What is the translation of " PRACTICAL INSTRUCTIONS " in Spanish?

• instrucciones prácticas

Examples of using Practical instructions in English and their translations into Spanish

Practical Instructions The Veda is full of abstract wisdom.
INSTRUCCIONES PRÁCTICAS Los Vedas están llenos de sabiduría abstracta.

Comments with video tutorials support you with practical instructions.
Los comentarios junto con los tutoriales en vídeo le ayudan con prácticas instrucciones.

Practical instructions for the user for correct browser set-up.
Indicaciones prácticas dirigidas al usuario para la correcta configuración del navegador.

It contains 8 chapters with practical instructions to be followed in our Kali Yuga.
Contiene 8 capítulos con instrucciones prácticas para seguir en nuestro Kali Yuga.

They are concise(30-40 pages), and combine the spiritual explanation with practical instructions.
Son concisos(30-40 págineas), y combinan las explicaciones espirituales, con instrucciones prácticas.

Abounds in practical instructions for the life of Christian perfection.
Abunda en las instrucciones prácticas para la vida de perfección cristiana.

However, the Nuovo soggettario represents a real indexing language with a set of practical instructions added to criteria, procedures and rules.
Pero, el Nuovo soggettario supone un lenguaje de indización real que añade un conjunto de instrucciones prácticas a los criterios, procedimientos y reglas.

Such are the practical instructions of the Master for those who wish to lead a life of a disciple.
Estas son las instrucciones prácticas del Maestro para aquellos que deseen llevar una vida de Discípulo.

This author takes a journey through the evolutionary process of feeding explaining the foundations and pillars of the paleolithic diet, offering practical instructions and delicious recipes.
Esta autora realiza un recorrido por el proceso evolutivo de la alimentación explicando las bases y pilares de la dieta paleolítica, ofreciendo instrucciones prácticas y deliciosas recetas.

The site is also packed with practical instructions and hints for learning how to play them.
El sitio también está repleto de instrucciones prácticas y consejos para aprender a jugar.

Practical instructions for planning and organizing a stakeholder workshop are provided in this manual.
Este manual proporciona instrucciones prácticas para la planificación y organización de un taller para los actores.

The studies are complimented with practical instructions in the hospital Yalve Sanga.
El estudio mismo se acompaña con las instrucciones prácticas en el Hospital Yalve Sanga.

Yet the practical instructions that he gave to those who wanted to follow him, that is, follow the Path of Truth.
A pesar de todo, se dan a continuación las instrucciones prácticas que daba a aquellos que querían seguirle, es decir, seguir el Sendero de la Verdad.

Armengol explained the advantages of having a protocol of action, with practical instructions, so that employees know how to react and behave throughout an inspection.
Armengol explicó las ventajas de contar con un protocolo de actuación con instrucciones prácticas para que los distintos empleados sepan cómo reaccionar y comportarse en todo momento durante una inspección.

It provides practical instructions and ILO multidisciplinary approaches to recover, create and protect Decent Work opportunities in situations of fragility, conflict and disaster.
Proporciona instrucciones prácticas y enfoques multidisciplinarios de la OIT para la recuperación, creación y protección de las oportunidades de trabajo decente en las situaciones de fragilidad, conflicto y desastre.

Just like you draw a little water to quench your thirst, relate to the abstract God and live life with the aid of the practical instructions of the eightfold path of yoga or the Bhagavad-Gita.
De la misma manera que sacas un poco de agua para saciar tu sed, relaciónate con el Dios abstracto y vive la vida con ayuda de las instrucciones prácticas del Sendero Óctuple del Yoga del Bhagavad-Gita.

The note also outlines practical instructions to ensure that United Nations humanitarian actions are consistent with the broader United Nations peace and development activities.
En la nota también se esbozan instrucciones prácticas para velar por que las actividades humanitarias de las Naciones Unidas sean coherentes con las actividades más generales de paz y desarrollo de las Naciones Unidas.

The UNHCR Livelink/e-SAFE manual(last version 2011) is a good example of a regularly updated tool, which provides fundamental information and practical instructions to foster compliance.
El manual Livelink/e-SAFE del ACNUR(última versión en 2011) es un buen ejemplo de herramienta periódicamente actualizada que proporciona información e instrucciones prácticas fundamentales para promover el cumplimiento.

A Manual for cataloguers: i.e. a set of practical instructions to help in the application of the syntactical rules governing full categories of terms and/or specific bibliographic cases.
Un Manual destinado a los catalogadores que contiene un conjunto de instrucciones prácticas que les ayudarán en la aplicación de las reglas sintácticas que rigen las distintas categorías de términos y/o casos bibliográficos específicos.

Mindful of the importance of training, the Department is also in the process of updating the Information Centres Manual, which contains policy guidelines and practical instructions for programme activities.
Consciente de la importancia de la capacitación, el Departamento está procediendo, además, a actualizar el Information Centres Manual, que contiene directrices sobre políticas e instrucciones prácticas para las actividades de los programas.

These later chapters(and chapter 53) were designed to give practical instructions to the emperor Romanus II, and are probably added during the year 951-52, in order to mark Romanus' fourteenth birthday 952.
Los capítulos posteriores(en particular el capítulo 53) fueron diseñados para dar instrucciones prácticas para el emperador Romano II, y fueron probablemente añadidos durante el año 951-952, a fin de marcar el catorce cumpleaños de Romano 952.

