What is the translation of " PRACTICAL GUIDELINES " in Slovak?

• praktické usmernenia
• praktické pokyny
• praktické návody
• praktických usmernení
• praktické predpisy
• praktické príručky
• praktických usmerneniach
• praktické smernice

Examples of using Practical guidelines in English and their translations into Slovak

To transform these the recommendations into practical guidelines.
Previesť tieto odporúčania do praktických príručiek.

They also provide practical guidelines for applying these criteria.
Poskytuje aj praktický návod na uplatňovanie týchto kritérií.

Calls on the Commission to develop a full working definition of what constitutes animals' fitness for transport, and to draft practical guidelines for its assessment;
Vyzýva Komisiu, aby vypracovala plne funkčnú definíciu spôsobilosti zvierat na prepravu a aby vypracovala praktické usmernenia na jej posudzovanie;

Reviewing the practical guidelines for stakeholder consultation;
Preskúmanie praktických usmernení pre konzultácie so zainteresovanými stranami.

The reporting sub-working group met in March and December 2005, and confirmed that practical guidelines were necessary to address the shortfalls in reporting.
Pracovná podskupina pre predkladanie správ sa stretla v marci a decembri 2005 a potvrdila, že sú potrebné praktické usmernenia na vyriešenie nedostatkov pri predkladaní správ.

Practical guidelines for preventive measures to control risk shall be developed in accordance with Article 12(2).
Praktické predpisy pre preventívne opatrenia na kontrolu rizika sa vypracujú v súlade s článkom 12 ods. 2.

The driving forces of ideology, together with practical guidelines on bomb making, are circulated globally on the internet.
Ideologické pohnútky spolu s praktickými návodmi na výrobu bômb sa prostredníctvom internetu šíria po celom svete.

Practical guidelines and procedures to deal with specific situations related to the complex service of electronic toll collection.
Praktické návody a postupy, ako riešiť konkrétne situácie, ktoré súvisia so Systémom elektronického mýta.

All the tools share the same objective of providing practical guidelines while respecting the professional constraints of the restaurant owners and chefs.
Všetky nástroje majú rovnaký cieľ: poskytnúť praktické pokyny a zohľadniť praktické obmedzenia prevádzkovateľov reštaurácií a šéfkuchárov.

Practical guidelines for biological monitoring and medical surveillance must be developed in accordance with Article 12(2).
Praktické predpisy na biologické monitorovanie a lekársky dohľad sa musia vypracovať v súlade s článkom 12 ods. 2.

Neither the app nor the Your Europe website provide practical guidelines for passengers on how to act during travel disruption, contact the carriers or make a claim.
Ani v aplikácii, ani na webovom sídle Vaša Európa sa neposkytujú praktické usmernenia o tom, ako konať počas prerušenia cesty, kontaktovať dopravcov alebo predložiť žiadosť.

Practical guidelines and procedures to deal with specific situations related to the complex service of electronic toll collection.
Praktické návody a postupy ako riešiť konkrétne situácie súvisiace s komplexnou službou elektronického výberu mýta.

WCO, Revenue Package,“Technical guidelines on advance rulings for classification, origin and valuation, and Practical guidelines for valuation control”, 2015.
WCO, Balík príjmov,„Technické usmernenia k predbežným rozhodnutiam o zatriedení, pôvode a ocenení, a Praktické usmernenia ku kontrolám ocenenia tovaru”, 2015.

The Commission shall draw up practical guidelines in a guide of good practice of a non-binding nature.
Komisia vypracuje praktické zásady v príručke správnej praxe nezáväznej povahy.

The stringent ethical requirements on the liberal professions will, in future, also need to be guaranteed through practical guidelines and clearly defined ethical principles.
Aj v budúcnosti bude nevyhnutné zabezpečiť prísne etické požiadavky týkajúce sa poskytovania služieb v rámci slobodných povolaní prostredníctvom konkrétnych usmernení a jednoznačne vymedzených etických zásad.

Practical guidelines for protection and prevention measures to control risk shall be developed in accordance with Article 12(2).
Praktické predpisy pre ochranné a preventívne opatrenia na kontrolu rizika sa vypracujú v súlade s článkom 12 ods. 2.

The integrity principles are further elaborated in a Code of Conduct containing practical guidelines regarding the concrete application of these principles in our day-to-day activities.
Zásady integrity sú ďalej rozpracované v Code of Conduct, ktorý obsahuje praktické pokyny týkajúce sa uplatňovania týchto zásad v každodenných činnostiach.

