What is the translation of " PRACTICAL CONSTRAINTS " in Spanish?

• limitaciones prácticas
• restricciones prácticas
• obstáculos prácticos

Examples of using Practical constraints in English and their translations into Spanish

This concerns practical constraints to implementation of the C/C Action, and.
Este criterio se refiere a las limitaciones prácticas para la implementación de.

As in the past, some surveys were postponed a few months as a result of practical constraints related to the duty stations.
Como en el pasado, algunos estudios se han aplazado unos pocos meses a causa de impedimentos prácticos relativos a los lugares de destino.

Practical constraints to ensuring that the best interests of the child are met with regards to health, education and welfare include.
Entre las limitaciones prácticas que obstaculizan la observancia del interés superior del niño en lo que respecta a salud, educación y bienestar pueden mencionarse.

Nevertheless, the Ministry notes that at the moment there are serious practical constraints in providing care and related services for disabled children.
No obstante, el Ministerio señala que existen graves limitaciones prácticas a la hora de prestar atención y servicios conexos a los niños discapacitados.

Practical constraints, including of a social-economic nature, in dealing with large numbers and/or protracted refugee situations;
Las limitaciones prácticas, en particular de carácter socioeconómico, que se plantean al tratar con poblaciones de refugiados muy numerosas o al abordar situaciones de refugiados prolongadas;

The remainder of this document consists of four parts: In part B, practical constraints faced by transit trade are introduced.
El resto de esta nota consiste en cuatro partes: en la parte B se presentan las limitaciones prácticas con que se enfrenta el comercio de tránsito.

The possibilities opened up by this form of editing are almost limitless: institutional creativity, access restrictions and cost may be the only practical constraints.
Las posibilidades abiertas por esta forma de edición son ilimitadas: la creatividad institucional, las restricciones de acceso y los costes pueden ser las únicas limitaciones prácticas.

Therefore, what constitutes a"major proportion" may be lower in light of the practical constraints of obtaining information in a special market situation.
Por lo tanto, lo que constituya una"proporción importante" puede ser menor habida cuenta de las restricciones prácticas para obtener información en una situación de mercado especial.

One of the main practical constraints for repatriation was physical danger in the country of origin, to which women, children and the elderly were particularly vulnerable.
Uno de los principales problemas prácticos de la repatriación es el peligro físico en el país de origen, al que se ven particularmente expuestos las mujeres, los niños y los ancianos.

However, as a developing country, Viet Nam still has a low level of economic development and faces certain practical constraints in terms of resources in a number of areas.
No obstante, como país en desarrollo, Viet Nam sigue teniendo un bajo nivel de desarrollo económico y enfrenta ciertas limitaciones prácticas en varias esferas en materia de recursos.

Due to practical constraints, the evaluation team could examine only 10 out of 150 GCF-II projects and was unable to meet with more partners and stakeholders.
Debido a limitaciones prácticas, el equipo encargado de la evaluación sólo pudo examinar 10 de los 150 proyectos del Segundo Marco Mundial de Cooperación y no pudo reunirse con más asociados e interesados.

Similarly, the case studies- used to illustrate processes, good practice and practical constraints- are not exhaustive but merely illustrate points made in the main text.
De manera similar, los estudios de caso(utilizados para ilustrar procesos, buena práctica y restricciones prácticas) no son exhaustivos, sino que simplemente ilustran puntos tratados en el texto principal.

We explore how self-organization is perceived, how it functions, and how each group pursues its principles despite practical constraints.
El conjunto de las entrevistas ha dado lugar a un relato colectivo sobre cómo hoy se percibe la auto-organización, cómo funciona, y cómo cada grupo persigue sus principios a pesar de las limitaciones prácticas.

Similarly, the case studies- used to illustrate processes, good practice and practical constraints- are not exhaustive but merely illustrate ideas presented in the main text.
Asimismo, los estudios de casos-utilizados para ilustrar procesos, buenas prácticas y restricciones concretas- no son exhaustivos sino que simplemente ejemplifican puntos tratados en el cuerpo del texto.

