What is the translation of " PRACTICAL INSTRUCTIONS " in Bulgarian?

• практически инструкции
• практически наставления
• практически указания
• практични инструкции
• практични правила

Examples of using Practical instructions in English and their translations into Bulgarian

Following practical instructions may also be difficult.
Следването на инструкции също може да бъде изключително трудно.

There are many people who are looking for practical instructions in Occultism.
Има хора, които търсят практически напътствия в об ластта на окултизма.

Monitors practical instructions for shaping documents in the administration;
Отговаря и следи за спазване и прилагане на практическата инструкция за оформяне на документи в администрацията;

Due to the donation the UNWE will provide a set of practical instructions adequate to the dynamic business environment.
Благодарение на дарението УНСС ще осигури комплект от практически инструкции, подходящи за динамичната бизнес среда.

Practical Instructions To The Young Officer In The Art Of Warfare, With Special Reference To The Engagements Proceeding in Spain.
Практически инструкции за младия офицер по време на война, в светлината на настоящите сражения в Испания.

Creating images and media objects and practical instructions for their layout and management.
Създаване на графични и медийни обекти в презентацията и практически инструкции за тяхното оформление и управление.

(d) practical instructions for exercising the right of withdrawal indicating, inter alia, the address to which the notification of a withdrawal should be sent;
Практически указания за упражняване правото на отказ от сключения договор, в които се посочва и адресът, на който да се изпрати уведомлението;

Types of effects and ways to apply animations and transitions, as well as practical instructions for working with slide animations.
Видовете ефекти и начините за прилагане на ефекти и преходи, както и практически инструкции за работа с анимациите на слайд.

After several practical instructions on how to obey God as His children, we are reminded that there is a spiritual battle.
След няколко практични инструкции как да се покоряваме на Бог като Негови деца, ни се напомня, че има духовна битка.

But the problem with statements like“Just believe in yourself, man!” is that they don't come with any practical instructions on how to actually believe more I yourself.
Но проблемът с изявления като:„Просто вярвай в себе си повече“ е, че те не идват с никакви практически инструкции как всъщност да изградиш тази вяра вътре в теб и да си повярваш истински.

These guidelines contain practical instructions to the applicants and the objectives and priorities of the call.
Тези насоки съдържат практически инструкции за кандидатите, както и целите и приоритетите на поканата за представяне на предложения.

Therefore transmutation is nothing other than the magic of which the ancient writers spoke in their mystic works, but regarding which they gave so few practical instructions.
Че умственото превръщане е в действителност една магия, за която древните писатели са писали толкова много в своите мистични творби, но за която са дали твърде малко практични правила.

The clear, practical instructions in this guide demonstrate how applying lateral and parallel thinking skills to conversation can improve the mind.
Ясните, практични инструкции в това ръководство показват как прилагането на умения за странично и паралелно мислене към разговор може да подобри съзнанието.

A masterful distillation for the West of the wisdom of Tibetan Buddhism which gives us practical instructions and spiritual guidance on how to live in the light of the greatest teacher of them all- death.
Безценната мъдрост на тибетския будизъм, която ни дава практически и духовни напътствия как да живеем в светлината на най-големия от всички учители- смъртта.

So mental transmutation is really the“magic” that ancient writers discussed in their mystical works, and about which they gave so few practical instructions.
Вие разбирате следователно, че Менталната трансмутация наистина е"Магия", за която древните автори са имали толкова много да кажат в своите мистични произведения и относно която са дали толкова малко практически наставления.

EU guidelines EU guidelines on human rights provide practical instructions both for EU institutions and Member States to implement the EU's human rights policy.
Насоки на ЕС В насоките на ЕС относно правата на човека се предоставят практически инструкции както за институциите на ЕС, така и за държавите членки относно прилагането на политиката на ЕС за правата на човека.

This Psychokinesis is really the"magic" of which the ancient writers had so much to say in their mystical works and about which they gave so few practical instructions.
Вие разбирате следователно, че Менталната трансмутация наистина е"Магия", за която древните автори са имали толкова много да кажат в своите мистични произведения и относно която са дали толкова малко практически наставления.