Practical guidelines and procedures on how to address situations associated with payment and the use of electronic vignettes.
Praktické návody a postupy ako riešiť konkrétne situácie súvisiace s úhradou a s používaním elektronických diaľničných známok.

Several useful tools and services have been developed(including practical guidelines, frequently asked questions, more user-friendly forms, a special mailbox, etc.).
Vyvinulo sa niekoľko užitočných nástrojov a služieb(vrátane praktických usmernení, často kladených otázok, formulárov jednoduchších pre používateľov, osobitnej poštovej schránky atď.).

Practical guidelines for the determination and assessment of risk, and for their review and, if necessary, adjustment, shall be developed in accordance with Article 12(2).
Praktické predpisy určovania a posudzovania rizika, ich revíziu a v prípade potreby ich úpravy sa vypracujú v súlade s článkom 12 ods. 2.

I welcome the action plan on visa liberalisation which lays down practical guidelines for its swift implementation: improving the rule of law in Ukraine and implementing fundamental rights.
Vítam akčný plán liberalizácie vízového režimu, ktorý stanovuje praktické usmernenia na jeho rýchle zavedenie: posilnenie právneho štátu na Ukrajine a uplatňovanie základných práv.

Practical guidelines that have helped partner countries to understand the requirements connected with WBIF project applications and submissions have existed since 2012.
Praktické usmernenia, ktoré partnerským krajinám pomáhajú porozumieť požiadavkám spojeným s projektovými žiadosťami a ich predkladaním v rámci WBIF, existujú od roku 2012.

This includes ensuring contracting authorities and entities have the appropriate capacities and practical guidelines and tools to ensure professional management of the full procurement cycle.
Zahŕňa zabezpečenie toho, aby verejní obstarávatelia a subjekty mali primerané kapacity a praktické usmernenia a nástroje na zaistenie profesionálneho riadenia celého cyklu obstarávania.

The ECA has developed practical guidelines on auditing methods to support auditors' work across the various stages of the audit process.
Dvor audítorov vypracoval praktické usmernenia o audítorských metódach na podporu činnosti audítorov v rôznych etapách procesu vykonávania auditu.

These integrity principles are further elaborated in a Code of Conduct and in other specific policies and procedures containing practical guidelines regarding the concrete application of these principles in the day-to-day activities of each Credendo entity.
Zásady integrity sú ďalej rozpracované v Code of Conduct, ktorý obsahuje praktické pokyny týkajúce sa uplatňovania týchto zásad v každodenných činnostiach.

They are intended to provide practical guidelines for OLAF's operational cooperation with partner authorities, in particular by designating a contact point.
Majú za cieľ poskytovať praktické usmernenia pre operačnú spoluprácu úradu OLAF s partnerskými orgánmi, a to najmä vymenovaním kontaktného bodu.

These include intranet web resources for staff with information on volunteering opportunities, good practices and practical guidelines for staff wishing to engage in voluntary activities.27.
Zamestnanci môžu využiť intranetové zdroje zahŕňajúce informácie o možnostiach vykonávania dobrovoľníckych činností, osvedčených postupoch a praktické príručky pre zamestnancov, ktorí by chceli takúto činnosť vykonávať.27.

The Commission should develop practical guidelines on the complementarity of the programme with other union Programmes and sources of funding and on synergies between them.
Komisia by mala vypracovať praktické usmernenia o komplementarite programu s inými programami Únie a so zdrojmi financovania a o súčinnosti medzi nimi.

It will also develop complementary measures, by promoting the supporting role of the European e-Justice Portal and drafting practical guidelines, e.g. on training methodologies and evaluation processes.
Komisia zároveň vypracuje doplnkové opatrenia prostredníctvom propagácie podpornej úlohy Európskeho portálu elektronickej justície a prípravy praktických usmernení, napríklad v súvislosti s metodikou odbornej prípravy a procesmi hodnotenia.

In addition, the‘Practical Guidelines for managing your project' produced by EACEA give further guidance on relevant procurement rules.
Okrem toho sa v Praktických usmerneniach k riadeniu projektov(Practical Guidelines for managing your project), ktoré vydala agentúra EACEA, uvádzajú ďalšie usmernenia k príslušným pravidlám verejného obstarávania.