Ideal war on the other hand, is a theoretical ideal in which war reaches its logical extremes(as mentioned above), which free it from the moderating effects that are imposed on it by politics and society, not to mention the practical constraints of time and space.
Por otra parte, la guerra absoluta es una guerra que alcanza sus extremos lógicos cuando es libre de los efectos moderadores que le son impuestos por la política y la sociedad, sin mencionar las restricciones prácticas del tiempo y espacio.

Access to courts varies widely from country to country, depending on various factors including practical constraints, such as ongoing hostilities, which affect the general population and refugees alike.
El acceso a los tribunales varía ampliamente de país en país dependiendo de varios factores, entre ellos las limitaciones prácticas, como las hostilidades, que afectan por igual a la población en general y a los refugiados.

Sentinel units provide the opportunity to target surveillance depending on the likelihood of disease(related to vector habitats and host population distribution), cost and other practical constraints.
Las unidades centinela ofrecen la oportunidad de delimitar la vigilancia en función de la probabilidad de que una enfermedad esté presente(en función de los hábitat del vector y de la distribución de la población hospedadora), del coste y de otras limitaciones prácticas.

Countries that depend on transit trade, i.e. notably landlocked countries, are confronted with a variety of practical constraints that increase the logistics costs of their international trade.
Los países que dependen del comercio de tránsito, es decir, principalmente los países sin litoral, se enfrentan a una serie de limitaciones prácticas que incrementan los costos logísticos de su comercio internacional.

In that discussion, Clausewitz explained that ideal war is a philosophical abstraction-a"logical fantasy"-that is impossible in practice because it is not directed or constrained by political motives or concerns, nor limited by the practical constraints of time, space.
En él, Clausewitz explica que la guerra absoluta es una abstracción filosófica-una"fantasía lógica"- que es imposible en la práctica ya que esta no es dirigida ni restringida por motivos o preocupaciones políticas, ni es limitada por las restricciones prácticas del tiempo o del espacio.

The current process gives us a new opportunity to match the aspirations for our Organization with the practical constraints we face, so that it can respond to the challenges that confront us today.
El proceso actual nos brinda una nueva oportunidad de ajustar las aspiraciones que tenemos para nuestra Organización a las limitaciones prácticas con que tropezamos, de manera que podamos responder a los problemas que enfrentamos.

These activities are conducted within the practical constraints imposed by United Nations security rules, logistical resources, Member State assistance and the personnel constraints of a Panel consisting of four members supported by two consultants.
Dichas actividades se llevan a cabo dentro de las restricciones prácticas que imponen las normas de seguridad de las Naciones Unidas, los recursos logísticos, la asistencia de los Estados Miembros, y las limitaciones de personal de un Grupo integrado por cuatro miembros, con el apoyo de dos consultores.

In practice, a number of compromises often have to be made to balance different stakeholder interests, the demands of the population, and practical constraints such as likely resource availability.
En la práctica, muchas veces hay que llegar a avenencias para equilibrar diferentes intereses de los interesados directos, demandas de la población y limitaciones prácticas, tales como la posible disponibilidad de recursos.

In the meantime, UNMOP will pursue the implementation of its mandate, within the existing practical constraints, to enhance safety and security in its area of responsibility and contribute to confidence-building between the parties.
Al mismo tiempo, la MONUP seguirá cumpliendo su mandato, dentro de las actuales restricciones prácticas, a fin de mejorar las condiciones de seguridad y de protección en su zona de responsabilidad y de contribuir al fortalecimiento de la confianza entre las partes.

In those predominantly rural African countries where the need for ABE is especially great, there are a number of practical constraints which make employment on civil service terms unrealistic.
En aquellos países africanos predominantemente rurales donde la necesidad de EBA es especialmente acuciante, se observa una serie de restricciones prácticas que tornan el empleo en la administración pública en un alternativa impracticable.

