What is the translation of " PRACTICAL DECISIONS " in Spanish?

• decisiones prácticas

Examples of using Practical decisions in English and their translations into Spanish

With this approach, practical decisions change as well.
Con este enfoque, las decisiones prácticas también cambian.

We hope that this interest will be translated into practical decisions.
Esperamos que ello se materialice en decisiones prácticas.

They're fast, very active, practical decisions, especially independent and self-sufficient.
Es rápido, muy activo, práctico en sus decisiones, autosuficiente y sobre todo independiente.

It will seek to maintain Europe's unity through practical decisions.
Procurará mantener la unidad de Europa mediante decisiones prácticas.

Practical decisions to address the current and upcoming security, political, administrative and inter-communal challenges in Abyei are urgently needed.
Es menester adoptar con urgencia decisiones prácticas para afrontar los problemas actuales y futuros en materia de seguridad, política, administración y relaciones intercomunales en Abyei.

Religious considerations can not be removed from our practical decisions.
No es posible eliminar las consideraciones religiosas de nuestras decisiones prácticas.

In this connection the Presidents welcomed the practical decisions reached by the Prime Ministers of Estonia, Latvia and Lithuania at their meeting at Vilnius on 14 April 1996.
En relación con esto, los Presidentes se felicitaron de las decisiones prácticas acordadas por los Primeros Ministros de Estonia, Letonia y Lituania en su reunión celebrada en Vilnius el 14 de abril de 1996.

The concept"one team, one leader and one programme" was influencing policies and practical decisions at the country level.
El concepto de"un equipo, un líder y un programa" se infiltra en las políticas y decisiones prácticas de los países.

No information was provided on practical decisions taken to implement the legislation described in paragraphs 147 to 158 concerning article 6 of the Convention, for example with regard to reparations in civil proceedings.
No se facilita ninguna información sobre las decisiones prácticas adoptadas para aplicar la legislación descrita en los párrafos 147 a 158 relativos al artículo 6 de la Convención, por ejemplo en lo que respecta a reparación en procedimientos civiles.

We have discussed the limits, the potentialities and the effectiveness of participation and the need for these aspects to be reflected in practical decisions by COP 8.
Hemos examinado los límites, las potencialidades y la eficacia de la participación, y la necesidad de que esos aspectos se reflejen en las decisiones prácticas de la CP 8.

Women passed on their knowledge to their children, and needed to take practical decisions about spending money on educating children, birth control and health.
Las mujeres transfieren sus conocimientos a sus hijos y tienen que adoptar decisiones prácticas sobre la manera de gastar el dinero y la educación de sus hijos, el control de la natalidad y la salud.

The current session of the General Assembly is an important stage in preparing for the Millennium Assembly that should take practical decisions worthy of this forum.
El actual período de sesiones de la Asamblea General es una etapa importante en la preparación de la Asamblea del Milenio, en la que se deberán tomar decisiones prácticas que estén a la altura de este foro.

The Security Council invites the Secretary-General and ECOWAS to take the requisite practical decisions to improve the coordination of United Nations and ECOWAS activities in West Africa.
El Consejo de Seguridad invita al Secretario General y a la CEDEAO a que tomen las decisiones prácticas necesarias para mejorar la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas y de la CEDEAO en el África occidental.

In the computer age, any technical problems that might arise were not insurmountable and some doubt was cast on the Fifth Committee's ability to take practical decisions.
En la era de la informática, los problemas técnicos que podrían plantearse no son insuperables y ahora existen algunas dudas acerca de la capacidad de la Quinta Comisión de adoptar decisiones concretas.

The Ukrainian delegation hopes that at this session, on this and other questions on its agenda, the Commission can achieve practical decisions ensuring a real connection between"United Nations-style" disarmament and negotiated disarmament.
La delegación de Ucrania espera que en este período de sesiones la Comisión pueda lograr decisiones prácticas, sobre éste y otros temas del programa, que aseguren el vínculo real entre el desarme al“estilo de las Naciones Unidas” y el desarme negociado.

