What is the translation of " PRACTICAL INSTRUCTIONS " in Slovak?

• praktické pokyny
• praktickým návodom
• praktických inštrukcií

Examples of using Practical instructions in English and their translations into Slovak

Practical instructions how to move the internal clock back.
Praktický návod ako vnútorné hodiny posunúť späť.

Make easter eggs- new ideas and practical instructions.
Urobte veľkonočné vajíčka- nové nápady a praktické pokyny.

The practical instructions can be found on the following link: H2020 online manual.
Praktické pokyny pre záujemcov je možné nájsť v online manuáli H2020.

So mental transmutation is really the“magic” that ancient writers discussed in their mystical works, and about which they gave so few practical instructions.
Vidíte teda, že duševná transmutácia je skutočne„mágia“, o ktorej sa dávni spisovatelia tak hojne zmieňujú vo svojich mystických prácach a ku ktorej predkladajú tak málo praktických inštrukcií.

These guidelines contain practical instructions to the applicants and the objectives and priorities of the call.
Tieto usmernenia obsahujú praktické pokyny pre žia- dateľov a ciele a priority výzvy.

This Psychokinesis is really the"magic" of which the ancient writers had so much to say in their mystical works and about which they gave so few practical instructions.
Vidíte teda, že duševná transmutácia je skutočne„mágia“, o ktorej sa dávni spisovatelia tak hojne zmieňujú vo svojich mystických prácach a ku ktorej predkladajú tak málo praktických inštrukcií.

It provides practical instructions to determine clear criteria that must be met in order to achieve the required level of language competence.
Poskytuje praktický návod na stanovenie jasných kritérií, ktoré musia byť dodržané na dosiahnutie požadovanej jazykovej úrovne.

The web will feature information about schools using innovative methods, experts' references, and practical instructions which will help to disseminate the awarded Generation 3.0 projects free of charge.”.
Na webe budú informácie o školách využívajúcich inovatívne metódy, referencie expertov aj praktické návody, ktoré pomôžu ocenené projekty Generácie 3.0 bezplatne šíriť ďalej.“.

(d) practical instructions for exercising the right of withdrawal indicating, inter alia, the address to which the notification of a withdrawal should be sent;
Praktické pokyny pre uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy, uvádzajúce okrem iného adresu, na ktorú má byť oznámenie o odstúpení poslané;

EU guidelines EU guidelines on human rights provide practical instructions both for EU institutions and Member States to implement the EU's human rights policy.
Usmernenia EÚ Usmernenia EÚ týkajúce sa ľudských práv poskytujú praktické pokyny pre inštitúcie EÚ i členské štáty na vyko- návanie politiky v oblasti ľudských práv.

So you see, therefore, that Mental Transmutation is really the“Magic” of which the ancient writers had so much to say in their mystical works, and about which they gave so few practical instructions.
Vidíte teda, že duševná transmutácia je skutočne„mágia“, o ktorej sa dávni spisovatelia tak hojne zmieňujú vo svojich mystických prácach a ku ktorej predkladajú tak málo praktických inštrukcií.

The first portion of the book is devoted to providing practical instructions for creating and verbalizing wishes in relation to the days of the New Moon in each sign of the zodiac.
Prvá časť knihy je venovaná poskytovaniu praktických pokynov na vytváranie a verbalizáciu želaní vo vzťahu k dňom Nového mesiaca v každom znamení zverokruhu.

From these experiences and insights a far-reaching and comprehensive system known as Yoga originated and gave valuable, practical instructions for the body, breath, concentration, relaxation and meditation.
Z týchto skúseností a poznatkov vznikol jedinečný a ucelený Systém Joga v dennom živote, ktorý poskytuje cenné a praktické pokyny týkajúce sa tela, dychu, koncentrácie, uvoľnenia a meditácie.

She not only received practical instructions from her angels- but in typical german speculative fashion- entered into periodic discussions with them about their types and duties.
Nielenže od svojich anjelov dostávala praktické pokyny, ale ako pravá teoreticky založená Nemka sa s nimi začala aj pravidelne rozprávať o ich typoch a povinnostiach.

