What is the translation of " PRACTICAL INSTRUCTIONS " in Croatian?

• praktične upute
• praktičnih uputa

Examples of using Practical instructions in English and their translations into Croatian

The letter is a collection of practical instructions and emphasizes the.
Pismo je zbirka praktičnih uputa i naglašava.

Thousands of people, being extremely interested in spiritual life and meditation, have changed their life and followed the practical instructions of Kriya Yoga.
Na tisuće ljudi, iznimnog zanimanja za duhovni život i meditaciju, promijenilo je svoj život da bi slijedilo praktične upute kriya joge.

The course will provide both theoretical and practical instructions in safe training environment.
Tečaj će osigurati i teoretske i praktične upute u sigurnom okruženju.

After the procedure, it is necessary to adhere to a couple of practical instructions and modes of care in order to avoid influence of threads and their move from a place deep in the skin of the face and neck where they were placed.
Nakon zahvata potrebno je pridržavati se par praktičnih instrukcija i načina njege kako bi se izbjeglo utjecanje na niti i na njihovo pomicanje s mjesta u dubini kože lica i vrata gdje su postavljene.

With our tips entitled Seal Your Shower you have practical instructions to hand.
U našem članku sa savjetima Brtvljenje tuša dobit ćete praktične upute.

Under Tips, you can find practical instructions on the subject of Tiling Walls.
U zatvorenom i na otvorenom Pod savjetima ćete pronaći praktične upute za Popločavanje zidova.

With our tips entitled Laying Stone Carpet you have practical instructions to hand.
U našem članku sa savjetima Nanošenje kulira dobit ćete praktične upute.

In these words we find very practical instructions for our daily conduct as believers.
U ovim riječima nalazimo prilično konkretne upute za naše svakodnevno vjerničko ponašanje.

The Manual was created after the implementation of the pilot project for the prevention of electronic violence in 3 elementary schools. It is the first Manual in Croatia that provides practical instructions on how to educate children and parents about the safe use of Internet.
Priručnik je nastao nakon provedbe pilot projekta prevencije elektroničkog nasilja u 3 osnovne škole i prvi u Hrvatskoj donosi praktične upute za podučavanje djece i roditelja o sigurnom hodanju internetom.

The letter is a collection of practical instructions and emphasizes the importance of actions guided by faith.
Pismo je zbirka praktičnih uputa i naglašava Važnost akcije vođene po vjeri.

Its main goal is to offer them support- in knowledge, attitudes and( more) ethical decision making by emphasising the advantages of good cooperation between psychologists and media, by clarifying the role of medial literacy and by giving practical instructions related to( better) contact between these professions.
Osnovi joj je cilj pružiti im podršku- u znanju, stavu i donošenju etični( ji) h odluka isticanjem prednosti dobre suradnje psihologa i medija, pojašnjavanjem važnosti medijske pismenosti te davanjem nekih praktičnih uputa o tome što mogu( bolje) učiniti u susretu ovih struka.

In parallel, the Commission has adopted a Return Handbook which offers national competent authorities practical instructions when carrying out returns of those migrants who do not have the right to stay in the European Union.
Usporedno s tim, Komisija je donijela Priručnik o vraćanju kojim se nadležnim nacionalnim tijelima pružaju praktične upute za vraćanje migranata koji nemaju pravo boraviti u Europskoj uniji.

It is important to have a clear definition of the scope of services, the types of payment and cancellation or termination of the caregiving contract, payment for work carried out, the confidentiality obligation, practical instructions for everyday activities and emergencies, running a housekeeping book, cover in the case of illness or impairment, and also any acceptance of gifts.
Važno je raspolagati preciznim određenjem opsega usluga, načina plaćanja i otkazivanja ili raskidanja ugovora o pružanju usluga skrbi, naknade za rad, obveze čuvanja tajne, praktičnih uputa za svakodnevne aktivnosti i hitne slučajeve, vođenja dnevnika kućanstva, načina osiguranja zamjene u slučaju bolesti ili spriječenosti te primanje bilo kakvih darova.