In order to further consolidate these gender-sensitive anti-poverty approaches and policies in Austrian Development Cooperation activities, guidelines for mainstreaming the gender approach in projects and programmes were defined in 2000 and practical instructions for individual thematic areas were produced on the basis of existing material.
Con el objeto de consolidar los criterios y las políticas de lucha contra la pobreza que tienen en cuenta el género en las iniciativas del Programa Austríaco de Cooperación para el Desarrollo, en 2000 se prepararon directrices para incorporar una perspectiva de género en los proyectos y programas, y se formularon instrucciones prácticas para esferas temáticas concretas sobre la base del material existente.

Such manuals were a decisive factor in translating international obligations into practical instructions for those who were required to respect them, namely, commanders of military units and their chiefs of staff.
Dichos manuales son un factor decisivo para la transformación de las obligaciones internacionales en instrucciones prácticas dadas a las personas que deben respetarlas, a saber, los jefes de las unidades militares y sus jefes de estado mayor.

Editorial- leaflets and posters with practical instructions(basic questions to ask a child from a risk group), the leaflet entitled"The issue of trafficking in children in Poland", the"Best practices" document, the leaflet on"The issue of trafficking in children in Poland and abroad"- those materials have been distributed to policemen, officers of the Border Guard, to fostering and educational centres, to centres for foreigners, Polish consular services.
Volantes y carteles con instrucciones prácticas( preguntas básicas que hay que hacer a un niño de un grupo de riesgo), el volante titulado" El problema de la trata de niños en Polonia", el documento sobre las prácticas óptimas, el volante sobre" La cuestión de la trata de niños en Polonia y en el extranjero"; esos materiales se han distribuido a los agentes de policía, a los integrantes de la guardia fronteriza, a los centros de acogida y de enseñanza, a los centros para extranjeros y a los servicios consulares polacos.

Rather than being an exercise in codification, she said, the guidelines constituted a dissemination text aimed at providing practical instructions for the implementation of international obligations by military commanders and other military officers in the field of environmental protection and humanitarian law.
También dijo que las directrices no eran un ejercicio de codificación, sino un texto de difusión con el que se pretendía dar instrucciones prácticas a los comandantes y otros oficiales militares para que cumplieran las obligaciones internacionales relativas a la protección del medio ambiente y el derecho humanitario.

To ensure the proper application of the law and to ensure that children's rights are not violated, Ministry of Internal Affairs Order No. 615 of 26 September 2009 approved practical instructions for officers of the juvenile delinquency prevention services of internal affairs bodies.
Con el fin de aplicar correctamente las normas de el derecho en el cumplimiento de las obligaciones e impedir las infracciones de los derechos de el niño por parte de los integrantes de el servicio de prevención de la delincuencia entre los menores y los jóvenes, mediante la orden Nº 615, de 26 de septiembre de 2009, se aprobaron las instrucciones prácticas para el inspector de el Servicio de prevención de la delincuencia entre los menores y los jóvenes de los organismos de interior.

His directions for composing melody, with their careful and practical instructions involving pacing, position of high and low notes, and use of recognizable figurations at different pitch levels seem to imply that he may have had some experience himself.
Sus pautas para componer melodías, con sus cuidadosas y prácticas instrucciones sobre el ritmo, la posición de las notas agudas y graves así como la utilización de figuraciones reconocibles en los diferentes niveles de altura parecen dar a entender que él mismo tenía experiencia componiendo.

In the Hridaya Modules, we give practical instruction regarding brahmacharya.
En los Módulos Hridaya, damos instrucciones prácticas con respecto a brahmacharya.

Practical instruction will be carried out through different speeches, demonstrations and interviews.
Se realizarán discursos, demostraciones y entrevistas para lograr una instrucción práctica e interesante.

Nevertheless, each user always requires practical instruction.
Sin embargo, siempre se requiere de una instrucción practica a cada usuario.

How to use "practical instructions" in an English sentence

the practical instructions for exercising it.

Excellent practical instructions for clinical use!

Practical instructions and background texts (E-reader).

Practical instructions are given and explanations.

Practical instructions for using the theme.

Practical Instructions for Beta Embryo-Store Workers.

Follow practical instructions safely and accurately.

Practical instructions for meditation, yoga, waking kundalini.

Metaphorical interpretations and practical instructions are elaborated.

Practical instructions – Tactile prayers are messy.

How to use "instrucciones prácticas" in a Spanish sentence

Lo que necesitan son instrucciones prácticas y fundamentales sobre cómo hacer funcionar esta teoría.

php/medicina/article/view/395/215) A continuación se ofrecen instrucciones prácticas para remitir y elaborar el manuscrito.

Podrás encontrar instrucciones prácticas así como interesantes recetas.

Proverbios y Eclesiastés dan instrucciones prácticas para combatir el orgullo y crecer en humildad.

Usted recibirá instrucciones prácticas y recomendaciones de cómo llegar al Sambódromo y encontrar su sector.

Normalmente se adapta a sus instrucciones prácticas de vuelo, cuando el tiempo no es tan bueno.

Impartir instrucciones prácticas sobre el hogar, la educación de los hijos y el comportamiento social.

Era acogedor y bastante fácil de envolver después de recibir instrucciones prácticas (¡esencial para el porteo!

Instrucciones prácticas para lograr una relación exitosa.

Pero, obviamente, es más sencillo definir este ideal que proporcionar las instrucciones prácticas necesarias para desarrollarla.