With these activities the University is making modest but meaningful contributions to the environmental agenda of the United Nations by bringing academic and scholarly viewpoints to bear on policy and practical decisions.
Con estas actividades, la Universidad está haciendo aportaciones modestas pero significativas al programa ambiental de las Naciones Unidas, al lograr que la opinión de académicos y eruditos se tenga en cuenta en las decisiones prácticas y de política.

In this section we would describe the common messages of compiler, generated in the process of script adaptation, and practical decisions will be given for eliminating incompatibility in the code.
En esta sección describiremos los mensajes comunes del compilador, generados en el proceso de la adaptación del compilador, y daremos decisiones prácticas para la eliminación de la incompatibilidad del código.

Practical decisions by the Commission on the issue of energy security would be an important contribution to the joint efforts of the international community on the indissolubly linked issues of climate and energy security.
La adopción de decisiones prácticas por la Comisión sobre la cuestión de la seguridad energética sería una importante contribución a los esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional relativos a las cuestiones vinculadas del clima y la seguridad energética.

The programme of work, with the same words or not, as our colleague from Algeria pointed out, has to be adopted promptly, and I think we should not wait long after that to take the practical decisions on its implementation.
El programa de trabajo, con las mismas o distintas palabras, como ha señalado nuestro colega de Argelia, debe adoptarse sin demora y creo que tras ello no hay que esperar mucho para tomar decisiones prácticas sobre su aplicación.

It shows that, after several years of intense consultations, Member States have come together to take a number of practical decisions to further our shared objective of a more effective and coherent United Nations development system.
Demuestra que, tras varios años de intensas consultas, los Estados Miembros se han unido para adoptar una serie de decisiones prácticas para promover nuestro objetivo común de lograr un sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo más eficaz y coherente.

In its report entitled Measuring Sustainable Development, the joint ECE/ Eurostat/OECD Working Group on Statistics on Sustainable Development agreed that it is necessary to have a tight, analytically sound framework from which to proceed to practical decisions.
En su informe titulado Measuring Sustainable Development(Medir el desarrollo sostenible), el Grupo de Trabajo Conjunto de la CEPE, Eurostat y la OCDE sobre Estadísticas para el Desarrollo Sostenible convino en que era necesario contar con un marco estricto y sólido desde el punto de vista analítico a partir del cual adoptar decisiones prácticas.

We can add to this the adoption by the United Nations Security Council of major practical decisions in support of a comprehensive settlement in the Middle East and the resolution of crises in a number of African countries.
A lo anterior podemos agregar la adopción por parte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de importantes decisiones prácticas en apoyo de acuerdo integral en el Oriente Medio y la solución de la crisis en varios países africanos.

Students in distance education need a wide range of support including information for potential students, guidance in choosing the right course, enrolment assistance, continuous support with learning, psychological stimulation to avoid higher attrition, and assistance in practical decisions including placement activities.
Los alumnos de la educación a distancia requieren una amplia gama de herramientas de apoyo, incluidas la información para los alumnos potenciales, la orientación para escoger el curso adecuado, la asesoría en el proceso de inscripción, el apoyo continuo durante el aprendizaje, la estimulación psicológica para evitar que se eleven las tasas de deserción, y la asesoría a los alumnos en la adopción de decisiones prácticas, como las actividades de búsqueda de empleo.

If we took this epoch-making decision, it would not be difficult to arrive at the practical decisions about what we need to do to make the United Nations an effective, twenty-first century organization. Thus would we end its slide into a somewhat debased state that becomes a source of problems rather than a critical contributor to the urgent solutions we must find.
Si tomáramos esa decisión histórica, no sería difícil llegar a decisiones prácticas sobre lo que tenemos que hacer para que las Naciones Unidas sean una Organización eficaz en el siglo XXI. Así evitaríamos su caída a una situación deteriorada que es fuente de problemas, en lugar de un contribuyente decisivo para encontrar las soluciones que necesitamos.