Practical instructions for exercising the right of withdrawal indicating, inter alia, the address to which notification of exercise of the right of withdrawal should be sent and the consequences of non-exercise of that right.
Практически инструкции относно упражняването на правото на отказ, указващи включително адреса, на който следва да се изпрати уведомлението, с което се упражнява правото на отказ, и последиците от неупражняване на правото.

So you see, therefore, that Mental Transmutation is really the"Magic" of which the ancient; writers had so much to say in their mystical works, and about which they gave so few practical instructions.
Оттова се вижда, че умственото превръщане е в действителност една магия, за която древните писатели са писали толкова много в своите мистични творби, но за която са дали твърде малко практични правила.

In parallel, the Commission has adopted a Return Handbook which offers national competent authorities practical instructions when carrying out returns of those migrants who do not have the right to stay in the European Union.
Успоредно с това Комисията прие Наръчник относно връщането, в който в подкрепа на националните компетентни органи са събрани практически инструкции във връзка с връщането на онези мигранти, които нямат право да останат в Европейския съюз.

So you see, therefore, that Mental Transmutation is really the“Magic” of which the ancient writers had so much to say in their mystical works, and about which they gave so few practical instructions.
Вие разбирате следователно, че Менталната трансмутация наистина е"Магия", за която древните автори са имали толкова много да кажат в своите мистични произведения и относно която са дали толкова малко практически наставления.

HEIDEGGER: As far as I can see, an individual is incapable of comprehending the world as a whole through thinking to the extent that he could give practical instructions, particularly in the face of the task of first finding a base for thinking itself again.
ХАЙДЕГЕР: Смятам, че никой отделен човек не може така да обхване света с мисълта си, че да е в състояние да даде практически съвети, и още по-малко предвид задачата, отново да се намери база за самото мислене.

Practical instructions for exercising the right of withdrawal indicating, inter alia, the period for exercising the right, the address to which notification of exercise of the right of withdrawal should be sent and the consequences of non-exercise of that right.
Практически указания за упражняване на правото на отказ, които посочват включително срока за упражняване на това право, адреса, на който следва да се изпрати уведомлението, с което се упражнява правото на отказ, и последиците от неупражняването на това право.

HEIDEGGER: As far as I can see, an individual is incapable of comprehending the world as a whole through thinking to the extent that he could give practical instructions, particularly in the face of the task of first finding a base for thinking itself again.
ХАЙДЕГЕР: Според моето разбиранe, индивидът е неспособен да разбира света като цяло чрез мислене до ниво, на което може да дадае някакви практически инструкции особeно когато е изправен пред задачата за ново първооткриване на началата на мисленето само по себе си.

The documents presented were the elaborated guidelines for the EWRC unit for market monitoring, containing practical instructions with regard to the procedures and the organization of the electricity market monitoring, and a Road Map for the period 2017-2020.
С презентации за извършените секторни дейности по българо-норвежкия проект в конференцията участваха представители на КЕВР, БНЕБ и ЕСО. Представени бяха изготвения наръчник за звеното на КЕВР за мониторинг на пазара, което съдържа практически указания относно процедурите и организацията на мониторинга на пазара на електроенергия и Пътна карта 2017-2020 г.

If the consumer exercises his right of withdrawal he shall, before the expiry of the relevant deadline, notify this following the practical instructions given to him in accordance with Article 3(1)(3)(d) by means which can be proved in accordance with national law.
Ако потребителят упражни правото си на оттегляне от договора преди изтичането на съответния срок, той трябва да уведоми, като следва практическите инструкции, дадени му в съответствие с член 3, параграф 1, точка 3, буква г, чрез средство, което може да бъде доказано в съответствие с националния закон.

Grief Process- Practical Instruction.
Процесът на скърбене- практическо обучение.

A research methods module gives theoretical and practical instruction in common techniques, experimental design and data analysis.
A изследователски методи модул дава теоретично и практическо обучение в общи техники, experiemenal проектиране и анализ на данни.

By choosing the“all in English” track, you will benefit from practical instruction in management given by lecturers from international partner universities.
С избора на"всички на английски език" пистата, ще имате полза от практическо обучение в областта на управлението, дадено от преподаватели от международни университети-партньори…[-].

ESRA mixes theoretical and practical instruction equally in a program that proved its efficiency throughout the years.
ESRA смесва теоретично и практическо обучение еднакво в програма, която доказа своята ефективност през годините.