The course will provide both theoretical and practical instructions in safe training environment.
Tečaj pruža teorijske i praktične instrukcije u sigurnim uvjetima. Trajanje tečaja.

Contents: device bench Dimensions bench Nuances manufacturing Practical instructions for creating a workbench Ste….
Sadržaj: uređaj klupa Dimenzije klupa Nijanse proizvodnju Praktične upute za izradu radni 1. korak- provjerite mjerenja Kor….

Ak the training course must comprise a breakdown of theoretical knowledge and practical instruction(including synthetic training), if applicable.
Ak tečaj osposobljavanja mora se sastojati od teorijske nastave i praktične poduke(uključujući osposobljavanje na simulatoru), prema potrebi.

The price of the course includes all equipment, theoretical and practical instruction, instructor, going out by boat, and an internationally recognized diploma.
U cijenu svih tečaja uključena je kompletna oprema, teorijska i praktična nastava, instruktor, izlasci brodom te međunarodno priznata diploma.

Training shall be given by a training course, which may comprise theoretical and practical instruction, including training on an STD, if applicable.
Osposobljavanje se provodi tečajevima osposobljavanja, koji se mogu sastojati od teorijske i praktične nastave, uključujući, ako je primjenjivo, osposobljavanje na STD-u.

Our model was that of the Apostle Paul, whose theological teaching was fleshed out in practical instruction.
Naš je model bio onaj apostola Pavla cije je teološko ucenje konkretizirano u prakticnim napucima.

Specialist dental training shall comprise theoretical and practical instruction in a university centre, in a treatment teaching and research centre or, where appropriate, in a health establishment approved for that purpose by the competent authorities or bodies.
Specijalističko usavršavanje doktora dentalne medicine obuhvaća teoretski i praktični studij u sveučilišnom centru, zdravstvenom nastavnom i istraživačkom centru, ili prema potrebi, u zdravstvenoj ustanovi koju su u tu svrhu odobrile nadležne službe ili tijela.

Admission to specialist dental training shall entail the completion and validation of five years of theoretical and practical instruction within the framework of the training referred to in Article 34, or possession of the documents referred to in Articles 23 and 37.
Za pristup specijalističkom usavršavanju doktora dentalne medicine zahtijeva se završen i potvrđen petogodišnji teoretski i praktični studij u okviru osposobljavanja iz članka 34. ili posjedovanje dokumenata iz članaka 23. i 37.

Instructions Practical Travel Bowl.
Uputstvo Praktični putni zdjelu.

Instructions on the practical application of this Regulation.
Upute o praktičnoj primjeni ove Uredbe.

Clear instructions and practical guidance concerning the preparation of the application documentation, implementation of projects, verification and certification of eligible expenditure, and functioning of the management and control systems of the OPs;
Jasne upute i praktične smjernice u pogledu pripreme dokumentacije za prijavu, provedbe projekata, provjere i odobrenja prihvatljivih izdataka te funkcioniranja sustava za upravljanje i nadzor u okviru operativnih programa;

Instruction on practical skills shall be given by appropriately qualified instructors, who have the following qualifications.
Praktičnu nastavu izvode odgovarajuće kvalificirani instruktori koji imaju sljedeće kvalifikacije.

This type of training is characterised by planned periods of training, instruction or practical experience, using normal tools of work.
Karakteristično za taj tip treninga su planirani/e periodi/razdoblja treninga, instrukcija ili prakse, u kojima se upotrebljava/koristi normalan pribor/alat.

Member States whose education systems combine theoretical instruction with practical training have distinguished themselves in the crisis with youth unemployment rates that are relatively low in European comparison.
Države članice čiji obrazovni sustavi pored teoretske nastave nude i praktičnu izobrazbu imale su u kriznim vremenima u usporedbi s drugim europskim zemljama razmjerno nisku stopu nezaposlenosti mladih.

The step-by-step instructions and practical tips from the professional are easy to imitate and are suitable for beginners and professionals.
Korak-po-korak upute i praktični savjeti stručnjaka lako se oponašaju i pogodni su za početnike i profesionalce.