Likewise, limited access to high-bandwidth networks and powerful computer terminals poses practical constraints that could be overcome with the assistance of external librarians working with the technology bank.
Asimismo, el acceso limitado a redes de un gran ancho de banda y a terminales de computadora potentes plantea limitaciones prácticas que podrían superarse con la asistencia de bibliotecarios externos que trabajaran con el banco de tecnología.

With regard to the submission of reports, the Kingdom of the Netherlands intended to continue to submit a single report, unless practical constraints made it necessary to prepare separate ones.
Con respecto a la presentación de informes, el Reino de los Países Bajos pretende seguir presentando un único informe, salvo que las limitaciones prácticas exijan la preparación de informes independientes.

Attention had been drawn to paragraph 8 of the annex to the Report of the Ad Hoc Committee, which described the practical constraints on the collection of data and subsequent production of statistics.
Se señaló a la atención del Grupo de Trabajo el párrafo 8 del anexo del informe del Comité Especial, en el que se describían las dificultades prácticas para la reunión de datos y, por consiguiente, para la producción de estadísticas.

Historical compliance data and reports received by CCAMLR from observers and fishers indicate that all practical constraints relating to streamer line use and line weighting have now been overcome.
Los datos e informes históricos sobre el cumplimiento presentados a la CCRVMA por los observadores indican que ya se han vencido todos los obstáculos prácticos relacionados con el uso de la línea espantapájaros y el lastrado de la línea.

Restoration of sacred sites that might have been taken hundreds of years previously, however, was subject to the same practical constraints as mentioned with regard to the first recommendation, and the Convention provided no guidance on such matters.
Sin embargo, la recuperación de las tierras sagradas que puedan haberse ocupado cientos de años antes está sujeta a las mismas limitaciones prácticas mencionadas con respecto a la primera recomendación y la Convención no contiene orientaciones sobre tales asuntos.

With regard to the provision of interpretation in political, legal and administrative proceedings called for under article 14, the fact that there might be practical constraints in fulfilling the terms of this provision should be envisaged and its scope limited.
Con respecto a la provisión de servicios de interpretación en las actuaciones políticas, jurídicas y administrativas, contemplada en el artículo 14, debería preverse la posible existencia de limitaciones prácticas al cumplimiento de esta disposición, por lo que se sugiere restringir su alcance.

How to use "practical constraints" in an English sentence

There are many practical constraints to this.

There are also practical constraints on patenting.

It deals with practical constraints and risks.

Every rioter understands these practical constraints very well.

But practical constraints limit the number of operators.

But there are even practical constraints like production.

There were practical constraints on the application of…research.

There are always practical constraints to an IT implementation.

And shell have gained valuable and practical constraints e.

It can also turn practical constraints into aesthetic virtues….

How to use "limitaciones prácticas, restricciones prácticas" in a Spanish sentence

¿Existen limitaciones prácticas sobre a quién debemos ayudar?

Sin embargo, como dijimos, este principio tiene un conjunto de restricciones prácticas que trataremos de solucionar lo mejor posible.

También existen limitaciones prácticas y económicas a la profundidad de bombeo.

Que no presente limitaciones prácticas en cuanto a la escala de producción, 2.

Son proyectos interesantes no a pesar de sus enormes contradicciones políticas y sus limitaciones prácticas sino a causa de ellas.

Luego de seleccionar algún indicador que satisfaga los requerimientos antes señalados se requiere imponer restricciones prácticas en el sistema.

El estudiante será capaz de entender las utilidades y limitaciones prácticas de estas técnicas.

¿Cuáles son las limitaciones más importantes de la ley y con qué limitaciones prácticas puede encontrarse?

Sin embargo, presenta limitaciones prácticas debido a la dificultad de producir esporozoitos irradiados a gran escala.

pero siempre en pequeñas medidas y con grande limitaciones prácticas para la caligrafía artística de buen tamaño.