It should be emphasized that this effort to compile an inventory of international standards must be seen in the context of the overall responsibility of INEGI, which determined some of the practical decisions that had to be taken with respect to the coverage and design of the inventory.
Cabe destacar que el intento de reunir un inventario de los estándares internacionales debe contemplarse en el contexto de la misión general del INEGI, que determinó algunas de las decisiones prácticas que hubo que adoptar con respecto al ámbito abarcado por el inventario y su diseño.

However, in adopting the final document of the special session- the Programme for the Further Implementation of Agenda 21- the General Assembly did not limit itself to a mere assessment of the progress achieved and to a reconfirmation of commitments already made at UNCED. The Assembly advanced international understanding of a number of key issues on the sustainable development agenda, and adopted a number of important practical decisions and concrete recommendations for expediting progress in these areas.
Sin embargo, a el aprobar el documento definitivo de dicho período- el Plan para la ulterior ejecución de el Programa 21-, la Asamblea General no se limitó a juzgar el progreso conseguido y a ratificar los compromisos que ya se habían hecho en la CNUMAD, sino que, además, expuso la idea que tenía la comunidad internacional de varias cuestiones esenciales relativas a el programa de desarrollo sostenible, adoptó una serie de decisiones prácticas importantes e hizo recomendaciones concretas para agilizar el progreso en esos ámbitos.

To finish the circle around all this paradoxical situation, there must be clear that behind the climate change there are lots of plans and speeches, but that practical decisions are not at the level of such intentions, and that s why the planet is damaging.
Para cerrar el círculo de toda esta paradójica situación, hay que tener claro que en relación al cambio climático hay mucho discurso y programas, pero que las decisiones en la práctica no están a la altura de tales declaraciones y así está avanzando el deterioro del planeta.

Moreover, the statistical data presented above indicate how much has been achieved in practical terms, thanks to a data base that strengthens the scientific statistical tools needed to take appropriate practical decisions to address the problem, and thus to augment the probability that those measures will be successful.
Además, la información estadística presentada indica cuánto se ha logrado en la práctica, gracias a una base de datos que potencia los instrumentos estadísticos de carácter científico que se necesitan para adoptar las decisiones prácticas apropiadas con las que hacer frente a el problema y aumentar así la probabilidad de que esas medidas logren sus objetivos.

This is the other practical decision….
Esta es la otra decisión práctica que hay que tomar….

It was a practical decision, Regina.
Fue una decisión práctica, Regina.

How to use "practical decisions" in an English sentence

Practical decisions aboutwhich best Prosquot seminar.

The most practical decisions are favored.

Practical decisions will lead to positive changes.

Practical decisions may lead to positive changes.

Practical decisions can still leave some lacunae.

Relatedly, have there been any practical decisions e.g.

Dialogische Untersuchungen. 2001 of practical Decisions of the p.

Make practical decisions on the basis of real-time insights.

Let’s look at certain practical decisions of any Pope.

However practical decisions are not always the best decisions.

How to use "decisiones prácticas" in a Spanish sentence

Ante esta diversidad, es prudente contrastar varias clasificaciones, sobre todo, en casos difíciles para tomar decisiones prácticas en proyectos y obras.

Las decisiones prácticas acerca de lo correcto o lo incorrecto.

Estos informes les permiten a los estadounidenses tomar decisiones prácticas e informadas sobre su salud y ambiente.

La Matemática Financiera constituye el fundamento para la toma de decisiones prácticas en el campo de las finanzas empresariales.

Tendremos oportunidad de reflexionar sobre estas manifestaciones populares, y de tomar las decisiones prácticas convenientes, en la próxima Asamblea Diocesana.

Al llegar a esa edad en la que la gente madura y toma decisiones prácticas yo decidí seguir soñando.

En medio de la agitación emocional, las decisiones prácticas relativas a los últimos derechos y la cremación pueden ser bastante confusas.

Buen momento laboral, tus decisiones prácticas y acertadas te permitirán avances y logros importantes el día de hoy.

Decisiones prácticas tales como casarse o no casarse, son tomadas por medio de visiones o revelaciones.

Detallan los elementos técnicos de la obra, junto con algunas de las decisiones prácticas tomadas en cada momento.