Since 2015 we have regularly organized Export Clubs, and we have published a Slovak Exporter's Manual, which offers practical instructions on how to successfully manage an export business, and conducted many other activities.
Od roku 2015 pravidelne organizujeme Exportné kluby, vydali sme Manuál slovenského exportéra, ktorý je praktickým návodom na to, ako úspešne zvládnuť exportný biznis, a mnoho ďalších aktivít.

During the morning, the children received small firs as gifts, along with practical instructions on how to arrange and care for new plants and on the importance of respecting and protecting the greenery.(Em).
Ráno deti dostali drobné jedle ako darček spolu s praktickými pokynmi na usporiadanie a starostlivosť o nové rastliny a na dôležitosti rešpektovania a ochrany zelene.(Em).

People with a ruptured circadian rhythm are more likely to suffer from rush and anxiety than unfinished tasks, so I do not start with theories, but understandable, practical instructions how to reverse the rhythm of sleep and wakefulness that has begun to"go" towards late fall and getting up.
U ľudí sa zničeným cirkadiálneho obrazca rytmom je väčšia pravdepodobnosť, že budú trpieť zhonom a úzkosťou z nedokončených úloh, takže z ohľadu na ne nezačnem teórií, ale zrozumiteľným, praktickým návodom, ako si spätne nastaviť rytmus spánku a bdenia, ktorý začal"ujíždět" smerom k neskorému zaspávanie a vstávanie.

We will demonstrate how to safely share know-how and at the same time keep it hidden from others, along with practical instructions for encrypted backups in available commercial products, in the second part of the training.
Ako bezpečne zdieľať know-how a zároveň ho mať ukryté pred očami iných, spolu s praktickými návodmi šifrovaných záloh v dostupných komerčných produktoch, si reálne predvedieme v druhej časti školenia.

It also includes practical instruction on praying for others to be set free.
Obsahuje aj praktické puèenie, ako sa modli� za vyslobodenie iných ¾udí.

Practical instruction is always important.
Informácie z praxe sú vždy dôležité.

Introduced as“the words of Lemuel, king of Massa, which his mother taught him,” the chapter goes on to give substantial, practical instruction in governance.
Kniha sa začína slovami:„Naučenia Lamuela, kráľa Massy, ktorým ho naučila jeho matka," a pokračuje základnými, praktickými pokynmi.

To improve didactical competence, to better relate to the varying learning needs, to experience something about the use of Gestalt pedagogy in practical instruction: 3.
Zlepšiť didaktické kompetencie, lepšie reagovať na rozdielne potreby v učení, dozvedieť sa niečo o využití celostnej pedagogiky vo vyučovacej praxi: 3.

It is profoundly more likely that a couple will actually live Catholic teaching if they have spiritual direction, practical instruction, and supportive friends.
Je oveľa pravdepodobnejšie, že manželský pár bude opravdivo prežívať katolícke učenie, keď bude mať duchovné usmernenie, praktické inštrukcie a podporu priateľov.

The training course must comprise a breakdown of theoretical knowledge and practical instruction(including synthetic training).
Výcvikový kurz musí v prípade potreby zahŕňať rozpis teoretických vedomostí a praktického výcviku(vrátane výcviku na syntetickom výcvikovom zariadení).

As industries advance, so too does the knowledge base and practical instruction that is passed down to the next group of young professionals.
Ako priemysel postupuje, tak aj vedomostná základňa a praktická výučba prechádza do ďalšej skupiny mladých profesionálov.

If you have not used a hedgetrimmer before, preferably seek practical instruction by an experienced user in addition to studying this manual.
Pokiaľ ste skôr so záhradníckymi nožnicami nepracovali, odporúčame Vám spolu s preštudovaním tejto príručky i vykonanie praktickej inštruktáže so skúseným užívateľom.

Training must be given by a training course, which may comprise theoretical and practical instruction, including synthetic training, if applicable.
Výcvik sa musí poskytovať formou výcvikového kurzu, ktorý môže obsahovať teoretické a praktické vyučovanie, zahŕňajúce podľa potreby syntetický výcvik.

LA&HA® serves as a platform for continuous education, with a focus on practical instruction and the demonstration of laser techniques and procedures, delivered through a variety of workshops and seminars by experienced lecturers.
LA&HA slúži ako platforma pre ďalšie vzdelávanie s dôrazom na praktickú výučbu a demonštráciu laserových techník a postupov, ktoré poskytujú skúsení lektori prostredníctvom workshopov a seminárov.