1991 and relatively good availability in 1989 and 1992 Tables 4.7 and 4.8.
En la Subárea 48.3, los datos de depredadores indicaron una baja disponibilidad de presas en 1991 y una buena disponibilidad durante los años 1989 y 1992 tablas 4.7 y 4.8.

Poor availability and quality of education has translated into only half of school-aged children benefiting from regular education.
La escasa disponibilidad y calidad de la educación se ha traducido en que solo la mitad de los niños en edad escolar reciben una educación regular.

A number of challenges were encountered during the review process regarding the poor availability of data and a lack of in-depth data reporting on the effectiveness and outcomes of actions to implement the programme of work on the biodiversity of dry and sub-humid lands.
Durante el proceso de examen, se enfrentaron diversos desafíos respecto de la deficiente disponibilidad de datos y la falta de elaboración de informes de datos exhaustivos acerca de la eficacia y los resultados de las medidas para aplicar el programa de trabajo sobre diversidad biológica de tierras áridas y subhúmedas.

The poor availability of sex-disaggregated data continues to be a significant constraint for child protection advocacy and programme development.
La escasa disponibilidad de datos desglosados por sexo sigue constituyendo una limitación importante para promover la protección del niño y elaborar programas al respecto.

Access of people who use drugs to HIV services is often impeded by factors including poor availability, accessibility and quality of services, restrictive inclusion criteria, high costs of services, compulsory or ineffective drug dependence treatment approaches, stigmatization and a lack of confidentiality and protection of personal information.
Los usuarios de drogas a menudo ven impedido su acceso a los servicios de atención del VIH debido a factores como la escasa disponibilidad, accesibilidad y calidad de los servicios, unos criterios de inclusión restrictivos, el alto costo de los servicios, unos enfoques del tratamiento de la drogodependencia basados en la obligatoriedad o ineficaces, la estigmatización y la falta de confidencialidad y de protección de la información personal.

Poor availability or access to food of adequate nutritional quality or the exposure to conditions that impair absorption and use of nutrients has led to large sections of the world's population being undernourished, having poor vitamin and mineral status or being overweight and obese, with large differences among population groups.
La escasa disponibilidad o el acceso insuficiente a alimentos de adecuada calidad nutricional o la exposición a condiciones que perju- dican la absorción y el uso de los nutrientes ha llevado a grandes sectores de la población mundial a la desnutrición, a padecer un déficit de vitaminas y minerales, o bien al sobrepeso y la obesidad, apreciándo- se grandes diferencias entre los grupos de población.

In case of having poor availability for the collection, you can take the model to return directly to any MRW office in Spain.
En caso de tener poca disponibilidad para la recogida, usted puede llevar el modelo a devolver de forma directa a cualquier oficina de MRW en España.

Limited range, poor availability and prohibitive price points made it almost impossible for the company to source suitable and cost effective catalytic converters, and was therefore losing sales.
La limitada oferta, la poca disponibilidad y los precios prohibitivos lo hacían casi imposible que la empresa pudiera conseguir catalizadores adecuados y rentables, y por lo tanto, perdía ventas.

Among the causes of poor availability of economic data are the dismantling of the Guam Finance Commission and the lack of experienced staff in the Government of Guam.
La falta de disponibilidad de datos económicos se debe a, entre otras cosas, la liquidación de la Comisión Financiera de Guam y la falta de personal con experiencia en el Gobierno de Guam.

Gunnari than in years of poor krill availability.
Gunnari que en años de baja disponibilidad.

Reduction in drug availability; poor and discriminatory service by health officials.
Disminución en la disponibilidad de medicinas; servicio deficiente y discriminatorio por funcionarios de la salud.

For many developing countries data availability is poor.
En el caso de muchos países en desarrollo los datos disponibles son deficientes.

Food availability is poor, quality is low and variety is non-existent.
La disponibilidad de comida es poca, la calidad es baja y la variedad, inexistente.

This contrasts with the 1993/94 season, characterised by very poor krill availability and corresponding reproductive success.
Esto contrasta con la temporada 1993/94, caracterizada por una baja disponibilidad de kril y escaso éxito reproductor correspondiente.

The Scientific Committee reiterated its view that‘under conditions of increasingly poor data availability, management measures would most appropriately start to follow options from a choice of precautionary low catch levels' SC-CAMLR-XII, paragraph 3.98.
El Comité Científico reiteró su opinión de que“ante una disponibilidad de datos cada vez más escasa, las medidas de administración comenzarían más adecuadamente a reflejar opciones de una gama preventiva de bajos niveles de captura” SC-CAMLR-XII, párrafo 3.98.

Gunnari in the water column, and would lead to higher predation rates in years of poor krill availability if fish move up and down in the water column more frequently, and Antarctic fur seals dive deeper in those years and encounter.
Gunnari en la columna de agua, produciéndose una tasa de depredación más alta en años de baja disponibilidad de kril si los peces se mueven más hacia arriba y abajo en la columna de agua, y el lobo fino antártico se zambulle a mayor profundidad encontrando.

How to use "poor availability" in an English sentence

Poor availability affected our Third team most.

Very poor availability of space to park uhauls.

Poor availability for most applications now improving slowly.

However, we believe this provides a poor availability model.

The poor availability of syntaxes of structural equation modeling.

These are countries with poor availability of healthcare systems.

Systematically poor availability or high waste on specific weekdays.

poor availability we will say so and suggest alternatives.

The poor availability of psychological research data for reanalysis.

Poor availability of information for consumers about their energy consumption.

How to use "escasa disponibilidad" in a Spanish sentence

Durante mucho tiempo esta región tuvo un desarrollo económico limitado por la escasa disponibilidad de agua.

- Escasa disponibilidad de mano de obra cualificada; existe dificultad de encontrar mano de obra especializada.

¿Cómo podemos lograrlo con cada vez menos presupuestos y la escasa disponibilidad de tiempo de los profesores?

- Sustratos muy aireados con escasa disponibilidad de agua.

Por la escasa disponibilidad de espacios es siempre recomendable hacerlo con la mayor anticipación posible.?

) El estudio estaba necesariamente limitado por la escasa disponibilidad de elementos para el estudio.

o por la escasa disponibilidad en el pulmón de adecuados depósitos de glucógeno.

Escasa disponibilidad de lana fina y demanda cautelosa.

* Escasa disponibilidad de medicina ayurvédica y de herbolario protocolizado.

Escasa disponibilidad de mano de obra calificada y especializada en regin sur del Per.